Дмитро Чумаченко

Дмитро Чумаченко

Стратегічна помилка Норвегії. Чому тотальна заборона ШІ в школах лише шкодить

Гарольд Джеймс

Мадяр і корона святого Іштвана. Що стоїть за підйомом націоналізму в Європі

Сергій Фурса

Тиждень дешевої нафти, депресивної Москви і польської гостинності

Віталій Портников

Віталій Портников

Питання не в ордені. Що чекає на Польщу

The Guardian

Лідери Європи зайняті політичними чварами й поділом сфер впливу замість того, щоб об'єднатися проти Росії — колонка The Guardian

Нездатність лідерів країн Європи узгодити спільну стратегію оборони проти РФ може підбадьорити диктатора Володимира Путіна, а тому сварки мають припинитися.

8 жовтня 2025, 22:07

Про що пишуть західні ЗМІ. Досвід оборони Києва використовує НАТО, Німеччина починає призов, а Британія закриває ресторани — огляд NV

NV ознайомився з провідними виданнями Америки та Європи й вибрав найцікавіші публікації.

24 вересня 2025, 09:14

Геополітика

Критикував Європу, висміював зміни клімату і хвалив себе. Головні заяви Трампа під час майже годинного виступу на Генасамблеї ООН

Виступ президента США Дональда Трампа з трибуни Генасамблеї ООН 23 вересня розпочався без телесуфлера, і спікер здебільшого відхилявся від заготовленого сценарію, згадуючи несподівані речі.

23 вересня 2025, 19:38

Політика

«Альтернатива Зеленському». Команда Трампа не покидає пошук: зустріч пропонували не тільки Залужному — інтерв'ю з Давидюком

Британське видання The Guardian оприлюднило матеріал, у якому йдеться про те, що адміністрація Білого дому намагалася налагодити контакти з ексголовнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним після загострення стосунків із президентом Володимиром Зеленським.

26 серпня 2025, 21:25

«Саме вона має значення». Який вплив Меланія має на Трампа та його погляди про Україну і Газу — The Guardian

Увага експертів та західних дипломатів зараз дедалі більше прикута до першої леді США Меланії Трамп, яка може стояти за зміною поглядів чоловіка на ситуацію в секторі Гази та війну РФ проти України. Про це пише Патрік Вінтур для The Guardian у суботу, 9 серпня.

9 серпня 2025, 16:53

«Дрони впали — народилися мертві ягнята». The Guardian опублікувала репортаж із прифронтових районів Сумщини

У прифронтових регіонах України, особливо на Сумщині, місцевим аграріям дедалі важче обробляти поля, оскільки регулярно доводиться влаштовувати полювання на російські дрони.

9 липня 2025, 20:00

В мережі з’явилась нова карикатура на Трампа. В ній показали роль президента США у російсько-українській війні

Нікола Дженнінгс, карикатуристка та ілюстраторка британського видання The Guardian, опублікувала нову роботу, у якій розкритикувала президента США Дональда Трампа.

7 липня 2025, 12:14

Геополітика

«Втрата більша, ніж падіння Дамаска». Чому крах іранського режиму стане ударом для Путіна і Кремля — аналіз The Guardian

Падіння режиму аятоли Алі Хаменеї в Ірані стане серйозним ударом для влади країни-агресора Росії — диктатор Володимир Путін ризикує втратити ключового стратегічного партнера.

18 червня 2025, 21:35

Політика

Зеленський продемонстрував розчарування Трампом після одного з найбільших ударів РФ по Києву — The Guardian

Після п’ятигодинної повітряної атаки Росії по Києву 10 червня, яка стала одним з найбільших ударів за всю війну, президент України Володимир Зеленський «висловив своє розчарування» президентом США Дональдом Трампом, закликаючи до «конкретних дій» замість «мовчання», пише The Guardian.

10 червня 2025, 14:49

Геополітика

Майбутнє України не повинно вирішуватися без неї — редакційна стаття The Guardian про «мистецтво капітуляції» Трампа

Європейські союзники України не мають «слідувати прикладу» президента США Дональда Трампа і «кидати Україну», йдеться в редакційній статті The Guardian під назвою Майбутнє України не має вирішуватися без неї.

14 лютого 2025, 06:52

Культура

«Можуть розрізняти добро і зло». The Guardian розповів про український кіноальманах Війна очима тварин

Британське видання The Guardian розповіло про український кіноальманах Війна очима тварин, який має вийти в прокат у 2025 році, і поспілкувалось із продюсером Олегом Коханом та актором Олександро Печерицею.

22 січня 2025, 16:16

Культура

Уособлюють 2024 рік. Три знімки з України увійшли до списку найкращих фото за версією The Guardian

Британське видання The Guardian опублікувало щорічну добірку фотографій, які, на думку редакції, уособлюють рік, що минає. До списку найкращих фото увійшли три знімки з України.

27 грудня 2024, 13:53

Твердження The Guardian про «переведення ППО в піхоту» є недостовірним та некоректним — Генштаб

Генштаб Збройних Сил України відреагував на публікацію британського видання The Guardian про те, що військових ППО України нібито масово відправляють на фронт через брак піхоти.

21 грудня 2024, 16:07

Генерал Кирилов був законною ціллю України, закиди РФ безпідставні - редакційна стаття The Guardian

Ліквідація високопоставленого російського генерала Ігоря Кирилова — прямий наслідок триваючої військової агресії РФ проти України та права офіційного Києва на самооборону (відповідно до міжнародного права).

18 грудня 2024, 10:16

Важливу роль зіграли дрони. Сирійські повстанці рік готували повалення режиму Асада — The Guardian

Сирійські повстанці почали готувати повалення режиму диктатора Башара Асада рік тому — в тому числі й створюючи єдине військове угруповання зі спеціалізованим підрозділом дронів.

13 грудня 2024, 19:48

Про що пишуть західні ЗМІ. Класова нерівність в Китаї, криза в Boeing та Intel й нові властивості ліків для схуднення Ozempic — огляд NV

Навіщо найбагатшій людині Європи Бернару Арно третьосортний футбольний клуб, що загрожує китайській економіці і чому дорослі купують собі дитячі іграшки — NV читає провідні видання світу.

3 грудня 2024, 08:11

Європейські лідери проігнорували погрози Путіна «війною» — The Guardian

Лідери європейських країн відкинули погрози диктатора Володимира Путіна про те, що вони нібито вступлять у війну з РФ, якщо нададуть Україні дозвіл завдавати ударів по російській території західною зброєю.

13 вересня 2024, 22:11

Геополітика

Росія веде операції з Ростова та нічим себе не обмежує — Сікорський про заборону ЗСУ бити західною зброєю по РФ

Міністр закордонних справ Польщі натякнув, що він не проти того, аби Україна використовувала зброю від західних партнерів для ударів по цілях на території Росії.

26 травня 2024, 06:56

З відвареною картоплею та яйцем. Простий, але вишуканий рецепт для зеленої спаржі від The Guardian

Здорове харчування — це і смачне харчування. Особливо це помітно в сезон, коли овочі мають найбільше соку та поживи. Пропонуємо приготувати просту весняну страву зі спаржі з картоплею та яйцями від The Guardian.

24 квітня 2024, 21:31

США, Британія та Йорданія допомагали Ізраїлю відбивати іранську атаку — ЗМІ

США збили іранський безпілотник під час атаки Ірану проти Ізраїлю, що розпочалася пізно увечері у суботу, 13 квітня, та тривала кілька годин, повідомляє агенція Reuters з посиланням на трьох американських посадовців.

14 квітня 2024, 05:39

The Guardian

1
2
3
4
5
6
7