«Они меня отравят». The New Yorker, Der Spiegel, El Pais и The Times опубликовали отрывки из мемуаров Навального

12 октября 2024, 19:06

В течение последних нескольких лет жизни российский оппозиционер Алексей Навальный вел дневники, а 16 февраля его жена Юлия Навальная заявила, что он писал книгу, которая должна выйти 22 октября 2024 года. 12 октября The New Yorker, Der Spiegel, El Pais и The Times опубликовали отрывки из мемуаров.

Опубликованы фрагменты дневников Навального с января 2021 года, когда политик уже прилетел в Россию из Германии после отравления Новичком и был задержан на пограничном контроле в аэропорту Шереметьево.

Реклама

Der Spiegel цитирует запись от 21 января 2021 года, в которой Навальный пишет, что «несмотря ни на что, решил вести дневник» (перевод этого отрывка на русский можно прочитать у Deutsche Welle).

В этой записи Навальный рассказывает, как его «отвезли к психологу».

«Внутри стоит стол с восемью стульями (все прикручены к полу), а в нише, вмонтированной в стену, стоит массивное зеркало, создающее впечатление съемочной площадки: за зеркалом, вероятно, стоят люди, наблюдающие за мной в этот момент. Я чувствую непреодолимое желание подкрасться к зеркалу и затем напрыгнуть на него с соответствующим пугающим выражением лица», — описал политик обстрановку.

По его словам, он решил, что в этом помещении будет проходить встреча с юристами, но туда вошел майор в камуфляже, поставил на стол видеокамеру и заявил, что он психолог и им надо поговорить, после чего дал Навальному анкету для заполнения.

«Я спросил его имя и пожаловался, что мне никто не представляется лично. Всегда „товарищ майор“ или „товарищ подполковник“. „Зовите меня товарищ психолог“, — предложил он. Я чуть не засмеялся снова, но проглотил смешок, потому что понял, что он говорит серьезно», — написал в своем дневнике российский оппозиционер.

The Times приводит записи Навального, сделанные во время голодовки. На тот момент политик находился в колонии общего режима в городе Покров Владимирской области. Там он жаловался на боли в спине и онемение части ноги и 31 марта 2021 года объявил голодовку, требуя допустить к нему врачей.

«Все становится еще более абсурдным. Я иду на кухню, чтобы набрать воды, и обнаруживаю, что они установили электрическую плиту, а сегодняшний дневальный стоит там с радостным видом и жарит курицу, которую затем делит на всех в блоке. Я рад сказать, что мой дух не поддался жареной курице. После курицы они начали жарить хлеб, специально оставив дверь на кухню открытой. С хлебом сложнее. Это моя слабость. Запах жарящегося ржаного хлеба действительно привлекает меня. Однако я просто сосредоточил на нем свое внимание и пошел дальше. Они думают, что запах еды заставит меня отказаться от голодовки?» — написал оппозиционер.

10 апреля 2021 года Навальный сообщил в своем дневнике, что к нему подсадили в общей камере двух шпионов: «перепуганного старика из Пскова», сидящего за взятку, и мужчину из Владимира, получившего срок за нанесение тяжких телесных повреждений в пьяном виде.

«Я подхожу к окну на другом конце комнаты. Они тоже меняют сторону комнаты. Я разворачиваюсь и иду обратно. Они мгновение колеблются, но затем следуют за мной. Я иду в туалет. Через 20 секунд они тоже заходят умыться. Я решаю зайти в туалет три раза с интервалом в одну минуту. Они следуют за мной каждый раз. В третий раз я смеюсь и говорю: „Мда, ребята, вы не очень хорошие шпионы“», — описал политик, как за ним пытались следить.

На следующий день он отметил, что голодовка сказывается на его состоянии.

«Вчера у меня было отличное настроение и весь день удивлялся тому, сколько у меня энергии. Я чувствовал себя прекрасно. Сколько же я могу обходиться без еды! Но сегодня я чувствую себя подавленным. Мы пошли в баню. Я едва мог выдержать горячий душ. Мои ноги подкашивались. Сейчас вечер и у меня совсем нет сил. Все, что я хочу сделать, это лечь, и впервые я чувствую себя эмоционально и морально подавленным», — написал в дневнике политик.

20 апреля Навального перевели из колонии в гражданскую больницу, где он, по словам его врачей, наконец «получил доступ к чему-то похожему на независимое обследование», а 23 апреля Навальный прекратил голодовку.

21 октября 2021 года. The Times приводит отрывок, в котором он рассуждает о причинах, которые побудили его писать книгу.

