Зазначається, що закон офіційно закріплює статус англійської як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні, зобовʼязує певні категорії посадовців володіти англійською та вносить зміни у сфери освіти, культури, транспорту та охорони здоров’я.

Як повідомили у Мінцифрі, закон створить робочі місця на світовому ринку праці з вищим рівнем заробітної плати, дасть доступ до більшості світових інформаційних ресурсів, забезпечить прямі комунікації з іноземцями без перекладача, інтегрує український бізнес у світову економіку, залучить іноземні інвестиції, покращить адміністративні та сервісні послуги для іноземців, а також забезпечить українцям різноманітне дозвілля та туризм.

Читайте також:

Все буде «спік інгліш». Як новий закон про англійську мову змінить життя українців та кого не братимуть на роботу без її знання

Англійською відтепер повинні володіти кандидати на посади:

• держслужбовця категорій А, 5*, В*;
• голів місцевих держадміністрацій та їхніх заступників;
• офіцерів, сержантів та військових старшинського складу, які служать за контрактом*;
• поліцейських середнього та вищого складу, начальників у правоохоронних органах і службах цивільного захисту;
• прокурорів;
• працівників митних та податкових органів*;
• керівників або членів наглядової ради підприємств, 50% яких належать державі;
• керівників закладів вищої освіти;
• керівників державних наукових установ;
• у сфері освіти і науки*.

*повний перелік визначить уряд.

Після ухвалення закону англійською дублюватимуть інформацію про концерти, вистави, виставки, кінофестивалі, літературні читання, концерти, інформацію в музеях про експонати та інформацію в аудіогідах, а також туристичні вказівки.

Англійська стане обовʼязковою в дошкільній освіті для старших дітей і залишиться факультативною для молодших. Для середньої та професійної освіти англійська залишається обовʼязковою.

У транспорті, в аеропортах, на морських, річкових, залізничних і автовокзалах англійською дублюватимуть оголошення та повідомлення.

Також англійською мовою для іноземців буде надання медичних послуг, прийняття викликів та допомога в складних ситуаціях.

Законопроєкт про англійську мову — що відомо

28 червня Володимир Зеленський подав у Верховну Раду законопроєкт про статус англійської як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні. Про підготовку такого законопроєкту вже повідомляв прем'єр-міністр Денис Шмигаль 17 червня.

У пояснювальній записці сказано, що трансформація статусу англійської в Україні буде стратегічним кроком до членства в ЄС, а метою законопроєкту визначили підвищення конкурентоспроможності України, її інвестиційної та туристичної привабливості, ширше застосування англійської в публічних сферах і створення умов для її вивчення українцями.

Читайте також:

«Буде обов’язковою з дитячого садка». У Раді розповіли, що зміниться після ухвалення закону про англійську мову

У тексті законопроєкту сказано, що англійською мають володіти кандидати на низку посад, а сфери застосування мови мали б поширюватися на військову, медичну, транспортну системи та у сфері культури.

Проте також обмежувалося і застосування української мови у теле- та кіноіндустрії, зокрема було запропоновано збільшити показ фільмів мовою оригіналу, а замість дубляжу мали бути лише українські субтитри.

Такі положення у законопроєкті викликали обурення серед суспільства. Союз кінотеатрів України звернувся із листом до Зеленського, голови Мінкульту Олександра Ткаченка та голови Верховної Ради Руслана Стефанчука з закликом не ухвалювати законопроєкт № 9432 в такому вигляді і доопрацювати його.

У Союзі кінотеатрів попередили, що закон може призвести до закриття студій дубляжу, втрати фахівців, обладнання та аудиторії.

20 липня 2023 року комітет Верховної Ради з питань гуманітарної політики вилучив із законопроєкту всі норми, які звузили б сферу застосування української мови на телебаченні та в кінопрокаті, зокрема вимогу показувати англомовні фільми в кінотеатрах мовою оригіналу.