Зоя Казанжи

Вакханалія навколо Кличка

Віктор Ющенко

Пане Трампе, ваші заклики виглядають дико й боляче

Вадим Денисенко

Вадим Денисенко

Час іде на дні. Як Трамп ставить все на капітуляцію України

Мері М. Гаусфельд

Мері М. Гаусфельд

Жінки мають вищий рівень емоційного інтелекту, ніж чоловіки. І ось чому це проблема

Енн Епплбаум

Трамп скинув маски й обрав Путіна. Його послання Україні тепер кришталево чітке, — резонансна колонка Енн Епплбаум

Американська журналістка Енн Епплбаум у колонці для The Atlantic — про багаторічну симпатію Дональда Трампа до Володимира Путіна та про те, чому Білий дім здає інтереси України, підриваючи безпеку всього Заходу

15 жовтня, 05:54

Геополітика

«Людське сафарі» Путіна. Війна дронів може вийти за межі поля бою і ніхто у світі до цього не готовий — Енн Епплбаум

Дрони, які мали зменшувати ризик для цивільних, Росія використовує для їхнього переслідування. Оператори безпілотників навмисно атакують мирних жителів, перетворюючи війну на «полювання на людей».

6 серпня, 16:24

Знаменитості

«Давайте переможемо Росію». Енн Епплбаум висловилася про загострення у відносинах між президентами Польщі та України

Американська журналістка, письменниця, публіцистка Енн Епплбаум, дружина міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського висловилася про загострення у відносинах між президентами Польщі та України.

25 червня, 11:52

Ми рекомендуємо

1984 і глобальний переділ сфер впливу по-трампівськи. Енн Еплбаум — про те, чому захоплення Трампом Венесуели — тільки початок

У своїй колонці для The Atlantic Енн Епплбаум попереджає про те, що гонитва за американським домінуванням послаблює, а не зміцнює США, а антиутопія Джорджа Орвелла 1984 може стати реальністю

9 січня, 03:21

Ми рекомендуємо

Найдовша передсмертна записка в історії США. Енн Епплбаум — про те, як нова стратегія нацбезпеки вбиває Америку

У своїй колонці для The Atlantic відома американська журналістка Енн Епплбаум звертає увагу на парадокс нової Стратегії національної безпеки США: її автори не помічають реальних викликів

20 грудня 2025, 11:33

Геополітика

Корупція в команді Трампа набагато гірша за Міндічгейт — Енн Епплбаум

Корупцію в Україні розслідують державні органи, тоді як у США головні переговірники щодо мирної угоди представляють набагато серйознішу корупцію, йдеться в матеріалі журналістки The Atlantic Енн Епплбаум під назвою Trumpian Corruption Is Worse Than Ukrainian Corruption (Корупція за Трампа гірша, ніж корупція в Україні).

11 грудня 2025, 21:15

Ми рекомендуємо

Яскраво та гіпнотизуюче. Як Пентагон замість фактів тепер поширює клікбейт та історії від ШІ, — Енн Епплбаум

У своїй колонці для The Atlantic відома американська журналістка Енн Епплбаум досліджує феномен сучасної авторитарної пропаганди і впевнена — саме таку модель тепер використовує оновлений Пентагон

11 листопада 2025, 20:39

«У росіян закінчується нафта». Україна завдяки дроновим атакам успішно заважає агресивним планам Кремля — Енн Епплбаум для The Atlantic

Колись майже повністю залежні від імпортної зброї, тепер українці щороку виробляють мільйони дронів, а також інші види зброї — і використовують їх здебільшого на фронті, де успішно заважають РФ домогтися великих успіхів у 2025-му.

25 вересня 2025, 18:51

Знаменитості

«Вогні, трафік і багато людей». Письменниця Енн Епплбом відвідала Київ і назвала його місцем, яке не збирається здаватися

Американська журналістка, письменниця, публіцистка Енн Епплбом, дружина міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського відвідала Київ і показала відео вечірнього міста, назвавши його місцем, яке не збирається здаватися.

