Уперше надруковано на substack.com. Колонку опубліковано з дозволу автора

Одна з найдавніших і найгучніших скарг консерваторів з приводу того, як управляється Америка, стосується «адміністративної держави», або того, що в епоху Трампа стали називати «глибинною державою».

Термін «глибинна держава» надійшов із таких країн, як Єгипет і Туреччина, де служби безпеки протягом багатьох років діяли як тіньовий уряд. У Сполучених Штатах ніколи не було «глибинної держави» в цьому сенсі, хіба що в гарячковій уяві правих MAGA (крило Республіканської партії США, яке підтримує Дональда Трампа і його гасло «Зробимо Америку знову великою» — NV). Натомість у країні є постійна цивільна служба, що діє на федеральному, державному та місцевому рівнях, і саме вона стала постійною грушею для биття консерваторів.

За останні кілька місяців було випущено два окремих залпи проти адміністративної держави.