Олена Любченко

Три ключові умови. Як починаються міцні стосунки

Олексій Бондарєв

Олексій Бондарєв

ТОП-5 найкращих детективних серіалів 2026 року

Олег Шама

Помста неодмінно прийде. І вона може бути сліпою

Тімоті Ґартон Еш

Тімоті Ґартон Еш

За прикладом Угорщини. Чому США терміново потрібен політичний обвал

Українська мова

Часто плутають. Італьянець чи італієць: як правильно сказати українською, щоб не осоромитися

У сучасному українському мовному просторі багато хто стикається з питанням: як правильно — італьянець чи італієць. Це не просто гра слів — мова йде про правильність вживання, норму літературної мови та повагу до культури мовлення.

8 квітня 2025, 07:30

Не оптом і не в розницю. Як замінити суржик, щоб позбутися розповсюджених помилок

Слова оптом і в розницю досі можна зустріти навіть у друкованій рекламі, час їх позбутись, тому що це суржик.

7 квітня 2025, 21:23

Слово «ніт» — помилка чи нова норма: ви здивуєтесь, дізнавшись правду

У часи стрімкого розвитку інтернет-комунікацій, соціальних мереж і месенджерів українська мова зазнає суттєвих змін. Молодь дедалі частіше вживає нові слова, скорочення, жаргонізми.

5 квітня 2025, 07:30

Галочка — неправильно: український переклад, про який ви не здогадувались

У сучасному цифровому світі, де ми щодня працюємо з документами, формами, таблицями та чек-листами, часто виникає потреба перекладати технічні або офісні терміни з російської чи англійської на українську мову. Одним із таких термінів є слово галочка.

4 квітня 2025, 07:30

Не костилі й не носилки. Як правильно українською називати допоміжні медичні пристрої

Суржик настільки щільно вкоренився в українській мові, що його можна почути навіть в розмовах, які стосуються медичної тематики.

3 квітня 2025, 21:22

Великдень, Пасха, Паска: як українською правильно назвати свято і чим відрізняються слова

На жаль, багато хто не знає, як правильно називати українською — Паска, Великдень чи Пасха. Дехто вважає, що ці три слова є стилістичними синонімами в розумінні назви релігійного свята Воскресіння Христового. Однак це неправильно.

3 квітня 2025, 13:17

Українська без помилок. Як правильно сказати слово стірка і не осоромитись

Сучасний інформаційний простір дедалі частіше підштовхує нас до використання правильної української мови в побуті, роботі та спілкуванні. Одне з найпоширеніших питань — як правильно перекласти слово стірка українською мовою.

3 квітня 2025, 07:30

Сигарета, цигарка, папіроса: як правильно українською та яке слово суржик

Деякі слова нагадають кальку з російськоюї мови, але насправді цілком притаманні українській.

2 квітня 2025, 21:28

Круглосуточно — груба помилка: дізнайтесь, як правильно говорити українською

Українська мова багата і різноманітна, а її правильне використання є важливим фактором для комунікації. Одна з частих помилок стосується використання слів круглосуточно і цілодобово. Розповідаємо, як правильно казати українською мовою.

2 квітня 2025, 07:30

Ябеда: чи правильно так говорити українською та як ще можна назвати того, хто робить наклепи

Образливе слово ябеда знайомо всім з дитинства. Ним називають людей, які вважають за потрібне доносити на інших.

1 квітня 2025, 21:23

Чемодан чи валіза: як насправді правильно говорити українською і чому це важливо

Коли мова йде про дорожній багаж, багато хто задумується, яке слово правильно вживати українською — чемодан чи валіза.

1 квітня 2025, 07:30

У Києві таксист вилаяв та висадив пасажирку через зауваження щодо російської мови

У Києві водій компанії Bolt облаяв та висадив пасажирку з машини через те, що вона наголосила на обов’язку говорити українською мовою. Про це hromadske повідомила сама пасажирка, координаторка акції на підтримку полонених у Чернігові та Рівному Іванна Грищенко.

31 березня 2025, 23:07

Не собствєнно. Як правильно українською уточнити інформацію або підкреслити чиюсь значущість

Суржик собствєнно дуже часто використовують для уточнень, або коли хочуть наголосити на власній правоті, підкреслити чиюсь значимість. Дізнаємося, чи має він український відповідник.

31 березня 2025, 21:24

Спалах з новою гостротою. Письменниця Катерина Калитко — про російську мову в українців

У кожній точці біфуркації, яку проходить українське суспільство, тема мови спалахує з новою гостротою. Бо й коштує щоразу більше

30 березня 2025, 21:25

Відстрочка чи відтермінування: у чому різниця між цими словами і як не помилитись

Українська мова багата на синоніми, які іноді викликають труднощі у виборі правильного варіанту. Одне з таких питань — коли варто використовувати слово відстрочка, а коли — відтермінування.

29 березня 2025, 07:30

«Сувора українізація має бити грошима». Мовознавиця — про українців, що розмовляють російською, необхідність впливу на ситуацію і штрафи

Мовознавиця Ольга Дубчак — про лагідну і сувору українізацію та тих співгромадян, які у 2022-му перейшли на українську мову, а тепер повернулись до російської знову.

28 березня 2025, 08:06

Яке із них — русизм. Резина чи гума: більшість українців кажуть неправильно

В українській мові часто виникає плутанина щодо правильного використання слів резина і гума. Дехто вважає ці слова синонімами, проте чи справді це так? Розберемося, який варіант є нормативним, що каже правопис, і коли яке слово варто вживати.

28 березня 2025, 07:30

Замість афігеть. 14 українських відповідників, на заміну розповсюдженому суржику

Афігеть — один з найрозповсюдженіших суржикових вигуків ми чуємо з усіх сторін і не здогадуємося, що українська мова дозволяє замінити його чотирнадцять раз.

27 березня 2025, 21:21

Кришмітка чи хештег. Коли потрібні українські відповідники замість англіцизмів і чому мові не страшний суржик — мовознавиця

Філологиня Ольга Дубчак розповідає, коли агресивні англіцизми потребують відповідників в українській мові і як їх створювати.

27 березня 2025, 17:43

Таємниці мови. Пожежник чи пожарнік, пожежа чи пожар: як правильно українською

Українська мова багата на різноманіття форм та нюансів. Однією з найбільш поширених проблем, з якими стикаються люди, є різниця між схожими словами, що використовуються в повсякденному житті.

27 березня 2025, 07:30

Українська мова

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10