15 вересня 2025, 17:57

Ми рекомендуємо

Тоді настане мир. Енн Епплбаум — про те, чому у США немає на руках козирів і що з цим робити

У своїй колонці для The Atlantic відома американська журналістка Енн Епплбаум аналізує причини невдачі зустрічі Трампа і Путіна на Алясці та пояснює, чому у США не залишилося хороших карт у грі з Росією

19 серпня 2025, 20:19

Ми рекомендуємо

Піднесення жорстокого американця. Енн Епплбаум — про те, що європейці зрозуміли про США

У колонці для The Atlantic відома американська журналістка Енн Епплбаум міркує про те, як Дональд Трамп і Джей Ді Венс встигли кардинально змінити стереотип про американців і налаштувати проти себе більшу частину Європи

13 березня 2025, 03:20

Геополітика

Чи означає «перемога» Америки поразку європейських та інших демократій — Епплбаум

Американська журналістка Енн Епплбаум у своїї колонці для The Atlantic, переклад якої опублікований на NV, пояснила, перед якою небезпекою постали європейські та інші демократії у світі після перемоги на виборах у США Дональда Трампа.

6 лютого 2025, 16:14

«Багата людина може роздати чеки на $1 млн». Вибори у США перетворилися на політичний Лас-Вегас — Енн Епплбаум

Американська журналістка Енн Епплбаум констатувала, що вибори у США перетворились на «політичний Лас-Вегас» без жодних правил, у своїї колонці для The Atlantic, переклад якої опублікований на NV.

6 лютого 2025, 14:26

Ми рекомендуємо

Критичний момент близький. Енн Епплбаум — про те, як Маск може підірвати Євросоюз

У своїй колонці для The Atlantic американська журналістка Енн Епплбаум розповідає, як нова адміністрація Трампа веде наступ на демократію Євросоюзу через соцмережі

2 лютого 2025, 22:24

Ми рекомендуємо

Це нові Распутіни. Американська журналістка Енн Епплбаум — про те, як світ захоплює мракобісся і чим усе закінчиться

У своїй статті для TheAtlantic відома американська журналістка Енн Епплбаум досліджує явище, що охопило весь світ, — злиття політики з антинауковим містицизмом — і вводить термін новий обскурантизм, або мракобісся

12 січня 2025, 07:47

Геополітика

«Сліпі до реальності». Заклики західних пацифістів допомагають РФ загарбати Україну — повний текст гострої промови Енн Еплбаум

Магія фрази «ніколи знову» і закликів на кшталт «я хочу миру» зробила західних пацифістів сліпими до реальності. Адже досвід історії і боротьби з фашистською Німеччиною доводить: вимагати пацифізму перед обличчям агресивної, наступальної диктатури фактично означає умиротворення та прийняття цієї диктатури.

28 жовтня 2024, 15:33

Культура

«Пацифізм породжує війну». Енн Епплбом стала лауреаткою Премії миру німецьких книгарів 2024 і присвятила промову Україні

В межах Франкфуртського книжкового ярмарку вручили Премію миру німецьких книгарів. Лауреаткою стала історикиня, письменниця та журналістка Енн Епплбом. Вона виступила із потужною промовою і закликала допомогти Україні перемогти.

21 жовтня 2024, 19:17

Ми рекомендуємо

Єдиний шлях закінчити війну в Україні. Енн Епплбаум — про те, що має для цього відбутись

У своїй колонці для The Atlantic відома американська журналістка Енн Епплбаум розповідає, чого можуть досягти українці у війні, якщо Захід не припинить свою допомогу

7 жовтня 2024, 11:19

Геополітика

Чому Путін — вже «копач власної могили», а його війна проти України — найважливіший конфлікт у світі: інтерв'ю Юваля Харарі з Енн Епплбаум

Якщо світ дозволить Володимиру Путіну перемогти в Україні, то побачить ще більше «путіних» в різних куточках планети. Адже російський диктатор намагається повернути до життя «одного з найгірших монстрів людської історії» — старі імперіалістичні претензії, вважає Юваль Ной Харарі — відомий ізраїльський історик, фахівець в області військової та універсальної історії, автор численних книг з історії людства.

22 вересня 2024, 08:22

«Один із найжахливіших злочинів війни». Історикиня Енн Епплбом поділилася враженнями від участі у Саміті перших леді та джентльменів

Письменниця, історикиня та журналістка Енн Епплбом, яка підтримує Україну з перших днів повномасштабного вторгнення, поділилася враженнями від участі у Саміті перших леді та джентльменів.

13 вересня 2024, 17:28

Енн Епплбаум

1
2
3
4