Андрей Смирнов

Зеленский против четверых, или Ukrainian man in New York

Александр Мусиенко

Александр Мусиенко

Этот новый военный союз меняет архитектуру безопасности Европы

Андрей Бондар

Что происходит в Польше

Тимоти Снайдер

В поезде Киев-Хелм во время ночной атаки. Что я видел и осознал

Украинизация

Сливки-ленивки теперь Лінива корівка. После 14 лет борьбы львовский активист добился изменения российского названия конфет Рошен

Во Львове местный активист, волонтер и борец за украинский язык Святослав Литинский добился изменения российского названия популярных конфет корпорации «Рошен» — «Сливки-ленивки». Теперь сладости называются «Лінива корівка».

17 сентября, 12:51

Культура

Проперчили русотяпство. Как юмористический журнал Червоний перець, выходивший в Харькове, смело шутил над Москвой и русскими в 1920−30-х

Советская украинизация 1920-х породила не только новую национальную литературу классических образцов, но и юмор, ярким выражением которого стало иллюстрированное издание Червоний перець. Однако этот взлет был коротким.

1 января, 18:57

Люди, вы по уши в заблуждении. Что на самом деле может украинизировать наше общество, — журналист Отар Довженко

В каждой дискуссии о русскоязычных (особенно, детях/подростках) натыкаюсь на верующих в волшебную силу Контента

12 ноября 2025, 17:21

Блоги.Life

Никак не пойму. Почему в украинских школах продолжают использовать русский язык — мнение

Что заставляет учителей говорить на русском даже на уроках?

10 ноября 2025, 21:13

Сталинское правописание. Как по указанию диктатора убрали букву Ґ и вычистили признаки родства украинского с чешским и польским языками

4 октября 1937 года в газете Правда вышла статья с призывом немедленно унифицировать украинский язык с русским, убрав из него «буржуазное безобразие». Вскоре появилось новое правописание, а за ним и другие - которыми украинцы пользовались вплоть до времен независимости, а некоторые нормы работают и сейчас.

6 октября 2025, 10:36

Блоги.Life

Неожиданный поворот. Почему украинцы все чаще говорят на суржике, — лингвистка

За последние годы отношение к суржику изменилось — как и его структура

9 сентября 2025, 09:59

«Жесткая украинизация должна бить деньгами». Языковед — об украинцах, говорящих на русском, необходимости влияния на ситуацию и штрафах

Языковед Ольга Дубчак — о мягкой и жесткой украинизации и тех согражданах, которые в 2022-м перешли на украинский язык, а теперь вернулись к русскому снова.

28 марта 2025, 08:06

«Лес рук за Украину». 100 лет назад украинцы советской России просили присоединить их к УССР, «потому что она богата и там хорошо»

В 1924 году в Кремле выяснили, что в РСФСР попали земли, где украинцы жили веками, и решили ситуацию исправить. NV цитирует архивные документы и выясняет, что из этого получилось.

6 октября 2024, 18:09

«Накладанець» или бутерброд? Как борцы за «чистоту» украинского языка вредят ему — писательница Кузнецова

Людей, которые пытаются перейти на украинский в повседневном общении, деморализуют те, кто выступает за «очищение» языка от якобы «неукраинской» лексики. Об этом в интервью Video NV сказала литератор Евгения Кузнецова.

21 февраля 2024, 08:10

Не бойтесь суржика, русизмов и «коверкать». Писательница Кузнецова — о немягкой украинизации и почему русский язык всех бесит в Европе

Евгения Кузнецова — украинская писательница, журналистка, переводчица, автор книг Спитайте Мієчку, Готуємо в журбі и Драбина (последний роман стал книгой года BBC 2023). В интервью Video NV обсуждали ее научно-популярную работу — Мова-меч. Як говорила радянська імперія. В ней речь идет о языковой политике времен СССР, но в беседе с автором коснулись не только прошлого, но и настоящего и будущего.

20 февраля 2024, 10:27

Полтава — Таганрог — Курск — Харьков. Как коммунисты переносили столицу советской Украины из города в город и почему остановились на Киеве

В январе 1934 года украинские большевики приняли решение перенести столицу из Харькова в Киев. Такую задачу им поручил лично Иосиф Сталин, который стремился продемонстрировать собственную силу.

1 февраля 2024, 19:55

Не «рваная свинина». Эксперт рассказал, как правильно называть по-украински pulled pork — и как ее готовить

Россиянизмы и стереотипы есть даже в названиях блюд. Всеволод Полищук поделился в чем проблема, и какое влияние названий на продажи еды. NV рассказывает об обновленном названии и публикует рецепт.

29 января 2024, 21:12

Украинизация