Сергей Мисюра

Разбор ночной ракетной атаки. Да, она снова уникальна

Дариус Фору

Таковы правила игры. Как реагировать на негативные замечания

Виктория Вагнер

Виктория Вагнер

«Идеальный шторм». Почему новости об эпидемиях могут становиться все более частыми

Мик Райан

Тройной капкан Украины. Россия в логистической блокаде?

Правила

Языковой миф развенчан. Эти пять слов — не русизмы, а литературный украинский

Украинский язык богат синонимами и заимствованиями, и порой даже носители языка ошибочно считают некоторые слова русизмами. На самом деле некоторые из них являются вполне литературными, хотя их часто заменяют другими вариантами.

12 марта 2025, 07:30

Большое расстояние. 5 украинских фразеологизмов, которые помогут сказать, насколько что-то далеко

Используя фразеологизмы, можно образно и красноречиво высказаться на любую тему.

11 марта 2025, 21:19

Вбиральня, туалет или нужник: как правильно и уместно называть это общественное место на украинском

В современном украинском языке существует множество слов для обозначения места, предназначенного для удовлетворения естественных потребностей человека. Однако какое из них является наиболее уместным и правильным? Рассмотрим основные варианты и их значение.

11 марта 2025, 07:30

Не умнічка и не толковий. Как правильно на украинском хвалить за ум

Благозвучность украинского языка нарушает суржик, который до сих пор используют даже тогда, когда хотят кого-то похвалить.

10 марта 2025, 21:21

Без русизмов. Мало кто догадается, как сказать «цепочка» на украинском — аж три варианта

10 марта 2025, 07:27

Поздравляем на украинском языке. Топ-5 вариантов поздравлений, вместо русизма «с прошедшим»

Фраза с прошедшим является калькой из русского языка и не имеет прямого соответствия в украинском. Однако существует несколько вариантов, как можно выразить свои поздравления, если вы опоздали.

7 марта 2025, 07:33

Не вибачаюся. Как правильно на украинском извиняться — 5 вариантов от языковеда

Каждому человеку приходится извиняться почти каждый день, а некоторые это делают даже по несколько раз в день, поэтому очень важно при этом не ошибаться.

6 марта 2025, 21:18

Доктор или лікар: как правильно говорить на украинском и почему это важно

Украинский язык богат синонимами, однако не все из них взаимозаменяемы. Часто возникает вопрос: как правильно говорить — доктор или лікар? Есть ли между этими словами разница? Давайте разберемся в этом языковом нюансе.

6 марта 2025, 07:30

Была не была. Три возможности заменить фразеологизм на украинские варианты без суржика

Вокруг выражения була не була существует множество споров: нужно ли использовать кальку из русского языка и какие можно подобрать фразеологизмы на замену.

5 марта 2025, 21:19

Підсніжник или пролісок: как правильно на украинском языке называть первые весенние цветы

С приходом весны природа оживает, и первыми вестниками тепла становятся нежные первоцветы. Среди них особенно выделяются підсніжник и пролісок, которые часто путают из-за сходства.

5 марта 2025, 07:30

Украинский без ошибок. Папа или тато: как правильно называть отца в Украине

Обращение к отцу — это не просто слова, а проявление любви, уважения и теплых семейных чувств.

4 марта 2025, 07:30

С дефисом или без. Как правильно на украинском писать бізнес-план, екстраклас и другие распространенные сложные слова

Сложные слова у многих вызывают множество противоречивых чувств и сомнений из-за их написания.

3 марта 2025, 21:23

Украинские фразеологизмы. Как правильно сказать на украинском редко да метко и вешать лапшу на уши — благозвучные соответствия

Благодаря фразеологизмам, мы можем выражаться образно и красноречиво.

1 марта 2025, 07:30

Узнайте, как правильно. Безкоштовно, безплатно или безоплатно — большинство украинцев путают эти слова

Вопрос правильного употребления слов безкоштовно, безплатно и безоплатно часто вызывает дискуссии среди носителей украинского языка. Все эти слова имеют общее значение — отсутствие оплаты, но их употребление может отличаться в зависимости от контекста.

28 февраля 2025, 07:30

В нагоді или в пригоді. Как правильно говорить на украинском: значение, разница, примеры употребления

Похожие высказывания в нагоді и в пригоді относятся к тем, которые постоянно путают в Украине.

27 февраля 2025, 21:22

Языковые ловушки. Топ-9 ошибок в украинском языке, которые делают даже филологи

Украинский язык — это сокровищница нашей культуры, истории и идентичности. Однако как и любой другой язык, он имеет свои особенности и сложности, которые могут привести к ошибкам.

27 февраля 2025, 07:30

Не вопше и не канешно. Как правильно заменить на украинском самые распространенные суржики

Благозвучность украинского языка ухудшает суржик, от которого необходимо избавляться.

26 февраля 2025, 21:23

Бараболя, ріпа, картопля или бульба: как на самом деле называется этот овощ на украинском языке

Картофель — один из самых популярных овощей в Украине и мире. Он является основой многих традиционных блюд и выращивается практически в каждом регионе страны.

26 февраля 2025, 07:30

До зустрічі, на добраніч. Языковед назвала 5 слов, которые чаще всего пишут в Украине с ошибками

Некоторые слова украинского языка постоянно используются в ежедневном общении, но, несмотря на это, сейчас многие пишут их с ошибками.

25 февраля 2025, 21:23

Языковой переворот. Почему на самом деле слово підшипник — русизм и какое слово правильно на украинском

Многие из нас привыкли использовать слово підшипник, но на самом деле оно является русизмом. Вы когда-нибудь задумывались, как правильно называть эту важную деталь механизма на украинском языке?

25 февраля 2025, 07:30

Правила

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10