Про це повідомляє BBC.

Тім Дейві заявив, що відставка була повністю його рішенням.

«Як і всі громадські організації, BBC не ідеальна, і ми завжди повинні бути відкритими, прозорими та підзвітними. Хоча це не єдина причина, поточні дебати навколо BBC News, зрозуміло, сприяли моєму рішенню», — зазначив він.

Гендиректор BBC також визнав, що «були допущені деякі помилки» і як гендиректор він має взяти на себе повну відповідальність.

Дебора Тернесс заявила, що прийняла «складне рішення», оскільки «тривала суперечка навколо Panorama про президента Трампа досягла стадії, коли вона завдає шкоди BBC — установі, яку я люблю».

«Хоча помилки були допущені, я хочу абсолютно чітко заявити, що нещодавні звинувачення в інституційній упередженості BBC News є помилковими», — додала вона.

Тернесс зазначила, що запропонувала свою відставку Тіму Дейві 8 листопада.

«Відповідальність на мені», — заявила вона.

Голова BBC Самір Шах заявив, що Рада директорів BBC «поважає це рішення».

«Це сумний день для BBC», — заявив він, подякувавши Тіму Дейві та Деборі Тернесс за їхню «непохитну службу та відданість BBC».

За словами Шаха, Тім Дейві ухвалив рішення через «постійний тиск на нього, особистий та професійний».

Телерадіокорпорація BBC зазнала критики після того, як з’ясувалося, що програма Panorama, показана напередодні виборів у США, вибірково відредагувала фрагмент промови Трампа від 6 січня 2021 року, де він звертався до натовпу своїх прихильників. У сюжеті було показано лише частину виступу, в якій президент говорить про готовність «піти до Капітолія і боротися як чорт», але випущено слова про необхідність «мирного протесту».

Прессекретарка Трампа Керолайн Левітт заявила, що такий монтаж є доказом «повної упередженості» BBC.