Летючий голландець

Найдорожчий гравець в історії нідерландського футболу і найдорожчий захисник у практиці футболу світового, зірка англійського Ліверпуля Вірджил ван Дейк — головна надія країни на відродження колишньої слави голландського футболу

Арі ван дер Ент,
нідерландський перекладач

В чинок, який оцінив увесь світ. Вечір 19 листопада. Завершується один із найдраматичніших матчів Ліги націй Німеччина — Нідерланди. За шість хвилин до кінця гри німці ведуть із рахунком 2:0. Голландцям потрібна як мінімум нічия, щоб пробитися у півфінал турніру. І ось півзахисник помаранчевих Квінсі Промес забиває німцям перший гол. На останній хвилині основного часу другий гол у відповідь забиває капітан голландців Вірджил ван Дейк. 2:2. Гру врятовано. Головний арбітр румун Овідіу Хацеган дає фінальний свисток і несподівано для всіх починає плакати. Більш ніж нестандартна ситуація. Як виявилося, перед поєдинком померла його мама.

Суддя кріпився всю гру. Але після фінального свистка вже не міг стримувати сльози. І ось тоді до нього підійшов Вірджіл ван Дейк, по-дружньому обійняв заплаканого арбітра, притиснувши його голову до свого плеча. "Я його втішив і сказав, що він добре відсудив матч, — прокоментував те, що трапилося, Вірджил. — Це, звичайно, дрібниця, але, сподіваюся, я хоча б чимось допоміг".

У цьому поєдинку Вірджил показав, що вміє битися до кінця як справжній чоловік, а також відчувати чужий біль, іншого, теж справжнього чоловіка. Адже ще недавно він і сам ледве пережив удар долі. У 2012-му в тяжкому стані він потрапив на операційний стіл. Питання життя і смерті особисто торкнулося 21-річного хлопця.

У підсумку він впорався і вижив. А кілька років по тому перед ним відкрився шлях у найуспішнішу футбольну лігу світу — Premier League England. Тут Вірджил став найдорожчим футболістом в історії Нідерландів і найдорожчим захисником в історії світового футболу.

Його батько — голландець, мати — суринамка. Він яскравий представник мультикультурного суспільства Нідерландів. Не завжди бездоганного, але завжди яскравого і самобутнього. На футбольному полі і поза ним.

Навіть в імені і прізвищі голландської суперзірки зійшлися дві сили, два начала: Вірджил — Вергілій, який веде інших, гід-провідник; і ван Дейк, це від нідерландського dijk — дамба, а van — "від" або "з". Отже, всі вболівальники Нідерландів зчитують Virgil van Dijk: надійний захисник, як дамба, а як капітан збірної він веде її до перемог чемпіонату Європи, а потім вже і світу.

К лубний рейтинг футбольних асоціацій від УЄФА очолює La Liga. Іспанські команди міцно утримують перше місце в так званій таблиці коефіцієнтів. За ними йде Premier League England, потім італійська Серія А і німецька Bundesliga. Нідерландська Eredivisie на 11-й позиції. Це навіть нижче, ніж українська Прем'єр-ліга або турецька Супер-ліга.

Проте за кількістю зареєстрованих футболістів Нідерланди — супердержава: понад 1,2 млн осіб. Це набагато більше, ніж, наприклад, в Іспанії (679 тис.). Така кількість час від часу переходить у необхідну якість. Нідерландські команди шість разів перемагали в Кубку європейських чемпіонів (попередник Ліги чемпіонів) — чотири рази Ajax і по разу Feyenoord і PSV.

Три рази національна збірна завершила чемпіонат світу на другому місці, один раз стала чемпіоном Європи (у 1988 році), перемігши у фіналі радянську збірну. У той час її кістяк складався із команди Динамо Київ. А триразовий володар Золотого м'яча, легендарний півзахисник амстердамського Ajax Йохан Кройф, за опитуванням IFFHS (Міжнародна федерація футбольної історії і статистики), 1999 року був названий найкращим футболістом Європи XX століття і другим у світі після бразильця Пеле. І зараз, після тривалого піке, національна збірна відроджує колишню славу. Про що свідчать нищівні перемоги в Лізі націй над збірною Німеччини і Франції.

У внутрішньому чемпіонаті Нідерландів є деякі дивні речі або особливості, які не впадають в око місцевим, але дивують гостей, — назви клубів. Популярні міфологізовані бренди: Ajax, Sparta. Але ще популярніші скорочення, особливо у старих клубів: HFC, DHC, RCH, AFC, DCG тощо.

