эрнст и мари текст

— Главное достижение вашей страны за последние пять-десять лет.

— Тот факт, что Европейский союз и Германия успешно выстояли в европейском долговом кризисе. Немецкая экономика вышла из кризиса даже более сильной. Многие страны довелось поддерживать спасательными пакетами, в то время как некоторые поспешили объявить о конце Европейского союза. Но этого не произошло. ЕС и европейская идея живут и дальше.

— Самое важное событие в истории вашей страны.

— Для меня как для немца ответ очевиден: окончание холодной войны и объединение Германии. Я принадлежу к поколению, которое видело это своими глазами. Хорошо помню тот вечер, когда пала Берлинская стена, — тогда я был молодым, новоиспеченным дипломатом и работал в Федеральном министерстве иностранных дел в Бонне. Так что я, можно сказать, имел возможность изнутри следить за ходом дипломатических событий, например за международными переговорами касательно воссоединения двух Германий.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— Я хотел бы дать вам полушутливый ответ: немецкое дорожное движение. Если бы здесь, в Киеве, придерживались правил дорожного движения, то всем участникам этого движения жилось бы намного легче.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— Люди. Я впечатлен разум­ными и решительными людь­ми в вашей стране, имеющими идеалы, которые оказывают сопротивление большим вызовам. Революция до­стоинства была победой этих людей. Тем не менее я разоча­рован тем, как некоторые люди пытаются обогатиться за счет тех, кто слабее, или за счет общественности и проводят политику манипуляций в свою пользу.

— Расскажите лучшую рождественскую историю из своей жизни.

— Маленьким мальчиком я, мой брат и наши родители праздновали Рождество под пальмами в Индии. Были подарки, и с пластинок звучали рождественские песни. Но, конечно, не было ни рождественской елки, ни снега. Мы жили в Ченнаи, большом городе на юге Индии. Только позднее я увидел, как празднуют Рождество в Германии. Атмосфера была абсолютно другой.

CV

Родился в Лагосе (Нигерия) в 1960 году. Изучал право в Рейнском университете Фридриха Вильгельма в Бонне. С 1990‑го — сотрудник генконсульства Германии в Ленинграде (теперь Санкт-Петербург). С 1996 года — сотрудник юротдела в постоянном представительстве ФРГ в ООН (Нью-Йорк). В 2003‑м назначен заместителем руководителя кабинета генсекретаря НАТО (Брюссель). С 2007 года — руководитель отдела по вопросам Украины, России, Беларуси, Молдовы и Восточного партнерства в МИДе ФРГ. В 2011‑м стал послом ФРГ в Косове. С августа 2016 года — посол Германии в Украине.

Мари Йованович

Посол США в Украине

— Главное достижение вашей страны за последние пять-десять лет.

— Мы гордимся своими достижениями в технологиях и инновациях. Пытливые умы американских ученых, инженеров и исследователей двигают человечество вперед в таких сферах, как медицина, коммуникации и энергетика.

Изобретатели-американцы и крупные американские компании создали новые лекарства против ВИЧ и гепатита С, которые уже спасли и еще спасут миллионы жизней. Они создали смартфоны, связывающие людей на разных континентах. Они начали массово производить электромобили, снижающие выбросы углерода. Новые технологии помогли США из импортера энергоресурсов превратиться в их экспортера.

Так что, я думаю, наше ключевое достижение — стремление к инновационности.

— Самое важное событие в истории вашей страны.

— Я считаю, что это написание и принятие Конституции, в частности Билля о правах человека. Граждане США — это люди со всего мира, у них разное этническое происхождение и разные религиозные взгляды. Но нас связывают в единую нацию общие ценности, права и обязанности.

— Что вы посоветуете друзьям-украинцам посмотреть в вашей стране в первую очередь?

— Обязательно посетите крупные туристические центры — Нью-Йорк и Диснейленд. Но не забудьте также о прекрасной американской природе. Если будете в Нью-Йорке, заедьте в горы Адирондак и попробуйте взобраться на все 42 вершины. Или отправляйтесьна озеро Эри. Это живописное озеро возле города Баффало, с которого открывается вид на Ниагарский водопад. Если приедете в Сан-Франциско или Лос-Анджелес, то посмотрите парк Йосемити и горы Сьерра-Невада.

— Что вам больше всего нравится в Украине и что раздражает?

— Я обожаю путешествовать по Украине. Мое последнее путешествие было в Бердянск как раз перед недавней российской агрессией. Я встретилась с моряками, которые защищают Украину. Мне организовали прогулку на катере Гюрза.

Поездка в Станицу Луганскую была особенно трогательной. Я говорила с украинцами, которые живут в зоне конфликта, и поняла, как им сложно проходить пропускные пункты. Но глядя на этих людей, я увидела, насколько украинцы оптимистичны.

Стране нужно окончание войны. И сейчас я скажу, что мне не нравится в Украине. Это когда Россия продолжает воевать против Украины на Донбассе. Это неправильно, что страдает гражданское население.

Это противозаконно, что украинские корабли не могут свободно плавать в собственных территориальных водах. Это трагедия, что Крым и части Луганской и Донецкой областей отрезаны от остальной Украины.

Позиция США принципиальна: мы призываем Россию выполнить минские соглашения и завершить конфликт. Россия должна вернуть в Украину 24 задержанных украинских моряка, а также других незаконно задержанных украинцев. Наши санкции, связанные с донбасским конфликтом, будут оставаться в силе до того момента, пока Россия не уберет с Донбасса свои войска. Так же будут оставаться в силе крымские санкции, пока Россия не вернет полу­остров Украине.

— Расскажите лучшую рождественскую историю из своей жизни.

— Моя лучшая история — это Рождество в Киеве. Город полон магии в это время года. Это магия падающего снега, уличных огней, рождественских ярмарок. Ритм жизни замедляется, и мы можем больше времени проводить со своими семьями. В рождественский период мы задумываемся о том, каким будет наступающий год. Хочу пожелать всем украинцам мира, богатства и правильного политического развития страны.

CV

Мари Йованович родилась в 1958-м в Канаде. Изучала историю и русистику в Принстонском университете, затем продолжила обучение в Пушкинском институте. До назначения на должность главы посольства США в Украине возглавляла дипмиссии Америки в Кыргызстане и Армении. Кроме того, работала дипломатом в России, Великобритании, Канаде и Сомали. Йованович также занимала различные должности в структуре Государственного департамента США, специализируясь на центральноевропейских и балтийских странах.