«Найкращі з лестощів для Трампа». Як Британія зіграла на марнославстві президента США, зустрівши його по-королівськи
Чарльз ІІІ і Дональд Трамп проходять повз королівських гвардійців у Віндзорському замку, 17 вересня 2025 (Фото: REUTERS/Kevin Lamarque)
Президент США Дональд Трамп став першим американським лідером в історії, якого Велика Британія вже вдруге прийняла на найвищому рівні державного візиту. Перші урочистості, у яких узяв участь британський монарх Чарльз ІІІ та його родина, пройшли під знаком максимальних королівських почестей для гостя зі США.
Велика Британія прийняла Трампа «як короля, яким він хоче здаватися», констатує американський СNN. Але офіційний Лондон добре знав, що робить, адже британська монархія «практикувала мистецтво укладання угод задовго до народження Трампа», нагадує телеканал.
«Другий державний візит Трампа до Британії став черговим нагадуванням про те, що більша частина світу вирішила: єдиний спосіб приборкати його хуліганські манери — це апелювати до його марнославства», — йдеться у матеріалі CNN.
17 вересня Трамп дійсно отримав значно більше почестей, блиску й навіть золота навколо, аніж прикрашає його оновлений Овальний кабінет у Білому домі та резиденцію Мар-а-Лаго.
У Британії Дональд Трамп і його дружина Меланія отримали «повний асортимент британських помпезностей, включно з банкетом у Віндзорському замку, який улаштував король Чарльз ІІІ», пише The Guradian. У Віндзорі подружжя Трампів зустріли з гелікоптера принц Вільям та його дружина Кейт Міддлтон, до яких уже за кілька хвилин долучилися король із дружиною Каміллою. Шлях до замку президент США подолав у золотій державній кареті разом із британським монархом.
Улаштований на честь Трампа військовий церемоніал став найбільшим за розмахом, який Британія проводила під час державних візитів у сучасній історії. Він включав показовий проліт Червоних стріл — славнозвісної пілотажної групи, що є елітним підрозділом Королівських Військово-повітряних сил Великої Британії.
«Зірка реаліті-шоу, президент США обожнює помпезності та перебування в їх центрі. І королівська родина влаштувала йому більше пишноти, ніж він, можливо, будь-коли бачив, — зауважує CNN. — Волинкарі та гвардійці пройшли маршем на його честь, а на банкеті у фраках і білих краватках-метеликах він вечеряв поміж королем Чарльзом III і майбутньою королевою Кетрін, принцесою Уельською, у [Віндзорському замку] — найвеличнішому об'єкті в портфоліо королівської нерухомості».
На цьому тлі президент США почував себе настільки вільно, що медіа активно обговорювали, чи порушив він протокол, коли кілька разів поплескав Чарльза по плечу (хоча зазвичай доторки до монарха заборонені), а в один із моментів залишив позаду короля, розмовляючи з королівським гвардійцем.
Ще тільки-но прибувши до Британії зі США 16 вересня, Трамп не впустив нагоди підкреслити, що він став першим з американських президентів, якого британські монархи прийняли у Віндзорі — своїй найстарішій резиденції. Newsweek уточнює, що насправді ще в 1982 році Рональд Рейган став першим президентом США, який зупинився на ніч у Віндзорському замку на запрошення королеви Єлизавети II — хоча той візит дійсно не був державним.
Водночас, як підкреслює The Guardian, Трамп не лише перший лідер США, а й перший обраний політик із будь-якої країни, якого запросили у Британію вже з другим державним візитом.
«Це справді одна з найвищих почестей у моєму житті», — визнав американський президент, відповідаючи на тост короля на вечірньому банкеті. У своїй промові він також підкреслив «особливі відносини» між США та Британією — історичний геополітичний термін на позначення винятково тісних стосунків обох країн — назвавши їх «незамінними та непорушними». Ці слова мали б стати "музикою для вух" британського прем'єр-міністра Кіра Стармера, який запропонував організувати цей державний візит, щоб завоювати прихильність Трампа — «знаного англофіла та відкритого шанувальника королівської родини», зауважує The Gurdian.
На банкеті також були присутні держсекретар США Марко Рубіо, донька Трампа Тіффані з чоловіком, вісім старших членів британської королівської родини, включно з принцесою Анною, принцом Вільямом і Кейт Міддлтон, а також кілька генеральних директорів американських технологічних компаній (Дженсен Хуанг із Nvidia та Сем Альтман з Open AI, що свідчить про ймовірність укладення багатомільярдних технологічних угод під час візиту).
Своєю чергою, попри численні протести проти візиту Трампа в Лондоні й інших містах Британії, британська сторона також скористалася нагодою нагадати президенту США про ті пріоритети, яких очікує від «особливих відносин».
Британська преса підкреслює, що під час промови на банкеті у Віндзорі король Чарльз ІІІ, окрім світських зауважень, прямо озвучив три практичні аспекти — хоча Трамп є противником усіх трьох:
- зусилля на підтримку України («У той час, коли тиранія знову загрожує Європі, ми та наші союзники об'єднуємося на підтримку України, щоб стримати агресію та забезпечити мир», — сказав монарх, повернувшись до Трампа на слові «союзники». У відповідь той ствердно хитав головою);
- зміцнення торговельних відносин (що прямо суперечить «каральній» митній політиці Трампа);
- захист довкілля.
Тож, залучивши свій найпотужніший інструмент — блискучий антураж монархії — британський уряд нині сподівається, що цей візит Трампа допоможе Лондону «поглибити економічні зв’язки, забезпечити мільярди доларів інвестицій, послабити американські тарифи та тиснути на президента США щодо [війни РФ проти] України та Ізраїлю [який опинився в центрі критики через операцію в Газі]», зауважує Guardian.
«Британія сподівається, що Трамп повернеться додому, поділяючи почуття, які Рузвельт висловив Черчиллю під час тріскучої телефонної розмови в ніч нападу на Перл-Харбор: «Ми всі зараз в одному човні», — резюмує CNN.
18 вересня, у другий повний день державного візиту, Трамп відвідає Чекерс — заміську резиденцію британських прем'єр-міністрів, де йому покажуть архіви, пов’язані з Вінстоном Черчиллем, який визначив роль Британії у Другій світовій війні.
NV зібрав найяскравіші фото перебування Дональда Трампа у Великій Британії.
- В улюбленій тіарі принцеси Діани. Кейт Міддлтон вразила витонченим образом на бенкеті з нагоди візиту Дональда Трампа до Великої Британії
- З рожевим поясом. Меланія Трамп відвідала державний бенкет у Віндзорському замку в сукні від американської дизайнерки
- У сукні з відкритими плечами. Донька Трампа Тіффані взяла участь в урочистому бенкеті короля Чарльза у Віндзорському замку
Протести проти візиту Трампа в Лондоні та інших містах Британії
