Роберт Таибби

Выбор, ответственность и смысл. Что значит быть человеком

Елена Любченко

Угроза потери реальности. Какие навыки понадобятся человечеству в будущем

Дайан Фрэнсис

Пат в войне и мат Путину. Почему Россия должна проиграть Украине

Андрей Смирнов

Путин теряет поддержку, Федоров показал КАБ, Ермака выкупили

Украинское правописание

Бабушка, бабуся, бабця или баба — как правильно говорить на украинском, и что говорят словари

В повседневном общении многие украинцы привыкли использовать слово бабушка под влиянием русского языка. Однако в украинском языке существует несколько правильных вариантов этого слова, которые соответствуют нормам литературного языка и употребляются в зависимости от контекста и региональных особенностей.

12 февраля 2025, 07:30

Не вокруг да около. Как правильно на украинском заменить русский фразеологизм одним словом и что оно означает

Украинский язык обогащен колоритными словами, которые могут заменить целые словосочетания, в том числе русские, которые до сих пор встречаются в разговорах.

11 февраля 2025, 21:42

Правильно ли так говорить? Подожди пару минут — самая распространенная ошибка, которую делают большинство украинцев

Многие украинцы в повседневной речи используют калькированные фразы, которые пришли из других языков. Одним из самых распространенных выражений является зачекай пару хвилин. Правильно ли так говорить?

11 февраля 2025, 07:30

Как правильно сказать попкорн на украинском: вы удивитесь, узнав ответ

Слово попкорн давно вошло в нашу лексику. Но существует ли правильный украинский аналог для этого популярного слова? Рассмотрим происхождение термина и возможные украинские аналоги.

9 февраля 2025, 08:56

Не лізьте у чужий горох. Шесть украинских фразеологизмов на овощную тематику: значение и примеры употребления

В украинском языке есть определенное количество фразеологизмов, которые связаны с овощами. Одни из них мы уже знаем, с другими познакомимся сейчас.

8 февраля 2025, 05:19

Большинство украинцев делают эту ошибку. Как правильно писать День святого Валентина

День святого Валентина — один из самых популярных праздников в мире, который отмечают 14 февраля. Однако часто возникают вопросы относительно правильного написания его названия в украинском языке.

7 февраля 2025, 21:31

Не можна и неможна: как правильно писать на украинском и не делать ошибок

В современном украинском языке многие люди путают слова не можна и неможна, не зная, как правильно их использовать. Это распространенная ошибка, ведь только один из вариантов является правильным в литературном языке.

7 февраля 2025, 21:20

Хватит колотити горох з капустою. Что означают украинские фразеологизмы связанные с овощами

Украинский язык богат фразеологизмами значение которых знакомо не всем.

6 февраля 2025, 21:31

Говорим правильно. Брелок, причепка, дармовис — какое слово уместно в украинском языке и почему это важно

Слово брелок прочно вошло в наш лексикон. Мы используем его ежедневно, не задумываясь о происхождении. Но является ли это слово украинским? Давайте разберемся подробнее.

5 февраля 2025, 21:30

Почему нельзя відкрити окно или глаза. Сколько вариантов слова открывать в украинском языке и правила использования

Русские слова открывать и закрывать имеют множество синонимов в украинском языке и каждый из них употребляется в отдельных случаях.

4 февраля 2025, 21:18

Коварный русизм. Как заменить слово нараспашку уникальными украинскими соответствиями

Выражение нараспашку прочно закрепилось в нашем языке, но является ли оно действительно украинским? Давайте разберемся, почему стоит отказаться от этого русизма и какие слова можно использовать вместо него.

4 февраля 2025, 07:30

«Парамедиця, летунка, січовичка». Какое место на самом деле занимают феминитивы в украинском языке — интервью NV с эксперткой

Языки бывших империй в своем реформировании более медлительные, чем языки народов, которые были колониями, говорит исследовательница Елена Синчак. Она объясняет, как использование феминитивов может помочь Украине отдалиться от России в культурном плане.

4 февраля 2025, 01:17

Знают даже не все украинцы. Кто такой легінь: происхождение слова и примеры употребления

Украинский язык — не просто средство общения, это жизненно важный компонент идентичности.

3 февраля 2025, 21:17

Секреты правильной речи. Не пішли на каву: как правильно пригласить друзей в кофейню

Пішли на каву — фраза, которая прочно укоренилась в нашем лексиконе, но всегда ли она уместна и правильна?

3 февраля 2025, 07:30

Пять сложных слов для перевода на украинский: проверьте, сможете ли справиться

Украинский язык богат синонимами, но не всегда легко найти точное соответствие к словам из других языков. Особенно, когда речь идет о русских словах, которые могут иметь несколько значений в зависимости от контекста.

31 января 2025, 07:30

Для чистой воды и не только. Почему криниця одна, а колодязів может быть много: как правильно на украинском

В украинском языке используются слова криниця и колодязь, имеют ли они одинаковое значение?

30 января 2025, 21:22

Вы никогда не догадаетесь, как на самом деле называется протвинь на украинском языке

Многие украинцы в быту используют слово протвинь, не подозревая, что оно является русизмом и не соответствует нормам украинского языка.

30 января 2025, 07:30

Почему носки это не шкарпетки. Как правильно говорить на украинском о популярном предмете одежды

Некоторые украинцы считают, что носки и шкарпетки слова синонимы, но это ошибочное представление.

29 января 2025, 21:25

Тонкости украинского языка. 80% украинцев не знают, как правильно говорить: прокидатися, просинатися или просипатися

Украинский язык богат на разнообразные слова и выражения, которые описывают наши повседневные действия. Одним из таких действий является процесс пробуждения ото сна. Но какое слово стоит использовать: прокидатися, просинатися или просипатися?

29 января 2025, 07:30

Укрзалізниця. Почему на вокзале на украинском объявляют прибытие поїзда и куда делся потяг

Поїзд или потяг — правильно ли употреблять на украинском языке оба слова? Помогают разобраться языковеды.

28 января 2025, 21:18

Украинское правописание

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10