Financial Times: Володимир Зеленський переміг на президентських виборах з великою перевагою

Позиціонуючи себе як позасистемного кандидата Зеленський отримав вигоду від глибокого розчарування виборців у Порошенкові та українському політичному істеблішменті. Він розпалював гнів виборців, звинувачуючи Порошенка у корупції, нездатності підняти життєвий рівень і недостатніх зусиллях, щоб покласти край війні на сході країни.

…

Після глибокої рецесії у 2014−2015 роках економіка України продемонструвала зростання на 2−3% за останні кілька років після реформ і підтримки з-за кордону, включаючи багатомільярдні кредити МВФ. Але Порошенко зіткнувся з гострою критикою за нездатність підняти рівень життя і подолати корупцію.

Лідер, чия каденція закінчується, прийшов до влади після того, як прозахідне повстання 2014 року скинуло підтримуваний Кремлем режим, викликавши анексію Криму Москвою.

Його прихильники приписують йому відновлення армії і створення православної церкви, незалежної від Росії.

Але багато хто вважає, що правляча еліта країни забула обіцянки революції.

The Guardian: Референдум про Порошенко, але також дуже українські вибори

«Свобода Порошенка була обмежена його альянсами і політичними боргами», — сказав західний дипломат, який перебуває в Києві, зображуючи чинного президента як частину старої системи впливу, зазначаючи, що кожного разу, коли він намагався вирватися з її кордонів, він виявлявся обмеженим.

Тоді як в останні роки було проведено низку важливих реформ і з’явилися нове активне громадянське суспільство та засоби масової інформації, у багатьох галузях політика за Порошенка все ще працює по-старому: судова система залишається загрозливо корумпованою, а олігархи, як і раніше, мають вплив.

Через п’ять років, коли мало хто з українців почувається так, як йому обіцяли, Порошенко майже напевно програє в неділю на президентських виборах.

BBC: Українські вибори: Комік Зеленський виграє президентську посаду з великою перевагою

Аналітики вважають, що неформальний стиль і обіцянка Зеленського очистити українську політику знайшли відгук у виборців, які розчарувалися у шляху країни під керівництвом Порошенка.

The Washington Post — Комедіант Володимир Зеленський змінить на посаді президента внаслідок українських виборів, свідчать екзит-поли

Порошенко, чий кондитерський бізнес робить його одним із найбагатших людей у країні, вступив на посаду у 2014 році після прозахідної революції в Україні. Він побудував свою кампанію на темі незалежності від сусідньої Росії. … У своєму останньому зверненні перед виборами в парламент Порошенко заявив виборцям, що передача президентства Зеленському поставить під загрозу саме існування країни.

…

Найсильнішою перевагою Зеленського у другому турі могло бути просто те, що він не був Порошенком. Багато виборців звинувачують чинного президента у нездатності покласти край війні на сході України і в тому, що корупція посилилася на найвищих рівнях влади. Порошенко відповідав, що Росія винна в тому, що війна затягнулася.

CNN — Політичний новачок Володимир Зеленський святкує перемогу на президентських виборах в Україні

Підтримка Порошенка скоротилася під впливом платформи, яка була зосереджена на жорсткій грі із сусідньою Росією, яка протягом останніх п’яти років була залучена в опосередковану війну з Україною.

…

Порошенко також зіграв на прагненні України до більшої духовної незалежності від Росії, вітаючи рішення у жовтні минулого року Константинопольського духовного і символічного лідера Східної православної церкви Варфоломія I про визнання незалежної Української православної церкви.

…

Поки Порошенко посилював свою військову і національну риторику, Зеленський перетворив свою кампанію на видовищний спектакль.

Independent: Вибори в Україні: комік Володимир Зеленський обраний президентом з великою перевагою, принижуючи чинного главу держави Петра Порошенка

З наближенням дня виборів це стало дуже особистою кампанією, коли чинний президент брав на себе все більший контроль над стратегією. Але практичне втручання Порошенка було в кінцевому підсумку невдалим. Тепер здається малоймовірним, що він зможе отримати будь-який значний імпульс напередодні важливих парламентських виборів у жовтні.

…

Відразу після 21:00 за місцевим часом Порошенко подзвонив, щоб привітати коміка з перемогою, пообіцявши допомогти новому президенту в його роботі. Це був символічний момент — рідкісна мирна і демократична передача влади у пострадянській історії.

…

На виборчих дільницях по всьому Києву українці говорили The Independent, що голосування за Зеленського було швидше виявом невдоволення чинним президентом. Дехто говорив, що проголосував за президента, але визнавав, що більшість розчарувалася в його правлінні.

…

Президент України, чия каденція закінчується, тепер буде роздумувати над тим, що пішло не так: недостатня присутність у соціальних мережах і комунікація; виборча стратегія, яка не виправдала економічні надії людей; і кампанія, яка не змогла повністю змінити сприйняття невиконаних обіцянок.

«Україна відмовилася від Порошенка, як люди відмовляються від алкоголю. Він (Володимир Зеленський — ред.) зумів об'єднати націю так, як не зробив жоден попередній президент, — об'єднати в ненависті до Порошенка. Завтра всі знову будуть сваритися», — говорить Костянтин Батозський, незалежний політолог і колишній державний службовець.

ABC News: Комік Володимир Зеленський перемагає на президентських виборах в Україні

Зеленський перемагає на тлі глибокого невдоволення українців своїми політиками і втоми від війни. Він обіцяв боротися з корупцією і зруйнувати політичну еліту, яку вважають корумпованою і байдужою до проблем простих українців.

…

Порошенко не зміг подолати широко поширену думку про те, що він не зміг впоратися з укоріненою корупцією і продовжив українську традицію використання влади для збагачення союзників.

…

Ті, хто голосував за Зеленського, говорили, що їх розчарування по відношенню до Порошенка було настільки сильним, що вони були готові піти на ризик.