Україна на Євробаченні 2018: Переклад пісні Melovin - Under The Ladder

21-річний Melovin представляє Україну з піснею Under The Ladder. Він виступає у другому півфіналі 10 травня під номером 18.

Постановником його номера став відомий хореограф Костянтин Томільченко, який ставив конкурсний номер Джамали в 2016 році.

І якщо видовищність і спецефекти номера Melovin`а можна буде оцінити тільки безпосередньо під час прямої трансляції його виступу в другому півфіналі, ознайомитися з текстом та перекладом пісні представника України можна вже зараз:

Переклад пісні Melovin - Under The Ladder

[Куплет]

Завісу опущено, я сміюся на суді.

Допоможи мені розплутати

Вузол моєї внутрішньої невинності,

Віру ось-ось буде розірвано.

(O o o o)

Вже не стане краще.

(O o o o)

Ходи під сходами.

Прокричи хоча б одну причину, для чого все це

[Приспів]

Бачиш, не зважаючи на погоду

Завжди є вітер, і він завжди попутний.

(O o o o)

У всі часи було "зараз або ніколи",

І потрібно зробити вибір.

(O o o o)

[Куплет]

Відчайдушні думки, твоя надія називає тебе брехуном.

Страх починає бенкетувати.

Ніщо, крім твоєї волі, не запалить тебе,

А вогонь горить вічно.

(O o o o)

Вже не стане краще.

(O o o o)

Танцюй під сходами,

Якщо наважишся, то чого ж ти чекаєш?

Текст пісні Melovin - Under The Ladder

[Verse]

Curtains down, I'm laughing at the trial

Help me to unravel

Tangle of my innocence inside

Faith's bout to be severed

(Oh oh oh oh)

Will not get any better

(Oh oh oh oh)

Walk under the ladder

Shout out just one reason what's this for

[Chorus]

You can see that whatever the weather

That the wind's always there, always fair

(Oh oh oh)

And it has always been now or never

The decision has got to be made

(Oh oh oh)

[Verse]

Desperate thoughts, your hope calls you a liar

Fear begins to revel

Nothing but your will sets you on fire

Fire lasts forever

(Oh oh oh oh)

Can not get any better

(Oh oh oh oh)

Dance under the ladder

If you dare, so what you're waiting for

Нагадаємо, 63-й пісенний конкурс Євробачення проходить в Португалії, завдяки перемозі виконавця Салвадора Собрала на конкурсі в Києві з ліричною композицією Amar pelos dois.

Перший і другий півфінали відбулися 8 і 10 травня, а гранд-фінал пройде 12 травня 2018 року. Цього року свою участь у вокальному змаганні підтвердили 43 країни.

• Читайте також: Melovin провів свою першу репетицію на Євробаченні-2018 - відео

Читайте останні подробиці пісенного конкурсу Євробачення 2018: новини, учасники, фото, відео в спецтемі НВ STYLE