Трамп бреше. Китай процвітає

Одна з багатьох небезпек, що виникла перед суспільством на чолі з президентом-брехуном, який не поводить себе як дорослий, не кажучи вже про президентство – це те, що ми з легкістю ігноруємо його, навіть якщо він говорить правду.

Так, деякі речі правильні, навіть якщо у них вірить Дональд Трамп. Одну таку я дізнався минулого тижня в Китаї – Трамп звинуватив Китай в торговій несправедливості.

Під час візиту в Китай я отримав два сильних сигнали. Перший – ми недооцінюємо Китай, а значить, дуже ризикуємо, списуючи його зростання лише на практику нечесної торгівлі. Країна швидко і розумно впровадила нові технології, зокрема мобільний інтернет. Наприклад, Китай так швидко перейшов до безготівкового суспільства, де всі платять за все за допомогою мобільного телефону, що, як писали китайські газети, навіть бездомні у великих містах стали класти роздрукований QR код в свої чашки для пожертвувань, щоб будь-який перехожий міг використовувати додаток типу Alipay або WeChat і внести гроші на рахунок жебрака.

За словами китайців, вони більше не носять гаманці, їм достатньо мобільного телефону для всього, в тому числі для купівлі овочів у вуличних торговців.

"Америка мріяла стати безготівковим суспільством, – зауважив мені, Я-Кі Чжан, президент Baidu, основної пошукової системи Китаю. – Але Китай це вже зробив". Він перестрибнув інший світ" і зараз попереду всіх.

Ван Сін, засновник Meituan.com – китайський мобільний веб-сайт, який об'єднав у собі функції Fandango, Yelp, OpenTable, Grubhub, TripAdvisor, Booking.com і Angie's List – сказав мені, що у нього близько 300 тисяч осіб на електричних велосипедах, які доставляють їжу на винос і бакалію 10 мільйонам китайських користувачів мобільного інтернету щодня. "Ми – найбільша служба доставки у світі", – говорить Сінг.

І в епоху, коли дані з інтернету про людей і речі стали новою нафтою, факт того, що щодня в Китаї транзакції в мобільному інтернеті здійснює 700 млн людей, означає, що збирається величезний масив інформації, який можна використовувати для визначення трендів і розвивати нові додатки з використанням штучного інтелекту.

Більш того, поки Трамп виходить з паризької кліматичної угоди, Китай неухильно відходить від вугілля. Синь Го, CEO Career International, каже, що дві найгарячіші пропозиції на ринку праці – "розробка та нова енергетика" – всі шукають інженерів для електромобілів та використання енергії сонця і вітру. Уолтер Фанг, топ-менеджер iSoftStone, що допомагає розробляти розумні і стійко розвинуті міста, розповідає, що "лише два тижні тому я купив дюжину стартапів зеленої енергетики з Массачусетсу", щоб показати їм можливості Китаю.

І разом з тим, яким би розумним не був Китай у застосуванні нових технологій, Трамп скаржиться на нечесну торгівлю і те, що він виріс за рахунок США і європейських робітників, і це питання треба вирішити зараз. Перед тим як їхати в Пекін, я написав найрозумнішій людині, з усіх, кого я знаю з питання торгівлі, (яка залишиться безіменним) і запитав, чи є сенс у словах Трампа.

Він відповів: "Я одержав вашого листа, коли ковзав по китайському селу зі швидкістю 300 кілометрів на годину по дорозі з Пекіна до Шанхаю. Щодня з Пекіна до Шанхаю відправляються майже 60 поїздів, як правило, з 16 вагонами, здатними перевозити майже 1300 осіб... Ми рухаємося повз незліченні нові фабрики і бездоганні багатоквартирні будинки, які є практично в кожному місті на цьому шляху, ще більше – будується. Як ви підозрюєте, я підтримував багато ідей Трампа про торгівлю і промислову політику. Але, раптом що, Трамп може запізнитися".

Основна проблема, як відзначають американські і європейські бізнес-лідери в Китаї, в тому, що США дозволили Китаю приєднатися до Всесвітньої торгової організації в 2001 році і отримати доступ до нашого набагато більшого вільного ринку, тоді як ми залишили за Китаєм право захищати частину власного ринку – тому що це "економіка, що розвивається". Передбачалося, що в міру того, як Китай буде реформуватися і вирівнюватися, його торговельні бар'єри і державна допомога китайським компаніям зникне.

Цього не сталося. Китай став сильнішим, зрівнявся з США в багатьох сферах і продовжує захищати свої компанії від іноземної конкуренції, або шляхом обмеження доступу, або вимагаючи, щоб іноземні компанії робили китайців своїми партнерами і переносили свою інтелектуальну власність в Китай – як плату за доступ, або ж даючи китайським компаніям кредити за низькою ставкою, щоб вони могли вирости і купувати іноземних конкурентів.

Як тільки ці компанії стають досить великими, їх випускають у світ. Китай планує використовувати цю стратегію для реалізації свого нового плану – "Зроблено в Китаї 2025" - стати світовим лідером у виробництві електромобілів, нових матеріалів, штучного інтелекту, напівпровідників, біофармацевтиці, мобільних комунікацій 5G та інших індустріях.

В останньому щорічному опитуванні Американської торгової палати в Китаї, опублікованому в січні, було виявлено, що 81% його членів відчував себе "небажаним" в Китаї, порівняно з тим, як це було раніше, і не впевнені в тому, що Китай стане виконувати обіцянку відкрити ринок.

Сьогодні Alibaba може поставити власний хмарний сервер в Америці, але Amazon або Microsoft не можуть зробити те ж саме в Китаї. Китай просто погодився дозволити гігантам кредитних карт США, таким як Visa і MasterCard, отримати доступ до свого величезного ринку – те, чого вимагала СОТ, але розтягнулося на роки – але тепер власні китайські фінансові компанії, як UnionPay, настільки захопили ринок, що американцям залишається битися за недоїдки.

Світового лідера в області промислових роботів – німецьку компанію Kuka Robotics – купила китайська компанія Midea: Пекін ніколи б не дозволив США купити китайську коштовність такого розміру.

Це нечесно. Китай має знати, що деякі люди, незгодні багато з чим з того, за що бореться Трамп, і які цінують американсько-китайські відносини, можуть підтримати ідею президента про прикордонне податкове врегулювання, щоб вирівняти перекіс. Тому що наші економічні відносини з Китаєм недієздатні: і не тільки тому Китай пропонує відмінний продукт, а тому що ми теж пропонуємо його, і настав час йому відкрити парадний вхід для всіх.

Переклад НВ

Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Томаса Фрідмана. Републікування повної версії тексту заборонене

Оригінал

Більше поглядів тут