Віктор Ягун

Загроза з боку Білорусі: до чогось готуються

Юрій Федоренко

Що змінюють удари по Москві

Вадим Денисенко

Вадим Денисенко

Путін їде в Пекін. Що очікувати?

Сергій Бондаренко

Сергій Бондаренко

Як підготувати свій бізнес до залучення інвестицій і не спалити їх

Український правопис

Галочка — неправильно: український переклад, про який ви не здогадувались

У сучасному цифровому світі, де ми щодня працюємо з документами, формами, таблицями та чек-листами, часто виникає потреба перекладати технічні або офісні терміни з російської чи англійської на українську мову. Одним із таких термінів є слово галочка.

4 квітня 2025, 07:30

Не костилі й не носилки. Як правильно українською називати допоміжні медичні пристрої

Суржик настільки щільно вкоренився в українській мові, що його можна почути навіть в розмовах, які стосуються медичної тематики.

3 квітня 2025, 21:22

Великдень, Пасха, Паска: як українською правильно назвати свято і чим відрізняються слова

На жаль, багато хто не знає, як правильно називати українською — Паска, Великдень чи Пасха. Дехто вважає, що ці три слова є стилістичними синонімами в розумінні назви релігійного свята Воскресіння Христового. Однак це неправильно.

3 квітня 2025, 13:17

Українська без помилок. Як правильно сказати слово стірка і не осоромитись

Сучасний інформаційний простір дедалі частіше підштовхує нас до використання правильної української мови в побуті, роботі та спілкуванні. Одне з найпоширеніших питань — як правильно перекласти слово стірка українською мовою.

3 квітня 2025, 07:30

Сигарета, цигарка, папіроса: як правильно українською та яке слово суржик

Деякі слова нагадають кальку з російськоюї мови, але насправді цілком притаманні українській.

2 квітня 2025, 21:28

Круглосуточно — груба помилка: дізнайтесь, як правильно говорити українською

Українська мова багата і різноманітна, а її правильне використання є важливим фактором для комунікації. Одна з частих помилок стосується використання слів круглосуточно і цілодобово. Розповідаємо, як правильно казати українською мовою.

2 квітня 2025, 07:30

Ябеда: чи правильно так говорити українською та як ще можна назвати того, хто робить наклепи

Образливе слово ябеда знайомо всім з дитинства. Ним називають людей, які вважають за потрібне доносити на інших.

1 квітня 2025, 21:23

Чемодан чи валіза: як насправді правильно говорити українською і чому це важливо

Коли мова йде про дорожній багаж, багато хто задумується, яке слово правильно вживати українською — чемодан чи валіза.

1 квітня 2025, 07:30

Не собствєнно. Як правильно українською уточнити інформацію або підкреслити чиюсь значущість

Суржик собствєнно дуже часто використовують для уточнень, або коли хочуть наголосити на власній правоті, підкреслити чиюсь значимість. Дізнаємося, чи має він український відповідник.

31 березня 2025, 21:24

Відстрочка чи відтермінування: у чому різниця між цими словами і як не помилитись

Українська мова багата на синоніми, які іноді викликають труднощі у виборі правильного варіанту. Одне з таких питань — коли варто використовувати слово відстрочка, а коли — відтермінування.

29 березня 2025, 07:30

Яке із них — русизм. Резина чи гума: більшість українців кажуть неправильно

В українській мові часто виникає плутанина щодо правильного використання слів резина і гума. Дехто вважає ці слова синонімами, проте чи справді це так? Розберемося, який варіант є нормативним, що каже правопис, і коли яке слово варто вживати.

28 березня 2025, 07:30

Таємниці мови. Пожежник чи пожарнік, пожежа чи пожар: як правильно українською

Українська мова багата на різноманіття форм та нюансів. Однією з найбільш поширених проблем, з якими стикаються люди, є різниця між схожими словами, що використовуються в повсякденному житті.

27 березня 2025, 07:30

Верба чи іва: яке слово насправді правильне українською і чому більшість помиляється

Українська мова багата на синоніми, але інколи деякі слова викликають сумніви щодо правильного вживання. Одне з таких запитань — як правильно: верба чи іва?

25 березня 2025, 07:30

Знають лише українці. 5 українських слів, які неможливо перекласти дослівно російською мовою

Серед безлічі неповторних красивих українських слів існують такі, які не можливо перекласти російською одним словом.

24 березня 2025, 21:27

Як перекласти слово утрировать українською: найточніші відповідники та приклади

У повсякденному мовленні ми часто використовуємо слово утрировать, яке прийшло до нас з російської мови. Але як правильно передати цей зміст українською?

22 березня 2025, 07:30

Велика мовна плутанина: як правильно говорити — ножиці чи ножниці в українській мові

У повсякденному мовленні часто виникає питання: як правильно говорити — ножниці чи ножиці?

21 березня 2025, 07:30

Без російських відповідників. Що таке вирій і чому туди відлітають птахи

Вирій — міфічна країна в яку, за повір'ями наших предків, відлітають восени птахи.

20 березня 2025, 21:19

Не рибак і не рибалка. Як правильно українською замінити розповсюджені суржики

Розповсюджені суржики щільно укоренилися в українській мові та заважають розмовляти без помилок.

19 березня 2025, 21:21

Гладити чи прасувати. Чи доречно вживати обидва слова українською, коли необхідно довести до ладу речі за допомогою праски

Гладити та прасувати — обидва слова є в українській мові, але якщо неправильно їх використовувати можна отримати суржик.

18 березня 2025, 21:20

Тормозити чи гальмувати: дізнайтеся, як насправді правильно говорити українською

Українська мова має багато слів, які потрапили до неї з інших мов і поступово або закріпилися в мовленні, або залишилися русизмами чи суржиком.

18 березня 2025, 07:30

Український правопис

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10