Валерій Пекар

Від Петропавлівської Борщагівки до Карфагену. Як працює чорний ринок послуг

Йорж Флек

Між Трампом і Конгресом — на межі дозволеного

Антон Сененко

Приречені на забиття молотками. Про хтонічний жах розслідування НАБУ

Пітер Дікінсон

Звучить похмуро. Скільки Європа заплатить за перемогу Путіна

Велика Британія

У Британії судитимуть жінку, яка напідпитку оголилась у літаку й зірвала рейс

У Великій Британії очікує на вирок 30-річна жінка, яка в стані алкогольного спʼяніння, роздягнулась у нижній частині тіла й зірвала рейс у Флориду.

6 листопада, 10:43

Шотландська головоломка. Геологи наблизилися до розгадки походження 6-тонного Вівтарного каменя Стоунхенджа

Учені з Університету Південного Уельсу та Абериствітського університету (Велика Британія) провели детальний аналіз Вівтарного каменю Стоунгенджа і відкинули кілька версій його походження.

6 листопада, 10:32

Геополітика

Британія виключила участь Путіна в саміті G20 у Манчестері наступного року

Очільника Кремля Володимира Путіна не запросять на саміт G20, який відбудеться в листопаді 2027 року в британському Манчестері. Через санкції участь російського диктатора в зустрічі виключена.

5 листопада, 18:04

У британському маєтку XVII століття робітники знайшли пʼять німецьких бомб часів Другої світової

В англійському місті Тетбері графства Глостершир робітники копали траншею на ділянці, де планували встановити сонячні панелі, та знайшли вибухонебезпечні предмети часів Другої світової війни.

5 листопада, 16:08

Переписувати підручники. Британський правитель часів римського вторгнення, ймовірно, був жінкою

Археологічні дослідження, проведені в Університеті Борнмута (BU), показали, що британський правитель залізної доби на ім'я Веріка, який відіграв важливу роль у римському вторгненні до Британії в 43 році нашої ери, насправді був жінкою.

5 листопада, 15:33

Інновації

Для автономних місій. Британський безпілотний гелікоптер Proteus отримає нову систему штучного інтелекту

Компанія Leonardo підписала угоду з Shield AI про інтеграцію комплекту розробки програмного забезпечення (SDK) для автономних місій Hivemind у свій демонстраційний безпілотний гелікоптер Proteus.

4 листопада, 21:29

«Мій би просто почекати». Британська поліція поглузувала з порушника й опублікувала відео з гонитви за ним у вигляді GTA

Британські правоохоронці затримали водія, який був у стані наркотичного сп’яніння, й, намагаючись втекти, влаштував шалену автопогоню. Відео із затриманням поліція оформила у стилі GTA6 та опублікувала у TikTok.

4 листопада, 15:07

Міністерка освіти Британії вибачилася перед українськими дітьми, яких змусили вивчати російську — тепер вони зможуть вивчати українську

Велика Британія перепросила перед українськими дітьми-біженцями, яким в англійських школах пропонували вивчати російську мову. Тепер діти зможуть отримати кваліфікацію GCSE (General Certificate of Secondary Education) з української мови.

4 листопада, 11:17

Знаменитості

«Не роль короля». Букінгемський палац прокоментував заклики вибачитися за роль Британії у работоргівлі

У Букінгемському палаці на тлі вимог перепросити за роль Великої Британії у работоргівлі заявили, що роль короля як глави Співдружності націй полягає в тому, щоб «надихати та об'єднувати, а не визначати політичний курс». Ці вимоги лунають під час візиту короля Чарльза до країн Карибського басейну.

3 листопада, 17:19

Геополітика

У британському уряді розповіли подробиці про масштабні навчання «для підготовки до миру в Україні»

Велика Британія та Франція з 9 до 22 листопада проведуть у Польщі навчання Koalicja, у яких візьмуть участь 2800 військових з 11 країн.

3 листопада, 15:50

Геополітика

Європейські миротворці в Україні не залежатимуть від США та зможуть відповідати на атаки РФ — The Guardian

Британські військові та їхні європейські союзники зможуть відкривати вогонь у відповідь на російські атаки, якщо після завершення війни будуть розгорнуті в Україні в межах миротворчої місії. Водночас ці сили діятимуть в оборонному режимі та не використовуватимуть американські військові системи й технології.

3 листопада, 15:44

«Вибачте, що змусив вас чекати». Мандрівник, який подорожував 28 років, повернувся у рідний дім і зустрівся з мамою — відео

57-річний британець завершив свою 28-річну подорож навколо світу пішки й повернувся до будинку матері на півночі Англії.

2 листопада, 17:50

Британські безпілотники Protector вперше здійснили політ для спостереження за флотом РФ над Ла-Маншем

Безпілотник Protector RG1 Королівських ВПС Великої Британії вперше використали для спостереження за російськими військовими кораблями в протоці Ла-Манш.

2 листопада, 14:18

Портрет крізь віки. Дослідники реконструювали вигляд давнього британця, який помер майже 2000 років тому

Дослідники віртуально реконструювали обличчя чоловіка, якому відрубали голову після смерті майже 2000 років тому, а потім поховали поблизу римського військового форту в Шотландії.

1 листопада, 09:01

Геополітика

Щоб пережити решту президентства Трампа. Колишні міністерки чотирьох країн закликали передати Україні заморожені російські активи

Колишня канцлерка казначейства Великої Британії Рейчел Рівз закликала ЄС конфіскувати €210 млрд заморожених російських активів і передати їх Україні для фінансування оборони. За її словами, це допоможе покрити дефіцит українського бюджету в розмірі €70 млрд наступного року та посилить позиції Києва на майбутніх мирних переговорах.

29 жовтня, 23:01

«Регулярно очолюють „брудну дюжину“». Чим небезпечна шкірка цитрусових — фахівці назвали токсини, які на ній знаходять

Залишки пестицидів на лимонах після обробки давно турбують захисників безпеки харчових продуктів. Але вірусний допис у соціальних мережах про це додав хвлю стурбованості та обговорень.

29 жовтня, 18:52

Вибачень та репарацій не буде. Король Чарльз під час турне країнами Карибського басейну заговорив про «страждання минулого»

Король Чарльз III розпочав свій візит до країн Карибського басейну, визнавши «великі страждання минулого» на тлі закликів до виплати репарацій за рабство, повідомляє BBC.

28 жовтня, 18:01

Велика Британія надасть Україні додаткову допомогу на £10 млрд — Зеленський

Президент України Володимир Зеленський повідомив, що Велика Британія надасть Україні додаткову фінансову підтримку загальним обсягом 10 млрд фунтів стерлінгів (близько 13,5 млрд доларів).

28 жовтня, 15:53

Геополітика

Вперше за п’ять років. Три британські атомні підводні човни одночасно вийшли в море — The Times

Три з чотирьох британських атомних підводних човнів класу Vanguard, призначених для ядерного стримування, одночасно перебувають у морі. Щонайменше один із них озброєний балістичними ракетами з ядерними боєголовками.

27 жовтня, 22:01

107-річна довгожителька з Британії розповіла про свій сніданок — вважає це секретом довгого та щасливого життя

Британка, яка відсвяткувала свій 107 день народження, поділилася порадами для довголіття. На її думку, основним секретом є сніданок.

26 жовтня, 17:24

Велика Британія

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10