Яркие и увлекательные. Шесть книг, которые произвели на меня впечатление

Также это один из немногих наших голосов за рубежом, свидетельствующий о том, как под российской культурной и агитационной машиной оказываются не только европейцы, но и наши не очень сознательные граждане, смешиваясь с «хорошими русскими». И я слежу за ее остроумными наблюдениями в соцсетях. Сохранять собственную идентичность в эмиграции, находить новое собственное «я», проживать и наблюдать за кризисами мира и видеть героев, многие из которых кажутся знакомыми, — это и портрет поколения, и одновременно красноречивые и яркие истории.

Эта книга у меня уместилась между Марсіанами на Хрещатику Веры Агеевой и новым романом Тани Малярчук Згори вниз, который уже едет ко мне.

2. З країни рижу та опію, Софія Яблонська

Я взяла эту книгу в короткую поездку в летний лагерь пластунок (Пласт — украинская скаутская организация), и она оказалась очень хорошей «компаньонкой». С одной стороны, мне было интересно примерить опыт путешествий современных женщин на описанное в книге самостоятельное путешествие в Китай сто лет назад. Стиль изложения, то, как героиня описывает свои приключения и наблюдения, наводит на мысли о том, как много в биографии человека определяет интерес к миру, и о том, что авантюрный характер — вне времени, а еще — о том, как много и одновременно мало изменился этот мир, если речь идет о месте в нем женщины, которая не хочет соответствовать навязанным представлениям и стереотипам. София Яблонская, несомненно, интересный и противоречивый персонаж в пантеоне женских ролевых моделей украинского культурного мира. Я была рада познакомиться с ее воспоминаниями, чтобы почувствовать ее как говорится vibe [настроение].

3. Зовсім не страшна книга. Про життя, смерть і все, що поміж ними, Анастасія Леухіна

Это книга 2020 года, изданная как практическое пособие для тех, кто столкнулся с онкологическими заболеваниями в семье, в первую очередь, для сиделок. В спокойной и дружеской манере герои рассказывают и дают целесообразные советы людям, чьи близкие проходят лечение или находятся на паллиативном лечении.

Здесь есть ссылки на законопроекты, например, о доступе к реанимации и обезболивающему, или перечень того, что может понадобиться дома, но также «нематериальные ценности» — теплые истории людей, которые делятся своим опытом ухода, прощания с близкими или жизни рядом с людьми, проходящими лечение. В книге много человечности и любви, и я бы рекомендовала иметь ее дома, как пример поддерживающей литературы, которая уменьшает чувство беспомощности и одиночества.

4. Експедиція з мурахою Софі. Досліджуємо природу навколо нас (Expedition med myran Sophie. Vi utforskar naturen omkring oss), Стефан Каста, Бу Моссберґ (перевод Анны Мамчур)

Мне давно не хватало в семейной библиотеке украиноязычных детских энциклопедий и книг о природе: все мои — устаревшие. Поэтому, как и многие другие украинские семьи, которые также проходят процесс дерусификации и хотят, чтобы новое поколение говорило на украинском, мы постепенно замещаем старые советские и российские детские книги более актуальными. В частности, мало кто из моих киевских сверстников может безошибочно назвать насекомых, грибы и растения на украинском — даже те, кто интересовался: мы просто не знали этих слов, пользуясь или русским, или диалектизмами. Поэтому с удовольствием погружаюсь в мир «гірчаків, келишків, кам’яниць, смолянок, зозулиних черевичків» — и переживаю детство заново.

5-6. Дикий Захід Східної Європи, Павло Казарін та Як Україна втрачала Донбас, Марія Воротинцева, Денис Казанський

Время от времени перечитываю эти две книги, которые должны быть обязательно переведены для иностранного читателя. Сейчас, когда над Европой уже летают российско-китайско-иранские дроны, там должны лучше осознать, что такое постсоветская и российская идентичность, которая формирует убеждения, выливающиеся в конкретные угрозы мировой безопасности.

Эти книги как свидетельство событий в Крыму и на Донбассе исследуют нарративы и исторические процессы последних 30 лет, которые привели нас в точку, где мы останавливаем мировую угрозу. И это увлекательный экскурс в украинскую идентичность и формирование нынешнего политического и экономического ландшафта.

Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Погляди NV

Больше блогов здесь