2021 рік закінчується похмуро. Три провали західних політичних еліт, в яких вони винні перед світом
Рік, що почався з надій, закінчився невтішними висновками про дії західних еліт, які не змогли перетворити пандемію та кліматичну кризу на рятівні можливості, пише в колонці для НВ екс-міністр фінансів Греції Яніс Варуфакіс.
Колишній чиновник перерахував невтішні висновки 2021 року щодо західних політиків.
По-перше, Європа зіткнулася з самовідтворюваною, підживлюваною боргами, бульбашкою на ринку нерухомості. До цього призвела політика кількісного пом'якшення (QE) Європейського центрального банку. Її мета полягала в тому, щоб пролонгувати заборгованість великих збиткових корпорацій та ключових держав-членів єврозони (наприклад, Італії), пише Варуфакіс.
«Робота ЄЦБ з вічного приховання банкрутства продовжується, незважаючи на подвійні побоювання його посадових осіб: бути притягнутим до відповідальності за небезпечний, підживлюваний боргами, міхур, який вони надувають все більше і більше, і страх втратити офіційне обґрунтування для кількісного пом'якшення, оскільки інфляція стабілізується вище їхнього формального цільового рівня», — зазначає автор колонки.
По-друге, Європа не зробила суттєвих дій для вирішення кліматичної кризи. А масштаб втрачених можливостей став очевидним на конференції ООН зі зміни клімату (COP26) у Глазго, пише Варуфакіс. Він додає, що пандемія дала Європі можливість розробити надійний план для Союзу зеленої енергії, який добре фінансується, яким та не скористалася.
«Маючи єврооблігації і, таким чином, позбавившись чистилища вічного приховування банкрутства, ЄЦБ міг би підтримувати лише облігації, які Європейський інвестиційний банк випускає для фінансування Союзу зеленої енергетики. Так що так, Європа прогавила свою можливість на власному прикладі відвести світ від своєї залежності від викопного палива», — зазначає грецький екс-міністр.
По-третє, західні уряди вважають за краще сфокусуватися на перебільшених тривогах замість реальних, вважає Варуфакіс. Таких як інфляція у США та Китай.
«Рік, який починався з райдужних надій, закінчується похмуро. Західні політичні еліти, які нездатні (а, можливо, і не бажають) перетворити смертельну кризу на рятівні можливості, повинні звинувачувати лише себе», — підсумував екс-міністр фінансів Греції.