У вищій лізі зараз грає NAC (Бреда), у другій лізі — NEC (Неймеген). Кожен знає PSV (Ейндговен), повна назва якого: Philips Sport Vereniging, що в перекладі означає Спортивне об'єднання ім. Філіпса. Найдовша, можливо, така: V. SV TONEGIDO — Voorburgse Sport Vereniging Tot Ons Nut En Genoegen Is Deze Opgericht. Що приблизно можна перекласти як Воорбурзьке спортивне об'єднання — Для користі нам і задоволення ми створили цей клуб. Іншими словами, В. С. В. ДПНУМУЕК. Язик зламаєш. Навіть голландський.

К апітан нинішньої національної збірної і герой матеріалу Вірджил ван Дейк стартував у своїй кар'єрі в аматорському клубі, що також має загадкову абревіатуру — WDS'19. Повна назва — Спортивне об'єднання Willebrordus, досить старого клубу 1919 року народження, і Demos, більш юного. Обидва з міста Бреда, розташованого на самій півночі країни, близько до бельгійського кордону. Не можна сказати, що тут кується слава нідерландського футболу. Місцевий професійний клуб ФК Бреда плентається у поточній внутрішній першості на останньому місці та, найімовірніше, в цьому сезоні покине "вишку".

Перший професійний клуб Вірджила теж мало кому відомий за межами Нідерландів, це Віллем II (Тільбург). Другий клуб — ФК Гронінген. Ще один сірий середнячок, який бореться із Віллемом II за скромні 8–9-і місця в Eredivisie.

Але саме в Гронінгені молодому центральному захиснику Вірджилу ван Дейку довелося проявити свій залізобетонний характер, коли доля занадто рано пред'явила йому свій рахунок.

У 2012-му, одного не дуже прекрасного дня, перебуваючи вдома, Вірджил відчув сильні болі в ділянці живота. Він вирушив у лікарню. Лікарі не змогли поставити точний діагноз і відправили 21-річного хлопця додому. Біль посилювався. Тоді до справи взялася мама. Вона відвезла сина в університетську клініку Гронінгена.

Там у нього діагностували перитоніт і ниркову інфекцію, після чого негайно відправили на операцію. "Я досі пам'ятаю той стан, — згадує Ван Дейк. — Трубки, що висіли наді мною, все дуже боліло, я був безсилий. У такі моменти прокручуєш у голові найстрашніші сценарії, розумієш, що можеш померти".

Вірджил здобув перемогу над хворобою. І на правах переможця почав намацувати свою нову кар'єрну висоту. Спочатку йому відмовив PSV, потім і Ajax. Вірджил теж був перебірливий і відмовився від пропозиції англійського Брайтона і російського ФК Краснодар.

Це один із найкращих захисників у світі, і він має все, щоб стати найкращим
Клод Пюель,
екс-тренер ФК Саутгемптон

І ось у 2013-му він вийшов у великий футбол через Селтік (Глазго). Шотландський клуб виклав за голландця 3 млн євро. "Коли я побачив його на першому тренуванні, одразу подумав: це той, хто нам потрібен, — розповідав Ніл Леннон, перший тренер Ван Дейка в Селтіку. — Я вже тоді знав, що ми отримали цінний кадр".

Через два роки "цінний кадр" продовжив кар'єру в Premier League England — ФК Саутгемптон. Сума трансферу становила 16 млн євро — більш ніж п'ятикратне зростання. "Це один із найкращих захисників у світі, і він має все, щоб стати найкращим", — це вже оцінка Клода Пюеля, екс-тренера Саутгемптона. Тоді ж Вірджил став капітаном своєї національної збірної.

А в 2018-му відбувся найгучніший трансфер в історії Нідерландів, та й світового футболу. ФК Ліверпуль виклав за голландського центрального захисника 84,5 млн євро. Знову більш ніж п'ятикратне зростання трансферної ціни менш ніж за три сезони.

Так Вірджил ван Дейк став найдорожчим футболістом в історії Нідерландів і найдорожчим захисником в історії футболу. "Перше, про що скоро мають забути вболівальники Ліверпуля, це ціна, — реагує Юрген Клопп, тренер Ліверпуля. — Ми говоримо винятково про гравця, про його сильні якості, про його характер, про те, що він може дати команді. Тому ми дійсно раді його переходу".

Фани Ліверпуля називають Вірджила святим, рятівником і очікують, що з ним клуб ось-ось стане чемпіоном Англії. Вперше з 1990 року.

28 квітня завершиться голосування футболістів Premier League England щодо найкращого гравця PLE у поточному квітні. До останнього моменту нідерландець Вірджил ван Дейк ішов на першому місці в цій номінації. За умовами рейтингу гравець не має права голосувати за себе або за одноклубника. Сам Вірджил віддав перевагу Рахіму Стерлінгу, своєму першому конкуренту з ФК Манчестер Сіті.

"Я також думав про Бернарду Сілву і кілька інших гравців Сіті, — пояснює свій вибір Вірджил. — Але Стерлінг дуже сильно прогресував. Подивимося, чи вдасться йому виграти цю нагороду".