«Ідеальний знімок для Instagram». Підбиті російські танки стали новою українською придорожньою пам’яткою — WP
В останні дні з’являється все більше фото українців на тлі знищеної українськими військовими техніки окупантів, яку так і не вдалося ефективно застосувати в агресивній війні проти України.
НВ публікує переклад статті Washington Post про новий тренд.
***
«Я радий, що вони не просунулися далі»
Вперше побачивши підбитий російський танк раніше цього місяця, Сергій Гришин вдивлявся в грудки плоті в броньованій гробниці і відзначив те, чого він не відчував.
Він уже переживав скорботу за загиблими українцями, і не міг жаліти солдата із загону вторгнення. Натомість іржава машина і те, що в ній було, — природний кінцевий результат невдалого штурму найближчого Києва, — підняли його дух, сказав він.
Цього разу він привів друзів, щоби записати момент.
«Я радий бачити, що вони не просунулися далі дорогою. Сподіваюся, місць зі знищеною російською технікою більше», — сказав Гришин у вівторок, 26 квітня, коли його друзі фотографували схожий на привид бронетранспортер, також знищений українськими військами.
Придорожні пам’ятки
Українці, які втекли від запеклих боїв навколо столиці, заповнили дороги, повертаючись у свої будинки після того, як росіяни відступили для передислокації на сході, створивши вузькі місця на дорогах, що посилювалися блокпостами та зруйнованими мостами. До причин заторів також додалися нові придорожні пам’ятки, що чекають на повернення: колони розбитих і деформованих вогнем російських машин, мокрих від дощу і оточених слідами боїв, що вирували в березні.
Відвідування цих музейних експонатів стало чимось на кшталт катарсичного звільнення для цивільних, які збирають фрагменти свого життя, хід якого був порушений, які риються в речових доказах агресивної війни з почуттям полегшення та виснаженої гордості за те, що Україна на даний момент витіснила Росію з Київської області.
Це почуття проявилося у потоці селфі на тлі російських танків Т-72, позбавлених веж, та бронетранспортерів, розірваних вибухами навпіл. Подібно до найбільшого у світі м’яча з мотузки воєнного часу, техніка постійно привертає увагу, і водії, що подорожують передмістями Києва, зупиняються, щоб зробити ідеальний знімок для Instagram.
Вікторія Ярмуська, мешканка Бучі, яка втекла від бойових дій на початку війни, розповіла сусідам, що її будинок вцілів після артилерійського обстрілу, внаслідок якого більшу частину міста було зруйновано. Проте, перш ніж вона побачила свій будинок, вона разом зі своїм чоловіком Ігорем обійшла півдюжини машин, що обгоріли, і вони сфотографувалися одне з одним.
«Таке відчуття, що я дивлюся фільм, справді страшний фільм. Дивлячись на все це на власні очі, я починаю розуміти, що це реальність», — сказала вона.
«Хтось пожертвував своїм життям, щоб не пропустити ці танки до Києва»
Саме цю реальність намагалися зафіксувати багато людей, пробираючись по бруду, всипаному осколками та лахміттям російської форми. Кароліс Кайріс, друг Гришина, приїхав із Литви, щоб спостерігати за доставкою транспорту, яку він допоміг організувати через свій клуб автолюбителів для українських військових.
За його словами, він наполегливо публікував свої фотографії у Facebook, тому що деякі з його друзів скептично ставляться до того, що Україна досягла успіхів на полях битв. «Вони досі вірять російській пропаганді і думають, що це не танки, що це все постановка», — сказав він. Поставлені США протитанкові ракети Javelin «працюють добре», додав він зі сміхом.
Інші, хто оглядає транспортні засоби, думали про те, що сталося на узбіччі цієї дороги. Українські солдати, які розповіли журналістам подробиці під час попереднього візиту, сказали, що одна з машин, танк Т-72, була підірвана з гранатомета на обсадженій деревами ділянці дороги праворуч, що передбачає засідку, яка переросла в натиск.
Михайло Калинюк, який пройшов через східний Донбас як волонтер, сказав, що його серце шалено калатало, коли він йшов серед уламків, думаючи про те, як дерева розколюються під важкими обстрілами.
«Важко уявити, скільки людей загинуло, щоб це сталося. Я думаю, що хтось пожертвував своїм життям, щоб не пропустити ці танки до Києва», — сказав він. Це місце можна було б зберегти як свідчення українських втрат, каже він, перш ніж нахилитися, щоб покопатися в землі поряд із транспортним засобом. Він бере в долоню три гільзи від гвинтівкових куль і протирає їх пальцями, ніби це черепашки, знайдені на березі.
Українську техніку знайти складніше
Знищену українську техніку знайти набагато складніше. Військові намагаються відновлювати власні транспортні засоби, ремонтуючи їх або знімаючи з них придатні для використання деталі, а також звести до мінімуму видимість власних втрат, залишивши на огляд перехожих більше російської техніки.
Багато російських транспортних засобів вивезли, особливо на автомагістралях, щоб розвантажити транспортний потік. Але інші залишаються після того, як важка техніка була задіяна в ремонті доріг та воєнних діях на Донбасі.
За словами чиновників, це стало проблемою простору; у рятувальників просто не вистачає місця для звалища пошкоджених автомобілів та інших транспортних засобів, і їм доводиться створювати нові звалища.
У сусідньому Гостомелі, місці одного з найближчих боїв за аеродром, поруч із підірваним магазином стояв підбитий український танк, можливо, обстріляний після того, як екіпаж спробував сховати його у провулку. Деякі українці сплутали його з російською машиною, зазначивши, що обидві країни використовують багато однакових танків і що їхніх власних військових машин ще мало. Схоже, хтось спробував запобігти помилкам, приклеївши до нього український прапор.
Чутки поширилися, і у вівторок, 26 квітня, до танка підійшло мало людей. Роман Дьячук помітив танк і під'їхав, щоб сфотографуватися зі своїми друзями, але згодом зрозумів, що він належить його власним військовим. Він опустив камеру.
«Ми розуміємо, що, можливо, деякі з наших солдатів загинули тут. Ми шкодуємо про загибель людей, але це було їхнє рішення приїхати сюди», — сказав він, додавши, що радий, що росіян витіснили з цього району.
Покинуті тіла загиблих окупантів
Так само, як машини лежать там, де вони були знищені, лежать і самі російські солдати, їхні сірі безокі тіла поливає весняний дощ уже довго — відколи їх покинули товариші, які відступали.
Групи українських солдатів із джавелінами та протитанковими знаряддями британського виробництва перетнули ліс, полюючи на російську бронетехніку біля Тетерівського, невеликого села на північний захід від Києва, що зазнало бомбардувань російської авіації. Вони знищили кілька одиниць бронетехніки, а потім розчинилися у лісі, розповіли солдати в інтерв'ю.
Росіяни залишили кілька машин і щонайменше трьох своїх убитих. Одне з тіл обгоріло так сильно, що його можна сплутати з колодою, що обгоріла під час лісової пожежі. В іншого солдата поблизу чоботи на ногах і білі навушники-вкладиші поряд. Український солдат сказав, що йому прострелили серце.
Ніхто не вишиковувався в чергу, щоб побачити тіла.
