Павло Баєв

Путін після Трампа. Як Москва стає васалом Китаю

Нік Тернер

Сон, харчування чи фізичні вправи? Що ефективніше для боротьби з наслідками хронічного стресу

Ольга Духніч

Як пов’язані демографія та злочинність

Сергій Місюра

Як наш дрон опинився в Естонії — і навіщо це Росії. Про блеф Путіна

Переклади

Подорожні нотатки про Тайвань. Букерівську премію за 2026 рік уперше отримав роман, написаний китайською

Тайванська письменниця Ян Шуан-цзи стала лауреаткою Букерівської премії 2026 року за роман Подорожні нотатки про Тайвань (Taiwan Travelogue).

20 травня, 09:08

Що читають бізнесмени. Президент холдингу UBC Group Ігор Гуменний називає книжки, які справили на нього враження

Власник і президент холдингу з виробництва холодильного обладнання UBC Group розповів NV про книжки, що прочитав останнім часом. Це мемуари батька-засновника сучасної Фінляндії, ілюстрований довідник з історії мистецтва та книжка про те, що переживають люди після війни.

14 грудня 2025, 10:17

Що читають топменеджери. Президент компанії Київстар називає книжки улюблених західних авторів, якими зачитується

Олександр Комаров, президент компанії Київстар, поділився з NV враженнями від пʼяти книжок двох письменників, лауреатів Нобелівської та Пулітцерівської премій, яких вважає улюбленими.

23 листопада 2025, 23:15

Кокотюха: Російське прокляття української книги. Як його позбутися

І що слід пояснювати українським книголюбам

17 листопада 2025, 10:03

Переведення між ЗСУ та Нацгвардією. У МВС розповіли, як працюватимуть процеси через Армію+

Для українських військовослужбовців у застосунку Армія+ стала доступною функція переказу між Нацгвардією та ЗСУ в онлайн-режимі.

23 жовтня 2025, 17:28

Що читає Оксана Середюк. Співвласниця преміальних ресторанів BAO та NAM називає книжки західних авторів, які її зацікавили

Успішна рестораторка, співвласниця ресторанів BAO та NAM, мережі Mafia, Casta, Georgia, розповіла про книжки, які готова порекомендувати. Це посібник про те, як спілкуватися й взаємодіяти з людьми в стані емоційної нестабільності, книжка про те, як приборкати внутрішнього критика й навчитися довіряти собі, а також як бізнес обернути на театральну виставу й подарувати клієнту незабутні враження.

19 жовтня 2025, 10:07

Компанії / Ринки

Укрпошта вводить нові ліміти на грошові операції у відділеннях — що зміниться

Укрпошта оновлює правила виплат післяплати для фізичних осіб — з 1 липня 2025 року запроваджуються нові ліміти на грошові операції у відділеннях.

10 червня 2025, 13:30

Інновації

Звучить дуже натурально. Google вивела перекладач на новий рівень — ось що він тепер може

У програмі для конференцій Google Meet тепер доступна нова функція живого перекладу розмови, яка дублює усе сказане кожним співрозмовником обраною іноземною мовою в режимі реального часу.

22 травня 2025, 14:31

Обмеження у 150 000 грн на місяць. НБУ встановлює ліміт на перекази між картами фізичних осіб

З 1 жовтня 2024 року Національний банк України на пів року встановлює ліміт для переказів фізичних осіб «з карти на карту» на рівні 150 000 гривень на місяць.

27 серпня 2024, 14:11

Рішення ухвалено. Нацбанк обмежує грошові перекази між фізособами

Національний банк України ухвалив рішення про обмеження карткових переказів фізичних осіб (P2P, person-to-person) 100 тис. грн на місяць.

13 серпня 2024, 14:49

IT-індустрія

Сотні мільйонів носіїв. У Google Translate додали 110 мов

Google Translate розширює свою підтримку, додавши 110 нових мов, якими розмовляють 614 мільйонів людей.

27 червня 2024, 18:45

Економіка

«З'явилися грошові мули». В НБУ пояснили, чому вирішили обмежити карткові перекази

Обмеження на карткові перекази було продиктовано тим фактом, що українці почали здавати власні картки в оренду.

24 травня 2024, 16:21

Нацбанк обмежить вихідні перекази між фізособами лімітом у 100 тисяч гривень — ЗМІ

У четвер, 23 травня, Національний банк України готує проєкт рішення щодо обмеження карткових переказів і введення граничних лімітів переказу грошей з картки на картку між фізичними особами.

23 травня 2024, 18:59

Культура

Дикий Захід Східної Європи. Книгу Павла Казаріна перекладуть трьома мовами

Книгу українського журналістка Павла Казаріна Дикий Захід Східної Європи перекладуть трьома мовами: англійською, німецькою та польською.

23 травня 2024, 16:25

ПриватБанк офіційно прозвітував за підсумками воєнного року. Багато віддали на дивіденди

Державний ПриватБанк офіційно прозвітував за підсумками 2022 року. Банк отримав прибуток у 30,2 млрд грн і прокредитував СМБ на 23,8 млрд грн.

12 травня 2023, 14:27

Забагато валютних ризиків. НБУ заборонив P2P перекази з гривневих на закордонні карти

Нацбанк з 5 жовтня повертає заборону на Р2Р-перекази з гривневих платіжних карток українських банків на карти іноземних банків.

30 вересня 2022, 14:33

Wise перестав видавати українцям цифрові карти

Фінтех-стартап Wise перестав відкривати українцям віртуальні карти. Вже відкриття карти працюють без перебоїв.

15 серпня 2022, 10:47

«Мені не варто це говорити… Aле». Підбірка та переклад найсмішніших англомовних мемів

Ми зібрали та переклали для вас найсмішніші меми з англійських ресурсів. Давайте вчити мову разом!

6 вересня 2021, 18:27

Компанії / Ринки

Zoom купує німецький стартап, який працює над технологією перекладу в реальному часі

Сервіс Zoom оголосив про покупку стартапу Kites, який займається розробкою технології перекладу в реальному часі.

30 червня 2021, 10:09

Експерти

Бачу ціль — не бачу перешкод. Чи законні посягання фіскалів на гроші трудових мігрантів? Точка зору експерта

Хто має платити податки в Україні, а хто — ні?

4 листопада 2020, 09:00

Переклади

1
2
3