Оксана Забужко

«Пусть мир увидит». О дискуссии вокруг фотографии погибшей семьи

Самина Ахтар

Даже если вы занимаетесь спортом. Как сидячий образ жизни влияет на вас

Светлана Ройз

Об изнурении, тревоге и безнадежности. Как поддержать нервную систему после обстрелов

Павел Баев

Зачем Путин участил ракетные удары по Киеву

Украинский язык

Писательница и переводчица Евгения Кузнецова рассказала, почему решила не говорить на русском

Писательница и переводчица Евгения Кузнецова в интервью Video NV рассказала, почему решила больше никогда не говорить на русском языке.

19 апреля 2025, 08:04

Не только паска. Как на украинском называть пасхальный хлеб и есть ли другие названия в наших словарях

Обрядовый хлеб, который выпекают на Пасху, в Украине имеет распространенное правильное название.

18 апреля 2025, 12:41

Секрет названий: почему Англия — не то же самое, что Великобритания и как правильно говорить на украинском

Часто можно услышать путаницу между словами Англия, Великобритания и Соединенное Королевство. Кто-то говорит, что побывал в Англии, имея в виду всю Британию, другие — пишут о королеве Англии, хотя такого государства официально не существует. Действительно ли эти названия можно употреблять как синонимы и как правильно говорить на украинском.

17 апреля 2025, 07:30

Поїш или поїсиш: эти два слова путают даже учителя — узнай, как правильно на украинском

С обновлениями правописания и ростом внимания к языковой культуре, украинцы все чаще интересуются: как правильно — поїш, поїсиш или другой вариант.

17 апреля 2025, 03:35

Фантазер: правильно ли так говорить на украинском и сколько синонимов имеет слово

Слово фантазер заимствовано из латинского языка и есть в украинских словарях.

16 апреля 2025, 21:18

Не в пальто: можно ли склонять слово и как правильно говорить на украинском

Пальто относится к словам иностранного происхождения, которые заканчиваются на о. Такие слова обычно не склоняются в украинском языке, но не все так просто.

15 апреля 2025, 21:25

На Закарпатье директор лицея в шестой раз не сдал экзамен на свободное владение украинским языком

Руководитель одного из лицеев Ужгородского района уже в шестой раз подряд не смог подтвердить достаточный уровень владения государственным языком, провалив соответствующий экзамен.

15 апреля 2025, 15:17

Почему «безіменний» — ошибка: как на самом деле называется палец для обручального кольца

Задумывались ли вы, на каком пальце носят обручальное кольцо и как на самом деле правильно называть этот палец? В быту мы привыкли говорить безымянный, хотя это название вызывает немало вопросов. Ведь как палец, символизирующий любовь, верность и брак, может оставаться без имени.

15 апреля 2025, 03:41

Не Татьяна, Танюша или Танюха: как правильно на украинском языке звучит распространенное женское имя

Суржик, с которым мы постоянно боремся, добрался и до имен, а именно до имени Татьяна, которое на украинском звучит иначе.

12 апреля 2025, 07:31

Голландия или Нидерланды: где здесь ошибка, и как правильно называть страну на украинском языке

Многие украинцы используют название Голландия, когда имеют в виду Нидерланды. Это кажется мелочью, но на самом деле имеет как языковедческие, так и политические нюансы. Давайте разберемся, как правильно говорить на украинском языке — Нидерланды или Голландия и в чем разница между этими названиями.

12 апреля 2025, 07:30

Глушитель — это русизм: какое слово правильно употреблять в Украине

В разговорах об автомобилях часто употребляют слово глушитель. Но правильно ли это — с точки зрения украинского языка? Рассмотрим языковую норму и варианты, которые рекомендуется использовать.

11 апреля 2025, 07:39

На зависть россиянам. Какие 5 уникальных слов есть только в украинском языке

Украинский язык состоит из нескольких сотен слов, среди которых есть уникальные.

10 апреля 2025, 21:14

Почему слово грузин все меньше используют в публичном пространстве: как называть жителей Сакартвело на украинском правильно

В последние годы языковая норма в Украине активно обновляется. Один из терминов, который вызывает дискуссии — слово грузин. В то же время в публичном пространстве часто употребляют словосочетание гражданин Сакартвело.

10 апреля 2025, 07:30

Писанка или крашанка. Как правильно на украинском называть пасхальные яйца и что такое дряпанки, шкрябанки, крапанки и малеванки

Уже совсем скоро христиане начнут готовиться к Пасхе и красить яйца.

9 апреля 2025, 21:14

Это не одно и то же. Кепка, кашкет, картуз, фуражка, козирка — как правильно говорить на украинском языке

В повседневной речи мы часто сталкиваемся с различными названиями головных уборов — кепка, фуражка, картуз, а иногда даже козырек. Все эти слова могут казаться синонимами, но так ли это на самом деле?

9 апреля 2025, 07:30

Не ребята и не любовник. Как избавиться от распространенных суржиков, которые постоянно звучат в разговорах

Пришло время искоренять суржики, которые постоянно встречаются в ежедневном общении украинцев.

8 апреля 2025, 21:17

Часто путают. Італьянець или італієць: как правильно сказать на украинском, чтобы не оконфузиться

В современном украинском языковом пространстве многие сталкиваются с вопросом: как правильно — італьянець или італієць. Это не просто игра слов — речь идет о правильности употребления, норме литературного языка и уважении к культуре речи.

8 апреля 2025, 07:30

Не оптом и не в розницю. Как заменить суржики, чтобы избавиться от распространенных ошибок

Слова оптом и в розницу до сих пор можно встретить даже в печатной рекламе, пора от них избавиться, потому что это суржик.

7 апреля 2025, 21:23

Слово «ніт» — ошибка или новая норма: вы удивитесь, узнав правду

Во времена стремительного развития интернет-коммуникаций, социальных сетей и мессенджеров украинский язык претерпевает существенные изменения. Молодежь все чаще употребляет новые слова, сокращения, жаргонизмы.

5 апреля 2025, 07:30

Галочка — неправильно: украинский перевод, о котором вы не догадывались

В современном цифровом мире, где мы ежедневно работаем с документами, формами, таблицами и чек-листами, часто возникает необходимость переводить технические или офисные термины с русского или английского на украинский язык. Одним из таких терминов является слово галочка.

4 апреля 2025, 07:30

Украинский язык

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10