Історичне рішення для України

Рекомендація, що міститься в щорічному звіті Комісії про розширення ЄС, супроводжувалася низкою умов, що стосуються подальшого прогресу з таких питань, як права меншин і боротьба з корупцією. Тепер усе готово до того, щоб ця рекомендація була підтримана на зустрічі лідерів ЄС у грудні.

Рішення Єврокомісії віталося в Києві як важлива віха в прагненні України вступити до Європейського Союзу. Президент України Володимир Зеленський назвав цю новину «сильним історичним кроком, який прокладає шлях до сильнішого ЄС з Україною як його членом». Водночас Міністерство закордонних справ України повідомило, що країна повертається до свого європейського коріння.

Звісно, початок переговорів про вступ не означає, що Україні тепер гарантовано членство в ЄС. Навпаки, попереду довгий шлях, пов’язаний із численними бюрократичними перешкодами і вимогами, що стосуються подальшого прийняття Україною норм ЄС. Проте те, що цього тижня було дано зелене світло переговорам про вступ до ЄС, являє собою справді історичний прогрес у той час, коли українці борються за свою незалежність і право на вибір європейського майбутнього.

Вторгнення Росії в Україну почалося в лютому 2014 року одразу після «Євромайдану», під час якого мільйони українців протестували проти підтримуваного Кремлем повороту від європейської інтеграції. З моменту початку російської агресії майже десять років тому підтримка українським населенням членства в ЄС сягнула небувалих висот, у той час як ентузіазм з приводу повернення у сферу впливу Росії знизився до незначного рівня.

Підтримка інтеграції в ЄС в українському суспільстві ніколи не була такою сильною

Служба Ukraine Alert Atlantic Council звернулася до низки українських політиків і науковців із проханням висловити свою думку про те, що означає рекомендація Єврокомісії для сьогоднішньої України і для майбутнього країни.

Юлія Свириденко, перший віцепрем'єр, міністр економіки України:

Ми вважаємо себе частиною сім'ї Європейського Союзу і щиро вдячні за ухвалене цього тижня рішення Європейської комісії рекомендувати початок переговорів щодо вступу до ЄС. Це лише один із багатьох важливих кроків, але це важливий сигнал, який дає нам надію.

Попереду ще багато спільної роботи, щоб підтвердити позицію України як повноправного члена європейської сім'ї та зробити українську економіку частиною єдиного європейського ринку. Для цього ми продовжимо роботу над широким спектром реформ. Це і реформа державного управління, і реформа системи правосуддя, і боротьба з корупцією, і економічні реформи. Україна перебуває на шляху до серйозних поліпшень найближчими роками, які, я сподіваюся, сприятимуть поглибленню інтеграції країни до ЄС.

Кіра Рудик, народний депутат України, лідер партії «Голос»:

Рекомендація Єврокомісії про відкриття переговорів про вступ України до ЄС — це не просто формальне «зелене світло» на нашому шляху до членства в ЄС. Це рішення має величезне значення для кожного українця. Це рішення — джерело мотивації для наших захисників, їм важливо знати, що в той час як на фронтах війни з Росією тривають бої, в тилу багато людей активно працюють над тим, щоб наблизити нас до нашої мети як нації.

Це шанс забезпечити демократичне європейське майбутнє для наших дітей, багато з яких вже звикли вчитися і спати в бомбосховищах. Зрештою, це можливість і водночас виклик для всіх нас як держави. Коли мене запитують, що означає для українців шлях до членства в ЄС, я зазвичай відповідаю, що ми на шляху додому.

Ліза Ясько, народна депутатка України, партія «Слуга народу»:

Рішення Єврокомісії - це важливий крок, який підтверджує серйозність намірів ЄС, коли він говорить про Україну як про одного зі своїх майбутніх членів. Я вважаю, що це рішення має велике значення і для самого ЄС, оскільки євроінтеграція України має потенціал стати історією успіху, яка зміцнить імідж усього блоку.

Виділення 50 млрд. євро — це ще один чіткий сигнал про те, що Європа вже зараз готова співпрацювати з Україною для досягнення європейського майбутнього країни. Мені особливо приємно бачити, що наші європейські партнери об'єктивно підходять до України і визнають наші досягнення, включно з прогресом у сфері конституційного правосуддя, боротьбою з корупцією та відмиванням грошей.

Важливо підкреслити, що в доповіді Єврокомісії містяться також рекомендації щодо подальших кроків у процесі реформ, як-от перезавантаження Бюро економічної безпеки, розробка нового Митного кодексу, запровадження кримінальної відповідальності за контрабанду. Це не просто питання наявності політичної волі для продовження реформ, це питання існування для всіх українців. Ми повинні продовжувати працювати над наближенням вступу до ЄС, тому що Європа без України немислима, а Україна немислима без Європи.

Олексій Гончаренко, народний депутат України, партія «Європейська солідарність»:

Минуло вже майже 10 років після Революції Гідності, коли українці вперше заявили, що Україна належить Європі. Ми вже довели свою спроможність, захищаючи демократичні цінності на полі бою. Ми платимо найвищу ціну за наше право бути демократичною і вільною країною.

Підтримка інтеграції до ЄС в українському суспільстві ніколи не була такою сильною, як сьогодні. Ми вдячні, що Європейська комісія визнає наші зусилля і рекомендує розпочати переговори про вступ до ЄС. Це рішення стало надзвичайно цінним сигналом про те, що Україна є частиною Європи. Єврокомісія підтвердила, що питання ставиться не «якщо», а «коли» Україна вступить до ЄС.

Водночас ми розуміємо, що на шляху до майбутнього членства належить виконати ще багато роботи. Майбутні саміти ЄС у грудні 2023 року і наступного року дадуть змогу краще зрозуміти, якими будуть наступні кроки. Ми вже продемонстрували, що здатні проводити реформи в умовах воєнного часу, і не маємо наміру зупинятися. Навпаки, ми продовжуватимемо реформи заради майбутнього розвитку нашої країни і продовжимо рух до мети — членства в ЄС.

Володимир Дубовик, доцент, Одеський національний університет імені Мечникова:

Рекомендація Європейської комісії - це хороша новина загалом для всіх українців. Вона підтверджує, що Україна належить до європейської сім'ї народів.

Це рішення є важливим зворотним зв’язком, що визнає наполегливі зусилля України з виконання ключових критеріїв членства в ЄС, включно з вимогами, що були сформульовані в екстремальних умовах воєнного часу протягом останніх двадцяти місяців. Вона націлює Україну на проведення подальших реформ, пропонуючи при цьому чіткий стимул у вигляді реалістичної перспективи членства в ЄС, а не туманних розмов про майбутню інтеграцію. Це має надати нового імпульсу значущим змінам в Україні.

Початок переговорів про вступ до ЄС призведе до поглиблення зв’язків між ЄС та Україною, зокрема й у сфері торговельних відносин. Це може сприяти вирішенню напруженості у відносинах з деякими сусідами України. Також буде посилено допомогу ЄС у сфері безпеки, причому ЄС стане ще більш важливим партнером у цій галузі, ніж зараз. Іншими словами, це свідчить про поглиблення зобов’язань обох сторін. І, що особливо важливо — для українців, які живуть в умовах екзистенціальної війни, це також дуже довгоочікувана подія, яка доводить, що їхня боротьба не марна.

Переклад NV

NV має ексклюзивне право на переклад і публікацію колонок Пітера Дікінсона. Републікація повної версії тексту заборонена.

Оригінал

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Погляди NV