Чому я голосуватиму проти Трампа
«За час цієї кампанії багато хто підтримував мою антитрампову позицію. Але були і ті, хто звинувачував в заангажованості, підкреслюючи, що і у Гілларі Клінтон є багато недоліків. Тому дозвольте мені спробувати востаннє пояснити, чому Дональд Трамп заслуговує на особливу увагу», – говорить Закарія.
«Я не фанатик. Деякі мої погляди можна назвати лівими, а деякі, навпаки, консервативними. Я приїхав в цю країну, коли президентом був Рональд Рейган, і я захоплювався ним. Я поважаю багатьох політиків-республіканців, включаючи двох останніх кандидатів в президенти - Джона Маккейна і Мітта Ромні; це гідні люди, які були б хорошими президентами», - пояснює журналіст.
Він підкреслює, що Трамп від них відрізняється - не тільки тому, що він огидний, липкий і вульгарний, і навіть не тому, що він шахрай. Він відрізняється тим, у що вірить.
«Найпростіший спосіб зрозуміти ключові переконання Трампа - подивитися на його слова і дії, причому не тільки під час кампанії, а й задовго до неї», - пропонує Закарія, додаючи, що погляди Трампа на соціальне забезпечення здаються нещирими. Але є у цього кандидата і більш глибокі переконання.
«Перший момент, за який чіпляється око - расовий. Трамп неодноразово вчиняв дії і озвучував висловлювання, які крім як расистськими не назвеш. На початку своєї кар'єри девелопера він не раз потрапляв під суд через відмову продати житло темношкірим здобувачам», - зазначає автор.
Він каже, що Трамп, схоже, щиро вірить в етнічні стереотипи. Він хвалиться власним походженням, проводячи паралелі з вирощуванням скакунів для гонок.
«Трамп також завжди був протекціоністом. У 1980-х він був переконаний, що японці скоро захоплять світ, і єдиний порятунок - тарифи і торгові війни. Він, схоже, не помітив, що майбутнє, яке він передбачав, так і не настало. Тепер він звернув свій гнів на Китай (якраз коли економіка країни почала сповільнюватися) і Мексику - країну настільки маленьку, що її вплив на економіку США мінімальний. Загальна риса в тому, що Трамп завжди охоче говорить американцям, які стикаються з економічними труднощами, що у всіх їхніх проблемах винні іноземці», - розповідає Закарія.
«І позиція, яку Трамп висловлював постійно, відкрито і охоче, це те, що жінки існують заради того, щоб бути об'єктом задоволення чоловіків. За 30 років він наговорив безліч речей, які б підтверджували його ставлення до жінок, - нагадує Закарія. - Одного разу Трамп сказав New York magazine про жінок: «Ми повинні ставитися до них, як до г ...».
Журналіст розповідає, що Трамп також висловлював презирство до основоположних принципів ліберальної демократії: говорив про прийняття законів, що дозволяють переслідувати журналістів, які образили його, погрожував людям, які підтримували його опонентів по республіканській номінації, а також висловлювався на підтримку програм, які є неліберальними, неконституційними, а деякі з них можна навіть класифікувати як військові злочини.
«Він пропонує заборонити всім мусульманам в'їзд в США і озвучує ідею вбивати сім'ї передбачуваних терористів», - підкреслює Закарія, додаючи, що Трамп також погрожував посадити Клінтон до в'язниці, якщо виграє.
«Це ключові переконання Дональда Трампа, які він висловлював десятиліттями і підтверджував як словами, так і діями: расизм, сексизм, протекціонізм, ксенофобія і авторитаризм. Його позиція по податках не важлива. Ваше ставлення до Клінтон не важливо. Дональд Трамп - ненормальний кандидат. Він загроза американської демократії. Тому я буду голосувати проти нього», - робить висновок Закарія.
Повну версію колонки Фаріда Закарії читайте на сайті The Washington Post
