Главные ответы

НВ задал послам семи стран по пять одинаковых вопросов, ответив на которые, они представили собственное видение своей родины и Украины

— Главное достижение вашей страны за последние пять-десять лет.

— Я большой любитель спорта. И в этом году Норвегия завоевала первое место на зимней Олимпиаде в Южной Корее. Никогда еще не было столько медалей [Норвегия установила рекорд по количеству медалей, завоеванных на одной зимней Олимпиаде]. 39 медалей, мы всех опередили. Это большое достижение, и это воодушевляет норвежцев. У нас все любят зимний спорт.

В политической жизни есть тоже большой прогресс, и он касается участия женщин в политике. Результат последних парламентских выборов 2017 года: 41% депутатов парламента — женщины. 9 из 19 министров правительства, то есть 47% — женщины. Премьер-министр Норвегии, президент парламента, министр иностранных дел, то есть самые ведущие политики страны — женщины. Это большое достижение, которое говорит о том, что гендерное равенство — это важная ценность для Норвегии.

— Самое важное событие в истории вашей страны.

— 1905 год, когда Норвегия стала независимым государством со своим королем, которого народ избрал на демократическом референдуме. Наш первый король — Хокон VII. К этому мы шли 500 лет. С 1389‑го по 1814‑й мы были союзным государством с Да­нией. А с 1814 по 1905 год у нас была уния со Швецией. И только в 1905 году мы получили полную независимость, и это, конечно, для Норвегии очень важно.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— В первую очередь я советую посетить фьорды на западе Норвегии. Это мировая достопримечательность. Также город Берген, где я учился. Это прекрасный город! К тому же советую всем поехать на север к Лофотенским островам. Там очень крутые горы, которые падают прямо в море. Фантастическая природа. И у нас хорошая рыба, рекомендую.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— Мне больше всего нравятся люди. Украинцы очень гостеприимные и теплые люди, эмоциональные. Это люди, которые любят свободу и независимость и очень открытые. У нас много общего. Я узнаю многие чувства в украинской душе, которые мы тоже испытываем в Норвегии. Любовь к природе, любовь к своей нации, к языку, к своим традициям и культуре — вот то, что нас объединяет.

Раздражают, прежде всего, пробки в Киеве и некоторые украинские дороги, хотя там и есть некий прогресс.

— Расскажите лучшую рождественскую историю в своей жизни.

— Рождество, когда появился на свет мой сын. Это было 20 лет назад. Это самый главный рождественский подарок, долгожданный сын, и он был в центре внимания. Он, конечно, получил тогда много подарков от родных и друзей, и это радовало нас. Это самое важное Рождество в моей жизни.

CV

Норвежский посол Уле Терье Хорпестад работает в Украине с 2016-го и за два года уже успел выучить украинский язык. Кроме норвежского и украинского посол говорит еще на пяти языках.

Хорпестад родился в 1962 году. Учился в Бергене, а свою дипломатическую карьеру начал 30 лет назад в МИДе Норвегии. Работал на различных должностях в посольствах Норвегии в России, Польше и Франции.

— Главное достижение вашей страны за последние пять-десять лет.

— Крупнейшим достижением Авст­рии за последние десять лет стало то, что страна сохранила социальное спокойствие и баланс в обществе. Австрию и всю Европу на протяжении последних лет захлестывал миграционный кризис. Это была сложная проб­лема. Думаю, мы ее решили. У Австрии активный подход к управлению развитием своего общества, причем мы стараемся делать это сбалансированно. Кроме того, австрийская экономика хорошо растет. Так что страна движется в правильном направлении.

— Самое важное событие в истории вашей страны.

— В 2018 году мы отмечали столетие со дня окончания Первой мировой вой­ны, которая принесла в Европу новые разделения, также появились новые страны. Именно тогда на карте ми­ра появилась Австрийская Республика. Это случилось в ноябре 1918‑го. У Австрии долгая история, но как государство мы молоды. Еще одним переломным моментом в австрийской истории стал 1955‑й, когда страна восстановила свой суверенитет и независимость. И, наконец, 1995‑й — это год вступления Австрии в Евросоюз. Сложно переоценить важность этого шага.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— Когда мои друзья-украинцы спрашивают меня об этом, я даю им один совет: Австрия — это не только Вена. Я говорю им: езжайте в маленькие города, в села и посмотрите, как люди там живут. В Австрии очень правильный баланс развития между городом и сельской местностью. Люди в селах точно так же имеют право на комфортную жизнь, хорошую инфраструктуру, нормальные школы, удобные дороги. И я бы посоветовала украинцам обратить внимание в Австрии на этот аспект.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— В Украине фантастические люди. Я встречала здесь очень креативных личностей, которые реально двигают страну вперед. Их здесь, наверное, даже больше, чем в Австрии. Австрия — тихая, состоявшаяся страна. В Украине же кипят перемены.

