Роман Бессмертный

Роман Бессмертный

Катастрофа для США. С чем вернулся Трамп из Пекина

Беренис Лэнгдон

Беренис Лэнгдон

Огромная микробная нагрузка. Что мы на самом деле получаем, принимая пробиотики

Андрей Шабанов

Не все друзья — друзья. 10 вещей, которые я понял с возрастом

Ольга Бирзул

Байрактарщина в кино. Что я думаю о фильме Киллхаус

Украинское правописание

Больше «павз» и «митів». Что означает новое решение украинских властей о правописании — ВВС

До сих пор Национальная комиссия по стандартам государственного языка лишь рекомендовала использовать новое правописание 2019 года. Теперь это документ, который стал частью законодательства Украины. Что это будет означать на практике, выясняла Светлана Дорош, ВВС News Україна.

5 марта, 01:10

Сталинское правописание. Как по указанию диктатора убрали букву Ґ и вычистили признаки родства украинского с чешским и польским языками

4 октября 1937 года в газете Правда вышла статья с призывом немедленно унифицировать украинский язык с русским, убрав из него «буржуазное безобразие». Вскоре появилось новое правописание, а за ним и другие - которыми украинцы пользовались вплоть до времен независимости, а некоторые нормы работают и сейчас.

6 октября 2025, 10:36

Осанна, бамкання, баглаї. 10 слов в украинском языке, о которых вы могли не знать

Украинский язык очень благозвучный и богатый. В этом материале NV подобрал 10 интересных слов, которых вы возможно никогда не слышали.

22 мая 2025, 07:30

Украинские названия для ночных птиц: правильно ли говорить филин и какие еще названия есть

Сова, сич, пугач — знакомые каждому с детства ночные хищники. Но всегда ли мы уверены в правильности их украинских названий?

20 мая 2025, 07:33

Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Восемь украинских фразеологизмов вместо популярного русизма

Украинские фразеологизмы помогают лелеять язык и расширять кругозор, особенно те, которые употребляются во время ежедневного общения.

19 мая 2025, 21:22

Забудьте о твороге: как говорить о кисломолочном продукте на украинском языке правильно

Забудьте о твороге. В украинском языке есть свои точные соответствия для этого кисломолочного продукта.

18 мая 2025, 07:38

Ягодная этимология: почему клубника — не украинское слово

Слово клубника является русизмом, то есть заимствованным из русского языка. В украинском языке правильное слово для этой ягоды — полуниця.

17 мая 2025, 07:30

Кінська чи коняча: какое прилагательное лучше использовать для обозначения большого количества

В украинском языке мы можем встретить употребление словосочетания кінська або коняча доза. NV разобрался, есть ли между этими двумя прилагательными разница, и какой вариант лучше употребить.

15 мая 2025, 21:30

Вы точно не слышали это слово. Какие звуки издают индюки и как это назвать на украинском

Вы удивитесь, но в украинском языке существует специальное слово для звуков, которые издают индюки или гуси. Готовы узнать, как «говорят» эти птицы?

15 мая 2025, 07:30

Хоч трава не рости. Как еще можно сказать по-украински о состоянии, когда все безразлично

Среди большого количества фразеологизмов в украинском языке встречаются такие, которые помогают красочно охарактеризовать отношение к конкретной ситуации.

14 мая 2025, 21:27

Воробець і воробей: какое слово диалектное, а где языковая ошибка

Обычный воробей — птица, которую мы видим каждый день. Но задумывались ли вы о его украинском языковом богатстве.

14 мая 2025, 07:30

Не опять двадцать пять. Три украинских фразеологизма, которые используют при упрямом настаивании на чем-то

Украинский язык богат фразеологизмами, которые, как правило, можно подобрать ко многим ситуациям в нескольких вариантах.

13 мая 2025, 21:30

Красноречивое и необычное. Вы точно не знали, как назвать брелок на украинском

Привычный брелок на украинском можно назвать не одним словом. В этом материале NV разобрался со значением и употреблением слова дармовис.

13 мая 2025, 07:30

Обопільний чи обоюдний. Как правильно сказать на украинском о чем-то общем или взаимном

Если вы думали, что обоюдный — это русизм, то приводим научное опровержение этого. Объясняем, какое происхождение слова и что оно еще означает.

10 мая 2025, 07:30

Аист, чорногуз, бусел: какие еще слова используют украинцы, чтобы назвать эту птицу

9 мая 2025, 07:30

Полуниця или трускавка: как говорить по-украински правильно

В этом материале NV разобрался, правильно ли говорить трускавка на украинском.

8 мая 2025, 07:30

Закутень: таинственное слово, которое не понимают русские — что вы о нем не знали

Закутень — слово, которое часто можно услышать в контексте украинских традиций, но его значение понимают далеко не все.

3 мая 2025, 07:30

Правильный выбор слов: почему стоит избегать слова срочно и как заменить

В украинском языке правильным вариантом является терміново, а слово срочно — калька с русского и не соответствует нормам нашего языка.

2 мая 2025, 21:14

Украинский язык. Почему мартын — правильное название, а чайка — русизм

Догадывались ли вы, что птицы, которых мы привыкли называть чайками, на самом деле имеют другое название, и чайка — это русизм?

30 апреля 2025, 21:20

Вы вряд ли их слышали. Три украинских слова, которые заставят вас пересмотреть весь словарь

Украинский язык — чрезвычайно богатый и образный. В нем спрятаны слова, которые могут звучать как музыка или же вызывать искреннее удивление своей точностью и поэтичностью.

30 апреля 2025, 07:30

Украинское правописание

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10