Об этом сообщает BBC.

Тим Дейви заявил, что отставка была полностью его решением.

«Как и все общественные организации, BBC не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это не единственная причина, текущие дебаты вокруг BBC News, разумеется, способствовали моему решению», — отметил он.

Гендиректор BBC также признал, что «были допущены некоторые ошибки» и как гендиректор он должен взять на себя полную ответственность.

Дебора Тернесс заявила, что приняла «сложное решение», поскольку «длительный спор вокруг Panorama о президенте Трампе достиг стадии, когда он наносит ущерб BBC — учреждению, которое я люблю».

«Хотя ошибки были допущены, я хочу совершенно четко заявить, что недавние обвинения в институциональной предвзятости BBC News являются ложными», — добавила она.

Тернесс отметила, что предложила свою отставку Тиму Дейви 8 ноября.

«Ответственность на мне», — заявила она.

Глава BBC Самир Шах заявил, что Совет директоров BBC «уважает это решение».

«Это печальный день для BBC», — заявил он, поблагодарив Тима Дэйви и Дебору Тернесс за их «непоколебимую службу и преданность BBC».

По словам Шаха, Тим Дейви принял решение из-за «постоянного давления на него, личного и профессионального».

Телерадиокорпорация BBC подверглась критике после того, как выяснилось, что программа Panorama, показанная накануне выборов в США, выборочно отредактировала фрагмент речи Трампа от 6 января 2021 года, где он обращался к толпе своих сторонников. В сюжете была показана только часть выступления, в которой президент говорит о готовности «пойти в Капитолий и бороться как черт», но выпущены слова о необходимости «мирного протеста».

Пресс-секретарь Трампа Кэролайн Левитт заявила, что такой монтаж является доказательством «полной предвзятости» BBC.