Хуан Ревенга

«Вы — то, что вы едите» и еще пять мифов о питании

Остап Ярыш

Можно выдохнуть. Отличные новости из Вашингтона

Алексей Бондарев

Алексей Бондарев

ТОП-5 шедевров Стивена Спилберга, которые вы наверняка не смотрели

Евгений Клопотенко

Евгений Клопотенко

Из дыни и абрикосов. Четыре холодных супа, которые стоит приготовить этим летом

Правила

Не в пальто: можно ли склонять слово и как правильно говорить на украинском

Пальто относится к словам иностранного происхождения, которые заканчиваются на о. Такие слова обычно не склоняются в украинском языке, но не все так просто.

15 апреля 2025, 21:25

Почему «безіменний» — ошибка: как на самом деле называется палец для обручального кольца

Задумывались ли вы, на каком пальце носят обручальное кольцо и как на самом деле правильно называть этот палец? В быту мы привыкли говорить безымянный, хотя это название вызывает немало вопросов. Ведь как палец, символизирующий любовь, верность и брак, может оставаться без имени.

15 апреля 2025, 03:41

Не Татьяна, Танюша или Танюха: как правильно на украинском языке звучит распространенное женское имя

Суржик, с которым мы постоянно боремся, добрался и до имен, а именно до имени Татьяна, которое на украинском звучит иначе.

12 апреля 2025, 07:31

Голландия или Нидерланды: где здесь ошибка, и как правильно называть страну на украинском языке

Многие украинцы используют название Голландия, когда имеют в виду Нидерланды. Это кажется мелочью, но на самом деле имеет как языковедческие, так и политические нюансы. Давайте разберемся, как правильно говорить на украинском языке — Нидерланды или Голландия и в чем разница между этими названиями.

12 апреля 2025, 07:30

Глушитель — это русизм: какое слово правильно употреблять в Украине

В разговорах об автомобилях часто употребляют слово глушитель. Но правильно ли это — с точки зрения украинского языка? Рассмотрим языковую норму и варианты, которые рекомендуется использовать.

11 апреля 2025, 07:39

На зависть россиянам. Какие 5 уникальных слов есть только в украинском языке

Украинский язык состоит из нескольких сотен слов, среди которых есть уникальные.

10 апреля 2025, 21:14

Почему слово грузин все меньше используют в публичном пространстве: как называть жителей Сакартвело на украинском правильно

В последние годы языковая норма в Украине активно обновляется. Один из терминов, который вызывает дискуссии — слово грузин. В то же время в публичном пространстве часто употребляют словосочетание гражданин Сакартвело.

10 апреля 2025, 07:30

Это не одно и то же. Кепка, кашкет, картуз, фуражка, козирка — как правильно говорить на украинском языке

В повседневной речи мы часто сталкиваемся с различными названиями головных уборов — кепка, фуражка, картуз, а иногда даже козырек. Все эти слова могут казаться синонимами, но так ли это на самом деле?

9 апреля 2025, 07:30

Не ребята и не любовник. Как избавиться от распространенных суржиков, которые постоянно звучат в разговорах

Пришло время искоренять суржики, которые постоянно встречаются в ежедневном общении украинцев.

8 апреля 2025, 21:17

Часто путают. Італьянець или італієць: как правильно сказать на украинском, чтобы не оконфузиться

В современном украинском языковом пространстве многие сталкиваются с вопросом: как правильно — італьянець или італієць. Это не просто игра слов — речь идет о правильности употребления, норме литературного языка и уважении к культуре речи.

8 апреля 2025, 07:30

Не оптом и не в розницю. Как заменить суржики, чтобы избавиться от распространенных ошибок

Слова оптом и в розницу до сих пор можно встретить даже в печатной рекламе, пора от них избавиться, потому что это суржик.

7 апреля 2025, 21:23

Слово «ніт» — ошибка или новая норма: вы удивитесь, узнав правду

Во времена стремительного развития интернет-коммуникаций, социальных сетей и мессенджеров украинский язык претерпевает существенные изменения. Молодежь все чаще употребляет новые слова, сокращения, жаргонизмы.

5 апреля 2025, 07:30

Галочка — неправильно: украинский перевод, о котором вы не догадывались

В современном цифровом мире, где мы ежедневно работаем с документами, формами, таблицами и чек-листами, часто возникает необходимость переводить технические или офисные термины с русского или английского на украинский язык. Одним из таких терминов является слово галочка.

4 апреля 2025, 07:30

Не костилі и не носилки. Как правильно на украинском называть вспомогательные медицинские устройства

Суржик настолько плотно укоренился в украинском языке, что его можно услышать даже в разговорах, которые касаются медицинской тематики.

3 апреля 2025, 21:22

Пасха, Великдень, Паска: как правильно по-украински назвать праздник и чем отличаются слова

К сожалению, многие не знают, как правильно называть по-украински — Пасха, Великдень, Паска. Некоторые считают, что эти три слова являются стилистическими синонимами в понимании названия религиозного праздника Воскресения Христова. Однако это неправильно.

3 апреля 2025, 13:17

Украинский без ошибок. Как правильно сказать слово стирка и не опозориться

Современное информационное пространство все чаще подталкивает нас к использованию правильного украинского языка в быту, работе и общении. Один из самых распространенных вопросов — как правильно перевести слово стирка на украинский язык.

3 апреля 2025, 07:30

Сигарета, цигарка, папіроса: как правильно на украинском и какое слово суржик

Некоторые слова напомнят кальку с русского языка, но на самом деле вполне присущи украинскому.

2 апреля 2025, 21:28

Круглосуточно — грубая ошибка: узнайте, как правильно говорить на украинском

Украинский язык богат и разнообразен, а его правильное использование является важным фактором для коммуникации. Одна из частых ошибок касается использования слов круглосуточно и цілодобово. Рассказываем, как правильно говорить на украинском языке.

2 апреля 2025, 07:30

Чемодан или валіза: как на самом деле правильно говорить на украинском и почему это важно

Когда речь идет о дорожном багаже, многие задумываются, какое слово правильно употреблять на украинском — чемодан или валіза.

1 апреля 2025, 07:30

Не собствєнно. Как правильно на украинском уточнить информацию или подчеркнуть чью-то значимость

Суржик собственно очень часто используют для уточнений, или когда хотят подчеркнуть собственную правоту либо чью-то значимость. Узнаем, имеет ли он украинский аналог.

31 марта 2025, 21:24

Правила

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10