Дайан Френсіс

Кремлівський деспот і його американська маріонетка

Аркадій Бабченко

Аркадій Бабченко

Я не розумію, чого ниють росіяни

Олексій Копитько

Олексій Копитько

Третій удар за місяць. Чому Москва більше не почувається недосяжною

Лео Бабаута

Долаючи невизначеність. Як пережити серйозні зміни у житті

The Guardian

Геополітика

Блокада Ормузької протоки офіційно завершена — Армія США

Представники Центрального командування Збройних сил США (Centcom)заявили, що блокада Ормузької протоки остаточно знята.

18 червня, 21:02

Геополітика

Після Орбана. У ЄС шукають спосіб уникнути блокування рішень новими членами блоку — The Guardian

Керівництво Євросоюзу обговорює можливість тимчасово позбавляти нові країни-члени блоку права вето — на тлі конфліктів з Угорщиною на чолі з Віктором Орбаном, яка неодноразово блокувала, зокрема, рішення ЄС щодо допомоги Україні.

26 травня, 22:26

Культура

До 40-ї річниці Чорнобильської трагедії. Українка створила обкладинку для Guardian Weekly

Українська ілюстраторка Маша Фоя створила обкладинку для нового номера журналу Guardian Weekly. Вона присвячена 40-річчю Чорнобильської катастрофи.

4 травня, 18:04

Геополітика

«Найголовніше, щоб не було Путінленду». Зеленський прокоментував інформацію NYT про «Донніленд» на Донбасі

Президент України Володимир Зеленський прокоментував інформацію західних ЗМІ, що офіційний Київ на мирних переговорах пропонував назвати частину Донбасу «Доннілендом» — на честь Дональда Трампа.

22 квітня, 19:36

Найбільша акція протесту в історії країни. У США 28 березня пройде третя хвиля демонстрацій проти політики Трампа No Kings — The Guardian

У суботу, 28 березня заплановано проведення понад 3100 антиавторитарних протестів по всій території США під єдиним гаслом — No Kings. Очікується, що в них візьмуть участь мільйони людей.

27 березня, 17:12

Погрожує бургеру: «У тебе є 48 годин». У Британії висміяли зміни настрою та поведінки Трампа у новій карикатурі — фото

В одному з західних медіа вкотре висміяли президента США Дональда Трампа, опублікувавши нову сатиричну роботу.

24 березня, 17:34

Оголений закривавлений скелет. The Guardian опублікувало нову карикатуру на Путіна — на картинці зобразили також стан Росії

У відомому виданні The Guardian опублікували нову сатиричну роботу британської ілюстраторки Елли Барон як реакцію на поточні події у світі.

18 березня, 16:48

Трамп, Стармер та війна в Ірані. Британський карикатурист відреагував на події в світі новою роботою — The Guardian

The Guardian опублікували нову карикатуру британського художника Бена Дженнінгса як реакцію на поточні події у світі.

4 березня, 17:02

«Страх і стримана радість». Що відбувається в Тегерані після атак США та Ізраїлю — фоторепортаж

На вулицях Тегерана серед місцевих жителів після початку ударів США та Ізраїлю по режиму аятол запанували «страх, непокора і стримана радість».

3 березня, 21:06

«Ми досягаємо миру». The Guardian створили карикатуру на Трампа до четвертої річниці повномасштабного вторгнення РФ в Україну

Карикатурист Стівен Ліллі створив нову сатиричну роботу, яку присвятив четвертим роковинам повномасштабної війни РФ проти України.

24 лютого, 15:01

«Шукаємо додаткові відомості». Британська поліція звернулася до колишніх охоронців експринца Ендрю у справі Епштейна

Британська поліція звернулася до колишніх охоронців експринца Ендрю Маунтбеттена-Віндзора — з приводу, чи не мають вони інформації, яка допоможе розслідуванню справи покійного сексуального злочинця Джеффрі Епштейна.

20 лютого, 19:00

«Коли безкарність стає нормою». В Україні за 2025-й кількість загиблих від ударів РФ мирних жителів зросла на 26% — дослідники

За даними дослідників, у 2025 році кількість жертв серед цивільного населення України внаслідок російських військових ударів по містах та інфраструктурі зросла на 26%.

16 лютого, 18:25

Геополітика

Неприязнь до Трампа і США в Європі зросла до найбільшого рівня за минулі 10 років — опитування

Рівень антипатії до США в країнах Європи всерйоз зріс після погроз президента Дональда Трампа на адресу Гренландії та її влади.

6 лютого, 19:20

Про мистецтво, життя та опір. Редакторка The Guardian випустить книгу Уроки української

Головна редакторка відділу культури газети The Guardian Шарлотта Гіґґінс видасть книжку Ukrainian Lessons (Уроки української) про «мистецтво, життя та опір в Україні під час війни».

26 січня, 17:20

Геополітика

Гренландію, Венесуелу та Україну об'єднує один фактор — колумніст The Guardian

Гренландію, Венесуелу та Україну об'єднує «аморальна брехня» президента США Дональда Трампа, вважає колумніст The Guardian Саймон Тісдалл. У своїй колонці від 11 січня він пише, що нездатність американського лідера «відрізняти добро від зла підживлює його дедалі більш диктаторську і непередбачувану поведінку».

14 січня, 07:20

Культура

«Хороша спроба пояснити громіздку міфологію». Що критики кажуть про другу частину фінального сезону Дивних див

26 грудня на Netflix вийшла друга частина фінального сезону серіалу Дивні дива. NV зібрав реакції критиків на три нові епізоди.

26 грудня 2025, 14:35

Культура

«Це зіткнення двох світів». 2000 метрів до Андріївки став другим найкращим фільмом року у Великій Британії за версією The Guardian

Фільм українського документаліста Мстислава Чернова 2000 метрів до Андріївки став другим найкращим фільмом 2025 року у Великій Британії за версією The Guardian.

19 грудня 2025, 14:36

«Двоє людей марно намагалися врятуватися». Джерела Reuters описали деталі скандальної атаки США по «наркосудну» в Карибському морі

2 вересня після того, як американська армія завдала удар по «судну з наркотиками» в Карибському морі, двоє тих, хто вижив на борту «намагалися перевернути човен назад, але не досягли успіху».

5 грудня 2025, 18:58

Трамп заявив, що принц Саудівської Аравії «нічого не знав» про вбивство журналіста-опозиціонера Хашоггі, попри висновки розвідки США

Президент США Дональд Трамп заявив, що наслідний принц Саудівської Аравії Мохаммед бін Салман «нічого не знав» про вбивство опозиційного журналіста Джамаля Хашоггі 2018 року.

18 листопада 2025, 21:04

Геополітика

Пов’язані з Кремлем люди намагаються зупинити екстрадицію «румунського Пригожина», обвинуваченого в підготовці держперевороту — The Guardian

Пов’язані з Кремлем люди намагаються перешкодити екстрадиції з Дубая румунсько-французького найманця Гораціу Потри, якого розшукують у Румунії за підготовку державного перевороту. Про це повідомляє The Guardian у середу, 29 жовтня.

29 жовтня 2025, 23:33

The Guardian

1
2
3
4
5
6
7