Иван Яковина

«И твои проблемы решены». Что мог пообещать Путин Трампу

Алексей Копытько

Алексей Копытько

Судьба Питера зимой полностью зависит от действий Путина

Аркадий Бабченко

Аркадий Бабченко

Трамп попал в цугцванг

Игар Тышкевич

Пора взрослеть, или Уроки для Украины

Правила

Укрзалізниця. Почему на вокзале на украинском объявляют прибытие поїзда и куда делся потяг

Поїзд или потяг — правильно ли употреблять на украинском языке оба слова? Помогают разобраться языковеды.

28 января 2025, 21:18

Слово, которое может свести россиян с ума: что на самом деле означает этот украинский термин

Украинский язык богат на слова, которые не имеют аналогов в русском или имеют другое значение, из-за чего могут вызвать недоумение или даже курьезные ситуации.

28 января 2025, 07:30

Призрак российской пропаганды. Почему нет Западной или Восточной Украины и как правильно называть регионы нашей страны

Российская пропаганда много десятилетий заставляла поверить в то, что Украина разделена на несколько частей, предостерегает языковед Оксана Николаевна, которая ведет блог под ником zno_lit_era и объясняет, почему нет Западной или Восточной Украины.

27 января 2025, 21:22

Даже украинцы ошибаются. Как правильно: обезжирювати или знежирювати на украинском языке

Многие из нас, даже не задумываясь, используют в повседневной речи слова, заимствованные из других языков, особенно из русского. Одним из таких слов является обезжирювати. Кажется, что все понятно: мы хотим избавиться от жира. Но правильно ли так говорить?

25 января 2025, 07:30

Эти слова исчезли из украинского языка, но вы все еще ими пользуетесь: узнайте, как говорить правильно

Украинский язык, как и любой живой язык, постоянно развивается и меняется. Меняются не только слова, но и правила их написания и употребления.

24 января 2025, 07:30

Пять несправедливо забытых украинских слов о зиме, которые изменят ваше представление о языке

Украинский язык богат на слова, которые описывают различные явления природы, в том числе и зимние.

23 января 2025, 07:30

Вертоліт, гелікоптер, гвинтокрил: как правильно говорить на украинском и все ли слова являются синонимами

Три названия летательных аппаратов довольно часто встречаются в украинском языке, но одно из них не является синонимом других.

22 января 2025, 21:13

Забудьте о гололеде: вот как правильно на украинском языке говорить о скользких дорогах этой зимой

Часто, особенно в зимний период, мы слышим, как люди употребляют слово гололед для описания скользкой поверхности на улице. Но является ли это слово правильным с точки зрения украинского языка?

22 января 2025, 07:30

Всім или усім: как правильно на украинском использовать оба слова и какое из них калька с русского языка

Оба слова — всім и усім — есть в украинском языке, но стоит знать, что они имеют немного разное значение и используются в разных случаях.

21 января 2025, 21:23

Вже та уже: правильно ли на украинском использовать оба слова

Слова вже и уже оба присутствуют в украинском языке, однако использовать каждое необходимо в отдельных случаях.

20 января 2025, 21:13

Вчитель или учитель. Как правильно называть педагогов на украинском языке

Замечено, одни украинцы говорят вчитель, другие учитель, кто прав?

17 января 2025, 21:17

Беженцы или переселенцы. Когда правильно употреблять эти слова

С 24 февраля многие люди были вынуждены уехать из дома. Их называют переселенцами, вынужденными мигрантами, беженцами, ВПЛ. Однако эти термины часто путают.

17 января 2025, 06:20

Правильно или вірно. Как правильно на украинском использовать оба слова

Слова правильно и вірно в украинском языке используются в разных случаях, о которых необходимо знать.

16 января 2025, 21:23

Военный или військовий. Когда какое слово употреблять

Слова военный и військовий могут казаться похожими, но они имеют разное значение и употребляются в разных контекстах.

16 января 2025, 06:07

Покликання чи посилання. Как правильно использовать в украинском языке оба термина

Слова синонимы покликання та посилання используются в украинском языке в разном контексте.

16 января 2025, 00:11

Посуда для питья. Какое слово использовать в украинском языке

Во многих языках есть свои уникальные названия для привычных предметов быта. В случае украинского языка, слово кружка переводится как чашка. Это слово часто употребляется для обозначения небольшой посуды для питья, в частности чая или кофе

15 января 2025, 06:39

Аппетитные особенности. Что такое цілушка и почему она подходит к борщу с чесноком

Благодаря мелодичности украинского языка даже названия продуктов звучат невероятно красиво и вкусно.

14 января 2025, 21:25

Когда пес, а когда собака. Говорим правильно на украинском

В украинском языке есть слова, которые часто вызывают путаницу из-за их правильного использования, например собака и пес.

14 января 2025, 06:16

Не забился ли ваш риштак. Что означает украинское слово и как правильно его использовать

Риштак встречается на улицах любых городов и есть у всех владельцев частных домов.

13 января 2025, 21:22

«Взаємно» или «навзаєм». Как правильно отвечать на поздравления на украинском

В ответ на поздравления с праздником или пожелания здоровья в украинском языке часто говорят «взаємно» (или «дякую, взаємно»). Также в таких ситуациях можно услышать слово «навзаєм».

13 января 2025, 06:38

Правила

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10