У 1900 році більшість людей жила так само, як їхні предки протягом мільйона років. Вони жили і працювали на фермах, використовували тяглову силу тварин і ручні інструменти, щоб збільшити власні можливості. Вони жили маленькими громадами і рідко подорожували. Вони воювали один з одним у невеликому масштабі і жили коротким і складним життям.

Але все змінилося всього за одне сторіччя в міру того, як ми вчилися використовувати силу двигуна внутрішнього згоряння, електрики й атомів. Ці досягнення дозволили нам широкомасштабно автоматизувати фізичну роботу, зайнятися масовим виробництвом, подорожувати по всьому світу, а спалахи насильства тепер здатні зрівняти з землею цілі міста.

Сьогодні, на початку нового століття, ми бачимо аналогічні, але ще потужніші зрушення, і вони трапляються ще швидше. Зміни перетворилися з подій на спосіб життя і передумови для нових і помітних всім. Тепер наше майбутнє залежить від того, чи будемо ми вирішувати проблеми швидше, ніж їх створюємо.

1. Технологічне зрушення

На початку ХХ століття електриці і двигуну внутрішнього згоряння було вже більше десяти років, але вони ще не встигли справити значний вплив. Це змінилося в 1920-х, у міру будівництва доріг і винаходу нових приладів, які використовують електрику. У міру того, як екосистеми формувалися навколо нових технологій, продуктивність і якість життя істотно зростали.

Протягом цього століття відбулися ще два серйозних технологічних зрушення. Третя сільськогосподарська революція і золотий вік антибіотиків у 50-х і 60-х врятували безліч життів. Цифрова революція 90-х початку нову еру комунікацій і медіа, що все ще позначається на нашому житті.

Ці технологічні зрушення працювали і на благо, і на шкоду, відкриваючи як кращі, так і гірші сторони людської натури. Підвищена мобільність надзвичайно збільшила масштаб двох світових воєн. Цифрова ж революція зробила війну майже стерильною, дозволяючи робити точкові удари, вбиваючи людей на іншому кінці світу натисканням кнопки.

Зараз ми на межі нової низки технологічних змін, ще потужніших і всеосяжніших, аніж ми коли-небудь бачили. Цифрова революція закінчується, але такі нові технології, як оновлена комп’ютерна архітектура, штучний інтелект, а також швидкий розвиток геноміки і матеріалознавства — змінять світ.

2. Ресурсне зрушення

Нові технології, що змінили ХХ століття, змінили і те, як ми використовуємо ресурси. Деякі з цих зрушень були ледь помітні — наприклад, винахід синтетичної фарби кольору індиго в Німеччині, що вплинуло на індійських фермерів. Але найбільшим ресурсним зрушенням, безумовно, стала зросла потреба в нафті.

Найочевиднішим чином це зрушення вплинуло на Середній Схід. Вчорашні кочівники почали тонути в грошах. Всього за одне покоління такі країни як Саудівська Аравія, Ірак і Іран стали світовими центрами сили. Арабське нафтове ембарго в 70-х майже поставило західне суспільство на коліна і продовжило життя Радянському Союзу.

Тому я був більш ніж здивований, коли минулого року на конференції в Бахрейні майже кожне офіційна особа відкрито говорила про потребу «піти від нафти». З розквітом відновлюваної енергії, залежність від лише одного товару перестала бути життєздатним методом управління суспільством. Сьогодні сонячна енергетика розквітає на Середньому Сході.

Проте доступність ресурсів залишається потужною силою. У міру зростання попиту на електричний транспорт, нестача літію може стати серйозною проблемою. Вже зараз Китай погрожує використати своє панування над рідкоземельними елементами в торговельній війні зі США. Зміна клімату і приріст населення роблять і воду дефіцитним ресурсом у багатьох місцях.

3. Міграційне зрушення

Одним з найпомітніших зрушень ХХ століття стало те, як підвищення мобільності дозволило людям «голосувати ногами». Ті, хто зазнав гонінь і жив у злиднях, могли попливти в інші місця, де ситуація і перспективи були кращими. Ці міграційні зрушення формували ХХ століття і, найімовірніше, зроблять те саме в ХХІ столітті.

