Легенда про Г'ю Гласса

10 січня 2016, 08:03
12639
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке
Я пішов би на цей фільм навіть без облич і прізвищ, вистачило б однієї фабули: вестерн у сніжних горах, важко поранений головний герой дає «Маресьєва»

Тепер я знаю, який страшний сон оглядача – це коли ти вже здав підсумки року, а потім 28 грудня йдеш у кінотеатр і розумієш, що твоя п'ятірка кращих фільмів потребує корегування – настільки гарне кіно дивишся.

На моє щастя, в український прокат фільм виходить тільки сьогодні, тож підсумки року залишилися в цілості, а я зі спокійною совістю констатую – вже бачив один з кращих фільмів 2016 року.

Я пішов би на це кіно навіть без облич і прізвищ, вистачило б однієї фабули: вестерн у сніжних горах, важко поранений головний герой дає «Маресьєва». Не знаю як ви, а я відразу зробив стійку – в пам'яті заворушилися численні новели Джека Лондона, загарчав Біле Ікло, зазвучала пісенька «Генрі Бічер спільно з учителем недільної школи...» і почалося рясне слиновиділення. І не було омани. О, ні, сер.

Якщо ж у нас з вами різні кумири дитинства і улюблені сеттинги, тоді отримаєте добавку – я йшов на фільм, знятий чинним володарем Оскара (за дивного «Бердмена») Алехандро Іньярріту, а в головних ролях знімалися Леонардо ДіКапріо і Том Харді. Якщо це не вища ліга, тоді я не знаю, про що йдеться.

На підході до зали муляла назва: оригінальна «Revenant», що можна перекласти як «Привид» або «Повернений з того світу», закляті сусіди локалізували як «Выживший», а наші - «Легенда Г'ю Гласса».

Зрозумійте правильно, я проти синхронізації з російськими дистриб'юторами (навіть якщо вони афілійовані з нашими) у плані вибору назв фільмів, але в цьому випадку «Легенда Г'ю Гласса» звучить громіздко, незнайомо і запам'ятовується з енного разу. Незалік, версія «Той, що вижив» була кращою.

Український глядач нічого не знає про американського першопроходця Г'ю Гласса, він або піде на ДіКапріо, або продовжить доїдати олів'є під телевізором. А Гласс, до речі, був людиною яскравої долі, про нього написав свій єдиний нефантастичний роман сам Роджер Желязни.

Фільм мене просто загіпнотизував. Головного героя грає Леонардо ДіКапріо і робить це на такому рівні, що хочеться йому відразу видати багатостраждальний Оскар. До речі, не виключено, що після фінального погляду кіноакадеміки зламаються, нарешті.

На такому тлі Том Харді менш переконливий - у цій ролі він занадто нагадує себе ж у серіалі «Гострі Козирки» - харизматичний рудобородий поганець і... все. Ні, зіграно відмінно, просто в цьому фільмі видно, що Харді є ще куди рости, і це теж круто. І, до речі, він знявся у двох кращих фільмах року (за американськими датами прем'єр), і як на мене, може розраховувати на номінації і в кращій чоловічій ролі за «Шаленого Макса», і в ролі другого плану тут. Ну а ДіКапріо просто прекрасний, ще з «Що гнітить Гілберта Грейпа» зрозуміло, що перед нами – великий актор. Справа за головною статуеткою.

Тепер про режисуру. Фільм номіновано на "Золотий глобус" і "Critics' Choice Movie Awards". Іньярріту на вході до зали слави, він зняв свого «Дедмена» і зробив це на найвищому рівні. Фільм може здатися широкій публіці дещо грузьким, Іньярріту нікуди не поспішає і дарує фірмові довгі плани оператора Еммануеля Любецьки під лаконічну музику.

Він смакує ненависть по ложечці на тлі чудових пейзажів. Будьте готові до того, що місцями фільм гіперреалістичний, але кров його не псує, адже «помста – в божих руках». І це настільки заворожує, що дві з половиною години я б із задоволенням продовжив.

Тег «на реальних подіях», мені здається, в цьому випадку марний - я так і повірив. До речі, про довіру - індіанці не говорять англійською, і це привертає до себе (як колись в «Апокаліпто»).

Оцінка від фаната Джека Лондона – дев'ять з десяти з гарячим бажанням переглянути і тегом #НВ – Надо Видеть. Гарних вам фільмів у новому році і нехай війна буде тільки на екрані.

Кінопошук з Фоззі – щочетверга

Читайте тематичні колонки на НВ:

Сьогодні у світі з Іваном Яковиною – щодня

Момент в історії з Олександром Пасховером – щопонеділка

Особисті фінанси з Іваном Компаном – щовівторка

Країна з Христиною Бердинських – щосереди

Тиждень по-діловому з Сергієм Фурсою – щоп'ятниці

Більше точок зору тут

Журнал НВ (№10)

Момент істини

Шість головних претендентів на президентське крісло відповіли НВ на сім запитань — політичних, світоглядних і особистих

Читати журнал українською

Стань автором

Якщо Ви хочете вести свій блог на сайті Новое Время, напишіть, будь ласка, листа на адресу:

nv-opinion@nv.ua

Вибір редакції

Політика

Сьогодні, 17:32

thumb img
НАТО, ЄС та Мінськ. Яку міжнародну політику проводитимуть найрейтинговіші кандидати на посту президента
Події

Сьогодні, 13:56

thumb img
Дві тисячі хворих за тиждень. Чому Україну накрила нова хвиля захворюваності на кір
Food&Drink

Вчора, 22:45

thumb img
Турецький фуд-туризм. Нічна вулична їжа та інші гастрономічні пригоди Стамбула