Мне нравится, что Украина очень разнообразна географически. Здесь есть Карпаты, есть равнины, есть моря. Вокруг множество мест, куда можно поехать. Конечно, если бы украинские дороги были получше качеством, было бы совсем замечательно. Надеюсь, за следующие десять лет вы улучшите дорожную инфраструктуру и страна станет более привлекательной для туристов. У вас же есть что предложить миру. Я вот недавно отдыхала в Карпатах, и все было хорошо, но тамошние дороги и инфраструктура — это головная боль. Так что смелее инвестируйте в дороги.

— Расскажите лучшую рождественскую историю из своей жизни.

— Моя лучшая рождественская история — это воспоминания о том, как мы всей семьей отмечали Рождество в моем детстве. Наша семья жила в маленькой деревне в горах возле Тироля. Естественно, у нас была елка, под которой мы искали подарки. Снега в те времена было намного больше. В тирольском регионе существует рождественская кулинарная традиция — в день праздника почти ничего не есть на обед, а на вечер приготовить наваристый суп с лапшой и колбасками. Готовили мы такой суп и в нашей семье. Ели его, а затем поздним вечером шли слушать мессу в местный католический храм. После этого возвращались домой и уже ели сладости — печенье и пироги, запивая их чаем. Взрослым полагалось рождественское вино, но с ним главное не переборщить.

CV

Гермине Поппеллер родилась в 1958 году. Изучала германистику и романистику в университете австрийского города Иннсбрука, после чего преподавала иностранные языки — сначала в Южной Корее, а затем в родной Австрии. Дипломатическая карьера Поппеллер началась в 1992‑м, когда она получила свою первую должность в Министерстве иностранных дел Австрии. После этого были дипломатические миссии в Канаде, Венгрии, Польше и Латвии. С апреля 2015‑го Поппеллер возглавляет посольство Австрии в Украине.

Джоэл Лион

Посол Израиля в Украине

— Главное достижение для вашей страны за последние пять-десять лет.

— Это очень интересный вопрос. Потому что в Израиле что‑то важное происходит каждые пять минут. Но за последние пять лет мы видим международное понимание степени иранской угрозы. Угрозы не только Израилю, но всему региону, миру. И благодаря этому пониманию у нас появилось много новых контактов с теми странами, которые не хотели с нами даже разговаривать. Появилось много возможностей для сотрудничества с ними. Премьер-министр Израиля совершил официальный визит в Оман. Есть фотографии его с султаном Омана. Оман готов разрешить полеты израильских самолетов, в частности авиакомпании El Al, над своей территорией, о чем раньше и речи не могло быть. Многие мусульманские страны сотрудничают с Израилем. Этот большой шаг в направлении мира в регионе был сделан на протяжении последних пяти лет.

— Самое важное событие в новейшей истории вашей страны.

— Чудо восстановления нашего национального государства в 1948 году. Люди 2 тыс. лет стремились, боролись за то, чтобы вернуться в свое государство на своей земле. Это самое большое достижение страны и народа за всю новую эру.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— В первую очередь я повезу их в Иерусалим. Я покажу им столицу Израиля. Этот город был, есть и будет столицей Израиля. Поведу их в Иерусалиме в город Давида, чтобы показать почему Иерусалим — это столица Израиля. Покажу им раскопки трехтысячелетней давности, подземные тоннели города Давида, покажу все печати, материальные свидетельства, чтобы была видна связь между этой землей и этими людьми. А потом я повезу их в Тель-Авив. Это современный город на берегу Средиземного моря. Покажу им офисы современных компаний — Apple, IBM, Google, чтобы они увидели современное чудо Израиля.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— Мне нравятся здесь люди, пытающиеся построить здесь нормальную жизнь, и мне нравятся реформы, которые они проводят. А раздражает то, что у меня не хватает времени посмотреть Украину.

— Расскажите новогоднюю историю из своей жизни.

— Есть большая разница в традициях Рош-ха-Шана, еврейского Нового года, и обычного Нового года. В еврейской традиции празднование Нового года длится два дня. Большую часть первого дня мы проводим в синагоге. Просим бога ввести нас в новый год. После этого наступает трапеза с семьей. Мы обычно едим только сладкое, надеясь на сладкий новый год. Я говорю о нашем праздновании в сентябре-октябре. Сейчас у нас идет 5779 год. А так в Израиле календарный Новый год (31 декабря и 1 января) — это обычный рабочий день.

