Латинка vs кирилиця. Чи виграє Україна?

29 березня 2018, 18:25
1837
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке

Перехід на латинку не допоможе нам ані зблизитись з ЄС, ані відійти від «русского мира»

На мою думку, перехід України на латинку є недоречним та непотрібним. Українська кирилиця – це елемент нашої ідентичності та тисячолітньої культури. Деякою мірою перехід на латинку стане відмовою від цієї спадщини.

І потім, такий перехід неможливо здійснити швидко. Історія показує, що найбільш стрімкий перехід на латинку відбувся у Туреччині. І це приклад поведінки авторитарної держави, а якщо ми намагаємось будувати демократію, то нам не варто ним послугуватись.

Недоречною є і пропозиція ввести латинку паралельно з існуванням кирилиці. Це де-факто стане започаткуванням тримовності в Україні: матимемо російську, яка досі домінує в нашому інформаційному просторі та дві версії української.

Латинка може призупинити теперішній процес українізації, тобто перехід громадян з російської на українську мову. Більше того, введення латинки може мати навіть протилежний ефект. Багато людей, особливо старшого віку, набагато краще сприйматимуть кириличну російську, ніж латинську українську.

Перехід на латинку не є обов’язковою умовою для інтеграції в ЄС

Щодо того аргументу, що перехід на латинку може зблизити нас з Європою та відділити від «русского мира» – ні те, ні інше так легко не дається.

Погляньмо на Молдову. Там перейшли на латинку і це аж ніяк не заважає проросійським політикам впливати на тамтешню політику та навіть вигравати на виборах.

Зрештою, перехід на латинку не є обов’язковою умовою для інтеграції в ЄС.

Європейський Союз позиціонує себе як система різних національних культур і в контексті нашої туди інтеграції збереження українського та національного є дуже важливим.

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени

Подкасти Радіо НВ

Пропустили улюблену передачу? Не дослухали інтерв'ю? Хочете переслухати радіошоу з архіву?

Підпишіться на подкасти Радіо НВ на Soundcloud.
Слухайте та поширюйте!

Слухати подкасти

Стань автором

Якщо Ви хочете вести свій блог на сайті Новое Время, напишіть, будь ласка, листа на адресу:

nv-opinion@nv.ua

Вибір редакції

Ігри

Вчора, 13:00

thumb img
Кошмар для Sony. Google анонсувала хмарний ігровий сервіс Stadia
Інновації

Вчора, 20:00

thumb img
Куди ви пхаєтесь. Білл Гейтс закликав забути про космос і розв'язати 10 глобальних проблем планети Земля
Travel

Вчора, 20:44

thumb img
Далекий континент. Чим може підкорити українця Австралія