Власний досвід: Подорож в Україну 25 років потому
Цей матеріал доступний на трьох мовах:
Читать на русском Читати українською Read in English
Звичайно, ми всі любимо Україну і пишаємося своєю країною. Але завжди цікавий погляд зі сторони: існує думка, що в іноземців наша країна часто асоціюється з низькими цінами і гарними дівчатами. Але що крім цього?
Мережа готелів Premier і Новое Время проводять соціальний проект Власний досвід. Ми оголосили міжнародний конкурс і запросили іноземця, який подорожуватиме Україною і поділиться своїми туристичними враженнями.
Ідея проекту - показати Україну з її туристичними реаліями і можливостями очима іноземного гостя, який відкриває для себе країну.
Наш герой Річард Бентон - американець з Міннесоти, який в 1993-му вперше потрапив в Україну і вивчив українську за рік навчання по обміну в Києві. З тих пір він одного разу коротко був у Львові, викладав давньоєврейську мову в Українському Католицькому Університеті в 2006 і ось тепер, вже в 2019-му.
Річард надіслав відео, в якому озвучив три причини, за якими він хоче потрапити в Україну - попрактикувати українську, освіжити приємні спогади, і оцінити прогрес, про який він чув, тому що в той час, коли він тут жив, він навіть не знав жодної людини, яка б мала особистий автомобіль.
Свою подорож Річард почав з Києва і був дуже здивований тим, як змінилася інфраструктура, відкрилися ресторани, з'явилися готелі з високим сервісом.
Бориспіль 25 років потому
-В мій перший приїзд 25 років тому з Борисполя я їхав на автобусі. Перед тим, як відправитися, водій чекав, поки автобус заповниться, це могло зайняти скільки завгодно часу. Зараз з аеропорту в місто я швидко дістався на новій електричці.
Про готель
-В готелі (Premier Palace Hotel) мене зустріли добре і швидко поселили. Я пам'ятаю цей готель ще під час мого першого приїзду, вже тоді він виділявся і був символом центру Києва.
Про англійську в Києві
На вулицях люди стали усміхнені і привітні. Я сьогодні проводив експеримент і задавав перехожим запитання англійською. Приємно здивувало те, що навіть ті, хто не говорить англійською, все одно намагалися мені допомогти.
Подорож перетворилася в захоплюючу пригоду: доводилося розігрувати пантоміми, зображуючи потяг, щоб дістатися до залізничного вокзалу, писати цифри, щоб домовлятися про ціни. Загалом, проявляти чудеса винахідливості. Але це не зіпсувало вражень від поїздки і країни в цілому.
Буде справедливим сказати, що зараз українці живуть набагато краще, ніж раніше.
Бессарабський ринок
Коли я прийшов в культове місце - Бессарабський ринок - почувши мою англійську, продавці, сором’язливо посміхались, але наполегливо давали все скуштувати - в основному це були такі продукти, яких у нас (в Міннеаполісі) не знайдеш, - солоні огірочки, сало, хрін. А коли я зрозумів, що не передбачив готівку, дістали термінал, натякаючи, що я можу розрахуватися кредиткою. На ринку вам більше не продадуть несвіжі продукти, наговорять компліментів від щирого серця і без іронії.
Про Київ
У 1993 році Андріївська церква була на ремонті. Я бачив, що зараз її теж ремонтують. Але я сподіваюся, що це не той самий, а вже інший ремонт.
Київ - дуже чисте місто. Я був вражений тим, що городяни добре піклуються про свій дім, не кидаючи сміття на вулицю і докладають певних зусиль для підтримки чистоти будівель.
На вулицях тільки нові іноземні машини. «Як таке може бути?»- дивується наш герой.
Про українців
Ми, американці, доброзичливі, але дуже обережні. Із задоволенням посміхаємося незнайомцям, але з важкістю набуваємо друзів і мало кого допускаємо в своє особисте життя. З українцями навпаки, при першій розмові вони здаються похмурими і суворими, але, якщо вже перед тобою відкривають двері, разом з ними відкривають серце.
Поради від Річарда
1. Не бійтеся починати розмову з людьми.
Українці люблять іноземців, і навіть, якщо погано говорять по-англійськи - то все одно вам допоможуть. Був випадок, коли я прийшов в бар і не знав, яке саме пиво хочу. Офіціант почав пропонувати мені зразки, поки я не знайшов те, яке мені сподобалося. В результаті, вийшов прекрасний вечір з масою цікавих знайомств.
2. Вивчіть кілька українських слів.
В залежності від регіону, подекуди говорять російською, як першою мовою, але якщо ви почнете розмовляти українською, навіть незважаючи на помилки, ваші зусилля будуть в будь-якому випадку оцінені.
3. Не бійтеся куштувати місцеву їжу, навіть якщо вона вам здається дивною.
Наприклад, сало. Попросіть продавців відрізати шматочок, і будьте впевнені - вони не відмовлять.
Українці розповідають дуже багато про свою країну, а подорожі - найкращий спосіб дізнаватися нове.
* Мережа Premier - національний готельний оператор з 15 річним досвідом. На сьогодні мережа складається з 19 готелів в 14 туристичних напрямках України. Вектор розвитку компанії, як амбасадора українського туризму, зосереджений на управлінні готельними об'єктами, консалтингу, капітальному будівництві, франчайзингe та підвищенні кваліфікації кадрів у сфері гостинності. У 2019 мережу буде розширено за рахунок відкриття апарт готелю в Буковелі Premier Hotel Bukovel і повністю реконструйованого готелю Юність Premier Hotel Odesa в Одесі. Всі готелі мережі об'єднані єдиним стандартом якості надаваних послуг і сервісів. www.Phnr.com
* Партнер проекту авіакомпанія Turkish Airlines була заснована у 1933 році і вже понад 25 років виконує рейси до України. Рейси виконуються до 6 міст України: Києва, Одеси, Львова, Харкова, Запоріжжя та Херсона. Загальна кількість рейсів більш ніж 70 на тиждень. Рейси до Києва Turkish Airlines виконує на широкофюзеляжних літаках Airbus A330, кожне крісло якого як у бізнес, так і в економ класі оснащене персональною системою розваг, що містить численну кількість музики, фільмів, ігор для дітей тощо. Пасажири можуть скористатися послугами Wi-Fi та Live TV.
Читайте також:
Особистий досвід: Духовна столиця — пригоди американця Річарда Бентона у Львові