Можливо, найпомітнішою в ХХ столітті стала міграція з Європи до США. До Першої світової війни мігранти з Південної і Східної Європи наповнили американські береги, на що прийшла зворотна реакція у вигляді міграційного закону 1924 року. Розквіт фашизму призвів до нового виходу з Європи, до якого приєдналися і найбільші вчені.

Значною мірою завдяки старанням вчених-іммігрантів, під час Другої світової війни США вдалося винайти атомну бомбу і радар. Водночас менш очевидним здається внесок громадян другого і третього покоління мігрантів, які стали великою частиною економічної і політичної еліти США.

Сьогодні основне міграційне зрушення — рух біженців-мусульман в Європу. Так само, як і в Америці 1920-х, зростання напруження призвело до відповідної реакції і в багатьох країнах зросла підтримка націоналістичних партій.

4. Демографічне зрушення

У той час як перші три зрушення відігравали важливу роль протягом усього ХХ століття, демографічне зрушення багато в чому сформувало його другу половину. Повоєнне покоління бебі-бумерів постійно кидало виклик традиційним цінностям і очолювало такі політичні рухи як боротьба за громадянські права в США, Празька весна в Чехословаччині і березневі протести 1968 року в Польщі.

Основною причиною впливу бебі-бумерів була їхня кількість і економічне благополуччя. В одній тільки Америці з 1946 до 1964 року народилося приблизно 76 мільйонів осіб, і вони виросли в ситі 60-і. Ці фактори дарували їм безпрецедентний політичний і економічний вплив, який триває досі.

Міленіали, які являють собою різноманітнішу групу, сфокусовані на таких проблемах як навколишнє середовище і толерантність, і зараз стали кількісно перевершувати бебі-бумерів. Як і в 60-х, їх зростаючий вплив змінює політику, економіку і трудову сферу, а цінності нерідко призводять до конфлікту з бебі-бумерами.

Проте, на відміну від бебі-бумерів, міленіали стали повнолітніми в епоху, коли процвітання, схоже, йде на спад. З огляду на те, що бебі-бумери виходять на пенсію і створюють додаткове навантаження на економіку, особливо відносно витрат на охорону здоров’я, напруження зростатиме.

Прогресуючи

Ці слова приписують Марку Твену: «Історія не повторюється, вона римується». Зрушення в технології, ресурсах, міграції та демографії відбувалися в різні моменти ХХ століття. Ми ж відчуваємо зрушення у всіх чотирьох галузях одночасно. З огляду на те, що ХХ століття було сповнене масштабних воєн і геноциду — це тривожний знак.

Безліч тривожних тенденцій по всьому світу — розквіт авторитарних і популістських рухів, світового тероризму і кібератак — можуть бути пов’язані з цими чотирма зрушеннями. Проте, ХХ століття було часом неймовірного прогресу. Війни стали відбуватися рідше, тривалість життя подвоїлася, бідність знизилася, а якість життя суттєво зросла.

Тому сьогодні, незважаючи на те, що ми стикаємося з неймовірними викликами, варто пам’ятати, що багато що із зрушень, що створюють напруження, дають зокрема силу вирішити наші проблеми. Розвиток геноміки і матеріалознавства може допомогти впоратися з кліматичними змінами і підвищеними витратами на охорону здоров’я. Мультикультурне покоління, що підростає, може відкрити дорогу творчості та інноваціям. Міграція може спрямувати робочих туди, де вони просто необхідні.

Правда в тому, що кожна епоха змін не тільки загрожує небезпеками, але і можливостями. Кожне покоління стикається з унікальними викликами і має знайти в собі сили для їх вирішення. Я сподіваюся, що ми знову впораємося. Альтернативи тут бути не може.

Переклад НВ

Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Грега Сателла. Републікацію повної версії тексту заборонено

Оригінал

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