Зазирнути за межу
На початку 2000-х я кілька років працював журналістом для одного з видань британської The Economist Group — журналу Business Central Europe (BCE). Я писав на економічні та політичні теми в Україні, іноді — у Білорусі та Молдові.
З Відня (там була штаб-квартира ВСЕ) мій редактор Ana Nicholls надсилала мені редакційні завдання про те, що я повинен у 500 словах — фактично це сім-вісім абзаців — описати політичну й економічну ситуацію в Україні, пояснити тонкощі відносин тодішнього президента Леоніда Кучми з олігархами і додати щось там іще. Для порівняння: значно простіші українські теми, як правило, вимагали не менше 1 тис. слів для розкриття.
Звичайно, мені було важко. І до того ж, я ніколи не працював на основний журнал. Стислий і доступний опис складних питань вимагає повного розуміння теми і чітких формулювань. Виокремлення головного та відсіювання лушпиння.
Журналісти The Economist проводять тижні в місці подій, розмовляють із величезною кількістю джерел перед тим, як видають лаконічний і на диво точний текст про те, що відбувається у тій чи іншій країні. Це найвищий рівень вимог до журналіста. Якщо написання звичайної замітки у стилі стрічки новин — це перша сходинка еволюції журналіста, то матеріали авторів британського The Economist — остання. А номер Світ наступного року, який видання щоразу робить напередодні Нового року, — можливо, найкращий проект цього видавничого дому за рік.
Даний проект змушує думати про майбутнє і допомагає зрозуміти, де всі ми опинимося завтра, якщо траєкторію тренду продовжити
Цьогоріч ми продовжуємо традицію, започатковану в минулому, і представляємо вам проект Світ у 2019 за ліцензією британського The Economist. Це номер з аналізом трендів і елементами прогнозування у міжнародній політиці, економіці, науці та культурі. В цей номер статті пишуть люди, які задають порядок денний у різних сферах, — голова МВФ Крістін Лагард, письменник та історик Юваль Ной Харарі й актриса Анджеліна Джолі. П'яту частину цього номера складає український контент. Ми постаралися взяти високу планку і запропонувати вам 31 текст українських авторів — від президента Петра Порошенка до історика Ярослава Грицака.
Наступного року Україну чекають дві події, які можуть різко змінити ситуацію в країні, — президентські та парламентські вибори. І ми хочемо разом із нашими авторами зазирнути за цю межу.
Даний проект непогано справляється із двома завданнями. По-перше, він змушує думати про майбутнє і допомагає зрозуміти, де всі ми опинимося завтра, якщо траєкторію тренду продовжити.
По-друге, він показує, чим живе не тільки Україна, а й увесь прогресивний світ. І це зовсім не одне і те ж.
Сподіваюся, читання вам тут вистачить надовго. Повірте, працювала над номером величезна кількість людей у Лондоні, Києві та інших містах.
Приємного прочитання і гарного 2019 року.
Віталій Сич,
головний редактор медіагрупи Новое время