CV

Посол Израиля в Украине с августа 2018 года. Родился в 1964‑м во Франции, рос в Люксембурге, эмигрировал в Израиль в 1982‑м. С 1993 года — сотрудник МИДа Израиля. С августа 2009‑го — консул по вопросам СМИ в генеральном консульстве Израиля в Нью-Йорке. 2011-2014‑й — генконсул Израиля в Канаде. Свободно владеет ивритом, идишем, английским, французским, немецким и русским языками. Женат, отец восьми детей.

— Главное достижение вашей страны за последние пять-десять лет.

— Тот факт, что Европейский союз и Германия успешно выстояли в европейском долговом кризисе. Немецкая экономика вышла из кризиса даже более сильной. Многие страны довелось поддерживать спасательными пакетами, в то время как некоторые поспешили объявить о конце Европейского союза. Но этого не произошло. ЕС и европейская идея живут и дальше.

— Самое важное событие в истории вашей страны.

— Для меня как для немца ответ очевиден: окончание холодной войны и объединение Германии. Я принадлежу к поколению, которое видело это своими глазами. Хорошо помню тот вечер, когда пала Берлинская стена, — тогда я был молодым, новоиспеченным дипломатом и работал в Федеральном министерстве иностранных дел в Бонне. Так что я, можно сказать, имел возможность изнутри следить за ходом дипломатических событий, например за международными переговорами касательно воссоединения двух Германий.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— Я хотел бы дать вам полушутливый ответ: немецкое дорожное движение. Если бы здесь, в Киеве, придерживались правил дорожного движения, то всем участникам этого движения жилось бы намного легче.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— Люди. Я впечатлен разум­ными и решительными людь­ми в вашей стране, имеющими идеалы, которые оказывают сопротивление большим вызовам. Революция до­стоинства была победой этих людей. Тем не менее я разоча­рован тем, как некоторые люди пытаются обогатиться за счет тех, кто слабее, или за счет общественности и проводят политику манипуляций в свою пользу.

— Расскажите лучшую рождественскую историю из своей жизни.

— Маленьким мальчиком я, мой брат и наши родители праздновали Рождество под пальмами в Индии. Были подарки, и с пластинок звучали рождественские песни. Но, конечно, не было ни рождественской елки, ни снега. Мы жили в Ченнаи, большом городе на юге Индии. Только позднее я увидел, как празднуют Рождество в Германии. Атмосфера была абсолютно другой.

CV

Родился в Лагосе (Нигерия) в 1960 году. Изучал право в Рейнском университете Фридриха Вильгельма в Бонне. С 1990‑го — сотрудник генконсульства Германии в Ленинграде (теперь Санкт-Петербург). С 1996 года — сотрудник юротдела в постоянном представительстве ФРГ в ООН (Нью-Йорк). В 2003‑м назначен заместителем руководителя кабинета генсекретаря НАТО (Брюссель). С 2007 года — руководитель отдела по вопросам Украины, России, Беларуси, Молдовы и Восточного партнерства в МИДе ФРГ. В 2011‑м стал послом ФРГ в Косове. С августа 2016 года — посол Германии в Украине.

Мари Йованович

Посол США в Украине

— Главное достижение вашей страны за последние пять-десять лет.

— Мы гордимся своими достижениями в технологиях и инновациях. Пытливые умы американских ученых, инженеров и исследователей двигают человечество вперед в таких сферах, как медицина, коммуникации и энергетика.

Изобретатели-американцы и крупные американские компании создали новые лекарства против ВИЧ и гепатита С, которые уже спасли и еще спасут миллионы жизней. Они создали смартфоны, связывающие людей на разных континентах. Они начали массово производить электромобили, снижающие выбросы углерода. Новые технологии помогли США из импортера энергоресурсов превратиться в их экспортера.

Так что, я думаю, наше ключевое достижение — стремление к инновационности.

— Самое важное событие в истории вашей страны.

— Я считаю, что это написание и принятие Конституции, в частности Билля о правах человека. Граждане США — это люди со всего мира, у них разное этническое происхождение и разные религиозные взгляды. Но нас связывают в единую нацию общие ценности, права и обязанности.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— Обязательно посетите крупные туристические центры — Нью-Йорк и Диснейленд. Но не забудьте также о прекрасной американской природе. Если будете в Нью-Йорке, заедьте в горы Адирондак и попробуйте взобраться на все 42 вершины. Или отправляйтесьна озеро Эри. Это живописное озеро возле города Баффало, с которого открывается вид на Ниагарский водопад. Если приедете в Сан-Франциско или Лос-Анджелес, то посмотрите парк Йосемити и горы Сьерра-Невада.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— Я обожаю путешествовать по Украине. Мое последнее путешествие было в Бердянск как раз перед недавней российской агрессией. Я встретилась с моряками, которые защищают Украину. Мне организовали прогулку на катере Гюрза.

