Марина Пи-Руано

Марина Пи-Руано

Особенно в раннем возрасте. Как чтение влияет на мозг

Елена Любченко

Машина предсказаний. Как мы воспринимаем реальность

Фрэнсис Фукуяма

Фрэнсис Фукуяма

Унижение в Пекине. Что такого знает Си, чего не знает Трамп

Андрей Смирнов

Сразу несколько «вторых фронтов» от Путина

Переводы

Путевые заметки о Тайване. Букеровскую премию за 2026 год впервые получил роман, написанный на китайском

Тайваньская писательница Ян Шуан-цзы стала лауреатом Букеровской премии 2026 года за роман Путевые заметки о Тайване (Taiwan Travelogue).

20 мая, 09:08

Что читают бизнесмены. Президент холдинга UBC Group Игорь Гуменный называет книги, которые произвели на него впечатление

Владелец и президент холдинга по производству холодильного оборудования UBC Group рассказал NV о книгах, которые прочитал в последнее время. Это мемуары отца-основателя современной Финляндии, иллюстрированный справочник по истории искусства и книга о том, что переживают люди после войны.

14 декабря 2025, 10:17

Что читают топ-менеджеры. Президент компании Киевстар называет книги любимых западных авторов, которыми зачитывается

Александр Комаров, президент компании Киевстар, поделился с NV впечатлениями от пяти книг двух писателей, лауреатов Нобелевской и Пулитцеровской премий, которых считает любимыми.

23 ноября 2025, 23:15

Кокотюха: Российское проклятие украинской книги. Как от него избавиться

И что следует объяснять украинским книголюбам

17 ноября 2025, 10:03

Переводы между ВСУ и Нацгвардией. В МВД рассказали, как будет работать процесс через Армию+

Для украинских военнослужащих в приложении Армия+ стала доступна функция перевода между Нацгвардией и ВСУ в онлайн-режиме.

23 октября 2025, 17:28

Что читает Оксана Середюк. Совладелица премиальных ресторанов BAO и NAM называет книги западных авторов, которые ее заинтересовали

Успешный ресторатор, совладелица ресторанов BAO и NAM, сети Mafia, Casta, Georgia, рассказала о книгах, которые готова порекомендовать. Это пособие о том, как общаться и взаимодействовать с людьми в состоянии эмоциональной нестабильности, книга о том, как обуздать внутреннего критика и научиться доверять себе, а также как бизнес превратить в театральное представление и подарить клиенту незабываемые впечатления.

19 октября 2025, 10:07

Компании / Рынки

Укрпошта вводит новые лимиты на денежные операции в отделениях — что изменится

Укрпошта обновляет правила выплат наложенного платежа для физических лиц — с 1 июля 2025 года вводятся новые лимиты на денежные операции в отделениях.

10 июня 2025, 13:30

Инновации

Звучит очень натурально. Google вывела переводчик на новый уровень — вот что он теперь может

В программе для конференций Google Meet теперь доступна новая функция живого перевода разговора, которая дублирует все сказанное каждым собеседником на выбранном иностранном языке в режиме реального времени.

22 мая 2025, 14:31

Ограничение — 150 000 грн в месяц. НБУ устанавливает лимит на переводы между картами физических лиц

С 1 октября 2024 года Национальный банк Украины на полгода устанавливает лимит для переводов физических лиц «с карты на карту» на уровне 150 000 гривен в месяц.

27 августа 2024, 14:11

Решение принято. Нацбанк ограничивает денежные переводы между физлицами

Национальный банк Украины принял решение об ограничении карточных переводов физических лиц (P2P, person-to-person) 100 тыс. грн в месяц.

13 августа 2024, 14:49

IT-индустрия

Сотни миллионов носителей. В Google Translate добавили 110 языков

Google Translate расширяет свою поддержку, добавив 110 новых языков, на которых говорят 614 миллионов человек.

27 июня 2024, 18:45

Экономика

«Появились денежные мулы». В НБУ объяснили, почему решили ограничить карточные переводы

Ограничение на карточные переводы было продиктовано тем фактом, что украинцы начали сдавать собственные карты в аренду.

24 мая 2024, 16:21

Нацбанк ограничит исходящие переводы между физлицами лимитом в 100 тысяч гривен — СМИ

В четверг, 23 мая, Национальный банк Украины готовит проект решения по ограничению карточных переводов и введению предельных лимитов перевода денег с карты на карту между физическими лицами.

23 мая 2024, 18:59

Культура

Дикий Запад Восточной Европы. Книгу Павла Казарина переведут на три языка

Книгу украинского журналиста Павла Казарина Дикий Запад Восточной Европы переведут на три языка: английский, немецкий и польский.

23 мая 2024, 16:25

ПриватБанк официально отчитался по итогам военного года. Почти все отдали на дивиденды

Государственный ПриватБанк официально отчитался по итогам 2022 года. Банк получил прибыль в 30,2 млрд грн и прокредитовал СМБ на 23,8 млрд грн.

12 мая 2023, 14:27

Слишком много валютных рисков. НБУ запретил P2P переводы с гривневых на зарубежные карты

Нацбанк с 5 октября возвращает запрет на Р2Р-переводы по гривневым платежным картам украинских банков на карты иностранных банков.

30 сентября 2022, 14:33

Wise перестал выдавать украинцам цифровые карты

Финтех-стартап Wise перестал открывать украинцам виртуальные карты. Уже открытье карты работают без перебоев.

15 августа 2022, 10:47

«Мне не стоило бы это говорить… Но». Подборка и перевод самых смешных англоязычных мемов

Мы собрали и перевели для вас самые смешные мемы с английских ресурсов. Давайте учить язык вместе!

6 сентября 2021, 18:27

Компании / Рынки

Zoom покупает немецкий стартап, который работает над технологией перевода в реальном времени

Сервис Zoom объявил о покупке стартапа Kites, который занимается разработкой технологии перевода в реальном времени.

30 июня 2021, 10:09

Эксперты

Вижу цель — не вижу препятствий. Законны ли посягательства фискалов на деньги трудовых мигрантов? Мнение эксперта

Кто должен платить налоги в Украине, а кто — нет?

4 ноября 2020, 09:00

Переводы

1
2
3