Колонка написана в рамках сессии вопросов Atlantic Council к своим экспертам о том, что происходит и что будет дальше с Украиной и РФ на фоне дипломатических усилий США по прекращению войны

После протестов на попытку чиновников лишить независимости Национальное антикоррупционное бюро в конце июля, выборы в Украине — это вопрос «когда», а не «или». Масштабы, скорость и сама интенсивность протестов были признаком общественного разочарования избранными чиновниками, действия которых воспринимаются как безответственность. Все понимают необходимость единства во время войны и запрет на проведение выборов в Украине во время военного положения. Однако выборы — это лучший способ выразить общественный гнев, чтобы протесты не переросли в насилие, самосуд и раздор.

Последние выборы в Украине состоялись в 2019 году, а это значит, что в истории демократической Украины это уже самый длинный период без выборов. Три с половиной года продолжается сопротивление полномасштабному вторжению РФ, а войне еще не видно и края. А что, если война продлится еще три с половиной года? Это означало бы девять лет без выборов. А что, если война продлится еще пять или десять лет? Полное исключение выборов — это рецепт для вспышки внутренней революции. Это неизбежно приведет к потере международной поддержки Украины и даст России шанс достичь того, что ей не удается на поле боя.

Даст России шанс достичь того, что ей не удается на поле боя

Во время пандемии COVID-19 Соединенные Штаты адаптировались к использованию бюллетеней для голосования по почте. Аналогично, благодаря цифровизации, Украина может адаптироваться к проведению выборов во время войны. Беженцы за рубежом уже могут голосовать в посольствах, а с некоторыми адаптациями к программе «Дія», которым пользуется большинство украинцев, не сложно позволить онлайн-голосование. Переход на систему партийных списков для парламентских и местных выборов, начавшийся в 2020 году, в значительной степени устранил проблему избирательных округов.

Некоторые будут утверждать, что интернет-голосование сделает возможным фальсификации, но какое бы мошенничество не было осуществлено цифровым способом, оно все равно будет гораздо меньше, чем фальсификации с бумажными бюллетенями, которое вызвало Оранжевую революцию и было определяющей чертой голосования на востоке и юге Украины на протяжении десятилетий.

Изобретательность украинцев, которые ежедневно адаптируются к изменениям на поле боя, безусловно, можно применить к сфере выборов. Это лишь вопрос политической воли.

Перевод NV

Оригинал

NV обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Atlantic Council. Републикация полной версии текста запрещена.