Поездка в Станицу Луганскую была особенно трогательной. Я говорила с украинцами, которые живут в зоне конфликта, и поняла, как им сложно проходить пропускные пункты. Но глядя на этих людей, я увидела, насколько украинцы оптимистичны.

Стране нужно окончание войны. И сейчас я скажу, что мне не нравится в Украине. Это когда Россия продолжает воевать против Украины на Донбассе. Это неправильно, что страдает гражданское население.

Это противозаконно, что украинские корабли не могут свободно плавать в собственных территориальных водах. Это трагедия, что Крым и части Луганской и Донецкой областей отрезаны от остальной Украины.

Позиция США принципиальна: мы призываем Россию выполнить минские соглашения и завершить конфликт. Россия должна вернуть в Украину 24 задержанных украинских моряка, а также других незаконно задержанных украинцев. Наши санкции, связанные с донбасским конфликтом, будут оставаться в силе до того момента, пока Россия не уберет с Донбасса свои войска. Так же будут оставаться в силе крымские санкции, пока Россия не вернет полу­остров Украине.

— Расскажите лучшую рождественскую историю из своей жизни.

— Моя лучшая история — это Рождество в Киеве. Город полон магии в это время года. Это магия падающего снега, уличных огней, рождественских ярмарок. Ритм жизни замедляется, и мы можем больше времени проводить со своими семьями. В рождественский период мы задумываемся о том, каким будет наступающий год. Хочу пожелать всем украинцам мира, богатства и правильного политического развития страны.

CV

Мари Йованович родилась в 1958-м в Канаде. Изучала историю и русистику в Принстонском университете, затем продолжила обучение в Пушкинском институте. До назначения на должность главы посольства США в Украине возглавляла дипмиссии Америки в Кыргызстане и Армении. Кроме того, работала дипломатом в России, Великобритании, Канаде и Сомали. Йованович также занимала различные должности в структуре Государственного департамента США, специализируясь на центральноевропейских и балтийских странах.

— Назовите главное достижение вашей страны за последние пять-десять лет.

— Это довольно сложный вопрос... Намного проще сказать, что было главным в моей жизни. За последние десять лет у меня появилось трое детей, и для меня это главное.

Что касается Швеции, я, пожалуй, упомяну развитие "зеленой экономики". С 2009 года экономика нашей страны активно росла и прибавила около 25% ВВП. В то же время мы использовали прежний, если не меньший, объем энергии. Это значит, что Швеция стала намного более энергоэффективной и зеленой. Перед лицом угрозы изменения климата считаю, что это очень важный результат. Мы намерены работать в этом направлении и в будущем.

— Самое важное событие в истории вашей страны.

— Есть ряд событий, которые определили историю Швеции на много столетий вперед. В их числе Реформация, когда Швеция перешла от католицизма к протестантизму, а также битва под Полтавой в 1709 году, положившая конец шведскому имперскому периоду. Но я бы назвал определяющими два других события. В 1766‑м Швеция приняла Акт о свободе прессы и сделала это первой в мире. А 17 декабря этого года мы отметили столетие введения всеобщего избирательного права, когда женщины также получили право избирательного голоса.

Гендерное равенство и сегодня остается важным приоритетом для шведского общества. С начала 1990‑х в нашем парламенте не менее 40% женщин, примерно одинаковое количество женщин и мужчин с министерскими портфелями и в руководстве госкомпаний. К тому же шведские мужчины берут все более продолжительный отпуск по уходу за ребенком — в среднем около 90 дней. Меньше, чем женщины, но это все равно оказывает огромное влияние на рынок труда.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— Когда путешествую, люблю побродить по центру города, присесть в кафе, оглянуться, как течет жизнь вокруг. Это и будет мой совет тем, кто собирается посетить Швецию, особенно крупные города, как Стокгольм, Гетеборг, Мальме. Рекомендую прочувствовать, что такое шведская фика [традиционный перерыв на кофе]. А еще прокатиться на пароме через Стокгольм­ский архипелаг, который насчитывает около 30 тыс. островов с небольшими селами и красивой природой.