«Во-первых, потому что я действительно хочу ее написать. Это была моя идея, и мне есть что сказать. Во-вторых, мои агенты, мягко и вежливо, с искренним сочувствием к моей ситуации, зная мои обстоятельства, все чаще напоминают мне об этом. Третья и четвертая причины написания этой книги могут показаться слишком драматичными, и если все закончится плохо, это будет момент, когда мои более эмоциональные читатели могут пролить слезу. (О Боже, он все предвидел. Представьте, что он тогда чувствовал!) С другой стороны, если все сложится к лучшему, это может оказаться самой пафосной частью. Можно будет подправить ее с помощью редактуры или просто убрать, но я пообещал себе, что это будет очень честная книга. Итак, причина номер три: если они все-таки меня убьют, книга станет моим памятником», — обяснил политик.

Он уточнил, что четвертая причина заключается в том, что, если его убьют, его емья получит за книгу деньги.

«Давайте признаем: если мрачное покушение с применением химического оружия, за которым последует трагическая смерть в тюрьме, не сможет продвинуть книгу, то трудно представить, что еще сможет. Автор книги был убит злодейским президентом. Чего еще может желать отдел маркетинга?» — саркастически отметил Навальный.

22 марта 2022 года, когда политика приговорили к девяти годам строгого режима, он описал размышления и приемы, которые помогали ему справиться с этим, а также разговор с женой во время их первого длительного свидания в колонии. Этот отрывок из дневника опубликовал The New Yorker.

«Мы прошлись по коридору и остановились в месте, максимально удаленном от камер с микрофонами, которые тут повсюду. Я прошептал ей на ухо: „Слушай, не хочу драматизировать, но думаю, есть высокая вероятность, что я никогда отсюда не выйду. Даже если все начнет рушиться, они уберут меня при первых признаках того, что режим рушится. Они меня отравят“. „Я знаю, — сказала она, кивнув, спокойным и твердым голосом. — Я и сама об этом думала“. В тот момент мне захотелось схватить ее и обнять как можно крепче. Это было так здорово! Никаких слез! Это был один из тех моментов, когда понимаешь, что нашел правильного человека. Или, возможно, это она нашла тебя», — говорится в этой записи.

Навальный написал, что они с женой договорились принять перспективу его убийства «как основной сценарий» и обустраивать свою жизнь «исходя из этого», не питая ложных надежд на то, что все сложится лучше.

Ранее российское издание The Insider опубликовало документы, свидетельствующие о том, что перед смертью у Навального были симптомы отравления. Оно отметило, что из более поздних версий документов убрали упоминание о симптомах, которые не укладываются в официальную версию смерти политика.

Смерть Алексея Навального

16 февраля 2024 года российские власти сообщили о смерти 47-летнего оппозиционера Алексея Навального на территории колонии в Ямало-Ненецком автономном округе на Крайнем Севере РФ.

Как заявили в команде Навального, в медицинском заключении о смерти, которое показали его матери Людмиле Навальной, причина смерти названа естественной. Последние три года перед смертью Навальный провел в заключении.

Его похоронили 1 марта на Борисовском кладбище в Москве.

15 августа 2024 года вдова Алексея Навального Юлия Навальная сообщила, что в исправительной колонии № 3 Ямало-Ненецкого автономного округа заявили, что смерть политика была вызвана «комбинированным заболеванием» и отказались проводить расследование.

По ее словам, первый и единственный официальный документ, раскрывающий причину и обстоятельства смерти оппозиционера, она получила лишь спустя полгода после его смерти.

По версии Следственного комитета, смерть Навального наступила вследствие «комбинированного заболевания», в частности «гипертонической болезни с сосудистыми и органическими поражениями», «диффузного миокардиосклероза с осложнением в виде отека головного мозга», «фибрилляции желудочков сердца» и «отека легких». Среди причин смерти также указана аритмия. Всего в документе приведено около десяти различных медицинских диагнозов.

Согласно копиям документов, Следственный комитет не обнаружил в смерти Навального «события преступления» и отказался проводить расследование. Постановление датировано 26 июля 2024 года.

«Алексей Навальный был в камере ШИЗО. В 12:10 его вывели на прогулку. Во время нее ему стало плохо, его „поместили“ в медсанчасть, и там он умер. Скорая приехала, но сделать ничего не смогла, в 14:17 констатирована смерть», — пересказала содержание документа вдова оппозиционера.

Она считает, что это неправда и следствие скрывает события, которые произошли в день смерти Навального.

«Нам хорошо известно, что, когда Алексею стало плохо, его повели не в медсанчасть, а обратно в камеру ШИЗО. Что он там умирал, один», — заявила Юлия Навальная.

Также она утверждает, что в медсанчасть политика отнесли уже без сознания, а в последние минуты перед смертью он жаловался на острую боль в животе.

Вдова политика заявила, что ей не предоставляют доступ к видеозаписям с камер в колонии и не возвращают личные вещи мужа.

Показать ещё новости