/Українська мова

У TikTok українці дали друге дихання старому мемному відео, в якому жінка розповідала, що говорить російською, бо у неї «чєлюсті па-другому». У новому тренді користувачі «вправляють російськомовні щелепи», а НВ відібрав найкумедніші відео.

Голова Міністерства цифрової трансформації Михайло Федоров заявив, що відеохостинг додав можливість включення субтитрів українською мовою.

За тиждень до початку повномасштабної війни співачка Dorofeeva презентувала трек і кліп raznotsvetnaya. Зараз вона переспівала його українською.

Усвідомити себе українцем та позбутися відбитка травми від «російського психозу» — це важливо, це шлях «зсередини назовні»

Американець Зак вже два роки спілкується з друзями та знайомими українською та знімає тіктоки. Він вже зібрав там свій перший мільйон лайків. Хлопець не розуміє російськомовних українців, які скаржаться, що спілкуватися українською в побуті складно. Каже, головне практикуватися та не боятися помилитися.

Півтора століття тому був підписаний так званий Валуєвський циркуляр, що забороняв книговидання українською мовою: у Петербурзі вважали, що це зупинить прагнення України до самостійності

Український психолог і телеведучий Дмитро Карпачов засумнівався у необхідності україномовного контенту.

Протягом тижня — німецька школа, а по суботах — українська: НВ розповідає про життя юних співвітчизників, які разом із батьками втекли від війни у Гамбург.

Відомий український педіатр Євген Комаровський розповів, чому продовжує говорити російською мовою.

У суботу, 16 липня, в Україні набрала чинності низка нових норм мовного закону. Крім того, запроваджується адміністративна відповідальність за порушення цього закону.

Текст-інструктор Наталя Місюк на своїй сторінці під назвою Давай займемося текстом популяризує українську мову завдяки діалектним та кумедними фразам, якими вона замінює загальновживані вислови. Наприклад, «а я попереджала» — це «маєш, Ганю, празнік». Окрім цього, на сторінці можна знайти відмінності в мові різних областей України, романтичні вислови та цікаві фразеологізми. НВ зібрало кілька постів.

Прем'єр-міністр Денис Шмигаль розповів, що може увійти в комплексний іспит для отримання громадянства України.

Ведуча Маша Єфросиніна та співачка Оля Полякова у новому випуску свого спільного проєкту Взрослые девочки торкнулися мовного питання. Зіркові подруги розповіли, чому не можуть вести своє шоу українською мовою. Багато українців розкритикували позицію жінок. НВ зібрав останні думки.

У салоні мобільних телефонів Одеси місцевий житель влаштував скандал, вимагаючи у продавця обслуговувати його російською мовою. Про це повідомляє одеське видання Думська.

Минулого місяця українська культура та зокрема книговидавці зірвали довгоочікуваний «джекпот».

Українці підкорюють черговий закордонний тренд. Тіктокери беруть звичайну фразу з повсякденного життя англійською мовою, знаходять їй сленговий чи фразеологічний відповідник в українській, а потім дослівно перекладають його англійською. Наприклад oh shit (ох, чорт) перетворюється у frog fucked viper (ї**ла жаба гадюку). НВ зібрав найкумедніші відео із жартівливого тренду.

У соцмережах спалахнув мовний скандал через оприлюднений там уривок випуску новин Україна 24, який транслював державний канал UATV в рамках проекту FREEДОМ.

Українці в TikTok запустили новий тренд у відповідь на відео дівчини, де та говорить, що їй незручно та некомфортно говорити українською, бо вона народилася в Одесі. Користувачі вирішили додати своїх прикладів, щоб показати чому, на їхню думку, це не аргумент. НВ зібрало актуальні відео.

Відомий історик Ярослав Грицак в інтерв'ю Радіо НВ аналізує резонансні рішення Верховної ради про заборону російської музики в медіапросторі та громадських місцях, а також заборону імпорту й розповсюдження книг та іншої видавничої продукції з Росії.

Росія планує направити до захоплених районів Запорізької області вчителів з Новосибірська.