Зимой можно кататься на коньках между островами, конечно, если вам повезет со льдом.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— Больше всего мне, пожалуй, нравится встречать активных людей, которые меняют к лучшему свои города, — причем их много как в Киеве, так и за его пределами. Так, в Ивано-Франковске старый завод Промприлад переоборудовали в Центр гражданского общества, культуры и социально ответственного бизнеса. В Херсоне я посетил похожий проект, Urban сад.

Что касается второй половины вопроса, я не вижу смысла в том, чтобы раздражаться. Безусловно, в Украине, как и в любой другой стране, есть вызовы. И мы здесь в том числе для того, чтобы вместе с нашими партнерами из правительства и гражданского общества работать над ними.

— Расскажите лучшую рождественскую историю из своей жизни.

— На Рождество моя бабушка по линии матери учила меня готовить традиционные рождественские блюда. В том числе колбаски по рецепту из ее родного региона, маринованную сельдь и печенье. Эту традицию мы передавали из поколения в поколение. Прошлой зимой бабушки не стало, и теперь моя ответственность — продолжить традицию. В этом году я постараюсь приготовить эти блюда к рождественскому столу.

Может быть, вы заметили, что при входе в резиденцию стоят два козлика из соломы. Дело в том, что до Санта-Клауса подарки на Рождество шведам приносил рождественский козлик. А в нашей семье до сих пор утром 24 декабря козлик появляется на пороге с маленьким подарком для каждого ребенка, а вечером приходит Санта-Клаус и дарит остальные подарки.

CV

Родился 26 мая 1973 года в Стокгольме. Получил образование журналиста в Стокгольмском университете. Говорит на шведском, английском, русском и французском языках. Работал в различных дипломатических ведомствах в Швеции, Бельгии и России. С 2013 по 2016 год занимал должность посла по вопросам Восточного партнерства в Министерстве иностранных дел Швеции. В сентябре 2016 года прибыл в Киев в качестве посла Швеции в Украине. Женат, воспитывает троих детей.

— Главное достижение вашей страны за последние пять-десять лет.

— Возможно, вы удивитесь, но я назову не внутреннее французское достижение, а то, что считаю важным в масштабах мира. Это Парижский договор, подписанный в 2015 году в рамках Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Мы редко задумываемся о том, какую планету оставим нашим детям и внукам, но предотвратить необратимые климатические изменения — это задача уже нынешнего поколения людей. Парижский договор — важный знак поворота к сокращению выбросов диоксида углерода в атмосферу. Работа по предотвращению климатического кризиса — одна из амбициозных целей Франции.

— Самое важное событие в истории вашей страны.

— Хотела бы все же сказать не о французском, а о франко-украинском событии, о нашей общей истории, которая пишется в наши дни. В течение года продолжалась интенсивная совместная работа над проектом поставки в Украину вертолетов компании Airbus, в рамках межправительственного соглашения между нашими странами. Буквально на днях первые два вертолета прибыли в аэропорт Борисполь. Беспрецедентный по масштабам проект и отличный символ завершающегося года, с заделом на будущее.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— Если это будет Париж, то я бы посоветовала своим друзьям провести несколько дней, гуляя по его нетуристическим кварталам. Я понимаю, что Эйфелева башня или Лувр — гораздо более привлекательные цели, но наблюдая за повседневной жизнью французов, поверьте, вы узнаете гораздо больше о Франции и о духе наших людей.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— Мне очень нравится в украинцах та юность и энергия, которая у вас есть. Не только в больших городах, но даже в маленьких населенных пунктах по всей стране. Люди готовы создавать, работать, творить. Очень жаль, если некоторая часть этих молодых людей покинет страну, а тревожные знаки этого есть. Из того, что раздражает, пожалуй, только ваши дороги, но они раздражают и знакомых мне украинцев.

— Расскажите лучшую рождественскую историю из своей жизни.

— Однажды я встречала Новый год на острове Мартиника в Карибском море. Это было очень экзотично, потому что на острове круглый год лето, большую часть времени люди проводят на пляже, но даже там пытаются наряжать елку и делать новогодние декорации. Очень странное ощущение.

CV

Изабель Дюмон — с сентября 2015 года девятый посол Франции в Украине. Родилась 9 ноября 1975 года. Магистр славистики, также имеет диплом Института политических исследований Высшей нормальной школы Фонтене-Сен-Клу. До начала каденции в Украине работала заместителем директора Управления России и Восточной Европы при МИДе Франции и вторым советником посольства Франции в Анкаре. Говорит на четырех языках: английском, русском, турецком и испанском.