Как отмечает журналист, Мелони приняли в Белом доме так радушно, как мало кого из иностранных гостей после возвращения Трампа. Итальянская премьер, лидер партии Братья Италии, которая уходит корнями в неофашизм, в свою очередь, хотела заверить Трампа, что они «говорят на одном языке — по крайней мере, когда дело касается их политических взглядов».

«Даже если бы Италия могла похвастаться одним из самых больших в Европе профицитов в торговле с США, такие разногласия можно было бы разрешить, прибегнув к ранее не сформулированному кредо „западного национализма“, утверждала Мелони, говоря по-английски уверенно, с легким акцентом, хотя и призналась, что не знает, „правильно ли это слово“», — сказано в материале.

Мелони заявила, что говорит о Западе не как о географическом пространстве, а как о «цивилизации», которую хочет сделать сильнее, и призвала к поиску решений для преодоления разногласий. Премьерка также упомянула, что они вместе ведут «борьбу против идеологии воукизма».

Журналист напоминает, что Мелони была единственным европейским лидером, которого пригласили на инаугурацию Трампа в январе, а также посещала президента США в его особняке в Мар-а-Лаго. Трамп, который публично запугивал президента Украины Владимира Зеленского и едва выносил президента Франции Эммануэля Макрона и премьера Великобритании Кира Стармера, с Мелони был «воплощением радушного хозяина», считает автор материала.

«Даже Джей Ди Вэнс, чьи грубые вмешательства сорвали визит Зеленского и едва не сорвали визит Стармера, помалкивал, что только показывает, что все шло как по маслу», — сказано в статье.

Однако вскоре «возникла угроза катастрофы» — журналист задал Мелони вопрос на итальянском. Премьер, «казалось, испытала отвращение», но ответила на родном языке, пока за ней пристально наблюдал Трамп. Когда она закончила, американский журналист попытался задать еще один вопрос, но Трамп его прервал: «Это было так прекрасно! Что, черт возьми, вы сказали?.. Подождите, я хочу услышать, что вы сказали».

Переводчица Мелони сообщила: премьерку спросили, что она думает о том факте, что президент Трамп возлагает на Зеленского ответственность за войну в Украине.

«Пока переводчица пыталась продолжить, Мелони — возможно, почувствовав, что это небезопасная территория, не в последнюю очередь потому, что она, по большей части, придерживалась западной поддержки Украины, от которой Трамп вот-вот откажется — взялась за интерпретацию собственного ответа», — пишет журналист.

В своем объяснении Мелони пообещала увеличить взносы Италии в НАТО, которые составляют менее 1,5% при том, что Трамп требует 5%. Затем слово взял Трамп и заявил, что не считает Зеленского ответственным за вторжение РФ в Украину, но «не в восторге» от начала войны, снова обвинил своего предшественника Джо Байдена, не возложил вину на Путина, но сообщил, что «пытается заставить его прекратить».

«К несчастному Зеленскому, которым на Западе восхищались за то, что он стойко защищал свою страну, когда на нее нападали, проявлено было мало милосердия», — пишет журналист.

Трамп заявил, что "не большой поклонник" украинского президента и «не думает, что он проделал отличную работу».

«Это был показательный момент того, насколько сильно сместился центр тяжести Запада за несколько коротких недель с момента возвращения Трампа к власти. И неприятный, даже для Мелони», — подводит итог автор.

Как пишет Криспиан Балмер для Reuters, итальянский стал «секретным оружием Мелони». Премьерка отвечала на вопрос о войне РФ против Украины и явно противоречила Трампу, который ранее возложил на Зеленского вину за полномасштабное российское вторжение, заявив, что агрессором является Путин и Россия.

В пятницу Рим посетил вице-президент США Джей Ди Вэнс с семьей. Как пишет Sky News, Вэнс мог заметить, что на итальянском Мелони противоречила Трампу. Во время встречи в Риме Мелони на итальянском подвела итоги переговоров в Вашингтоне, назвав их «фантастическими» и отметив «привилегированные отношения» США и Италии, на что Вэнс со смехом ответил: «Премьер-министр Мелони, замечательно снова вас видеть, и я надеюсь, что вы сказали именно это. Конечно, она могла бы назвать меня придурком, и я бы об этом не узнал, но это было бы сказано самым прекрасным языком, который только можно себе представить, так что я бы даже не обиделся».