Как сообщает CNN, в результате инцидента, произошедшего в понедельник, 8 февраля, три члена экипажа Soryu получили легкие травмы. У 84-метровой субмарины повреждены рубочный горизонтальный руль, крыловидные конструкций на рубке и внутреннее оборудование для связи.

Зарегистрированный в Гонконге сухогруз Ocean Artemis не сообщал о повреждениях и пострадавших при столкновении.

«Soryu поцарапал корпус судна при выходе на поверхность. Крайне прискорбно, что подводная лодка военно-морских сил самообороны столкнулась с коммерческим судном», — сказал министр обороны Японии Нобуо Киси.

По его словам, подводная лодка проходила обычную тренировку. Экипаж видел коммерческое судно через перископ, однако при всплытии на поверхность не смог избежать столкновения, передает Japan Times.

Глава Минобороны сообщил, что при столкновении была повреждена антенна, в результате чего о происшествии не могли сообщить более трех часов.

Инцидент произошел накануне 20-й годовщины трагедии Эхиме Мару. 9 февраля 2001 года американская атомная подводная лодка USS Greeneville случайно сбила и затопила учебное судно японской средней школы Эхиме Мару, в результате чего погибли девять человек, в том числе четыре старшеклассника.