Конфіскував нотатки перекладача. Анатомія дивних зустрічей Трампа і Путіна — FT
Факти — не сильна сторона Трампа, сказали FT експерти (Фото: REUTERS/Kevin Lamarque)
Попередні зустрічі президента США Дональда Трампа з російським диктатором Путіним були дивними, нагадує Financial Times перед самітом на Алясці 15 серпня. Політики та експерти, з якими поспілкувалася газета, нагадали, що тактика Путіна — брехати і тягнути час.
Під час першої зустрічі в Німеччині Трамп конфіскував нотатки свого перекладача, щоб приховати будь-які подробиці переговорів. У В'єтнамі президент США повірив словам Путіна про те, що Росія не втручалася у вибори 2016 року. А на саміті в Гельсінкі Трамп засумнівався в аналізі власних розвідувальних служб після запевнень Путіна.
Політики й аналітики готуються до «нетрадиційної зустрічі» на Алясці, першого саміту Трампа з Путіним з моменту його повернення в Білий дім. Виходячи з досвіду попередніх зустрічей, багато хто побоюється, що саме «досвідчений кадебешник Путін» візьме гору, пише FT.
«Неможливо перейти від повної відсутності прогресу до саміту, який покладе край війні, менш ніж за тиждень. Але Трамп непохитно вірить у свою харизму і здатність переконувати колег у тому, що він вважає логічним і правильним», — заявив старший політолог Rand Corporation Семюел Чарап.
Колишній президент Франції Франсуа Олланд, який у 2015 році очолював мирні переговори з тодішньою канцлеркою Німеччини Ангелою Меркель і Путіним щодо України, зазначив, що «техніка Путіна — професійна брехня». На його думку, президенту США варто продемонструвати, що він детально знайомий із ситуацією на місці.
Уперше Трамп і Путін зустрілися в липні 2017 року, коли президент США був обтяжений розслідуванням ймовірного втручання Росії у вибори та взаємною настороженістю між ним і його власними радниками із зовнішньої політики. У зустрічі на полях саміту G20 у Гамбурзі брали участь міністр закордонних справ Росії, тодішній держсекретар Трампа і два перекладачі. Пізніше Трамп забрав у перекладача записи та попросив ні з ким не ділитися змістом переговорів. Того ж дня за вечерею Трамп підійшов до Путіна для особистої бесіди в присутності тільки перекладача російського диктатора.
На наступній зустрічі на форумі Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва у В'єтнамі в листопаді 2017 року Трамп повторив слова Путіна про те, що Росія нібито не втручалася в президентські вибори у США.
Під час зустрічі в липні 2018 року в Гельсінкі на переговорах, окрім Трампа і Путіна, були присутні тільки перекладачі. Коли на пресконференції у Трампа запитали, довіряє він власним розвідслужбам або російському диктатору, той повідомив: «Президент Путін каже, що це не Росія. Я не бачу причин, чому це має бути по-іншому».
Пізніше того ж року Трамп неофіційно зустрівся з Путіним на полях саміту G20 у Буенос-Айресі, не взявши із собою ні перекладача, ні стенографіста.
«Саміт цього тижня — це останній шанс для Трампа знову переглянути свої відносини з Путіним і зайняти більш жорстку позицію щодо російського президента. Мало хто очікує, що він ним скористається», — пише FT.
Путін переконуватиме Трампа, що позиція Кремля краща, ніж насправді, зазначив соціолог і запрошений науковий співробітник Інституту гуманітарних наук у Відні Кирило Рогов. Для Трампа ж важливіше укласти угоду й оголосити її своєю новою перемогою в миротворчій діяльності, додав він.
Франсуа Олланд сказав, що російський диктатор, ймовірно, буде тягнути час.
«Він нікуди не поспішає. Він знає, що залишиться при владі через місяць, через два роки, а можливо, і до кінця життя. Трамп поспішає, тому що пообіцяв урегулювати всі світові конфлікти й хоче домогтися результатів», — заявив експрезидент Франції.
Олланд, який у лютому 2015 року провів 17 годин у Мінську для укладення так званого Мінська-2, припустив, що Путін почне зустріч із лекції з історії. Вона може тривати «годину, а то й більше, якщо його не перебивати». За словами Олланда, росіяни ведуть переговори таким чином, щоб вони тривали довго, але при цьому «нічого особливого не відбувалося».
«Але врешті-решт він завжди пропонував можливість — посередництво, ще одну зустріч, робочу групу — щоб інша сторона могла сказати: бачите, Путін трохи змінив свою позицію», — застеріг він.
Ще одним путінським прийомом Олланд назвав відверту брехню. Так, Путін заперечував контакти з сепаратистами на Донбасі, попри те, що Росія їх фінансувала і постачала зброю. Експрезидент Франції заявив, що «це була настільки нахабна брехня, що вона справляла сильне враження».
Німецький дипломат, який брав участь у мінських переговорах, назвав Путіна «одним із найдосвідченіших перемовників» і сказав, що той «знає всі теми та досконало розбирається в юридичних питаннях, але постійно маніпулює фактами».
Він також зазначив, що факти — «не сильна сторона» американського лідера. Дипломат пригадав, як на початку 2017 року Меркель організувала телефонну розмову з Трампом, щоб пояснити, чому Путін відмовляється виконувати Мінські угоди. Той подякував і поклав слухавку, а американські радники пізніше повідомили команді Меркель, що президент розлютився через те, що йому читали нотації. За словами дипломата, Трамп також має упередження, і Путіну це відомо.
Ангела Меркель у своїх мемуарах писала, що вони з Трампом «розмовляли на двох різних рівнях: Трамп — на емоційному, я — на фактичному».
«Росіяни не збираються укладати угоду. Путіну просто потрібно, щоб Трамп припинив підтримувати Україну, що, в будь-якому разі, цілком природно для Трампа», — сказав колишній радник із переговорної команди Олланда.
Кирило Рогов припустив, що Путін зараз більше зацікавлений у переговорах, тому що літній наступ країни-агресора виявився менш успішним, ніж торік. Також диктатору «викручує руки» перспектива того, що погрози США тарифами відлякають великого покупця російської нафти — Індію, додав він.
FT зазначає, що порівняно з першим терміном Трамп зараз стикається з меншою кількістю обмежень своєї влади — законодавці-республіканці залякані, а зовнішньополітичний апарат відійшов на другий план.
«Тепер у нас є Трамп, позбавлений кордонів і противаг у своїй власній адміністрації, за столом із Путіним, який перебуває в цій позиції вже близько десятиліття, не маючи рівних собі в безпосередній близькості», — сказав віцепрезидент Фонду Карнегі за міжнародний мир Ендрю Вайс.