Может ли образование помешать выйти замуж

Когда я была милой юной девушкой (ну, может, не особенно милой), родители настаивали на том, чтобы я поступила в колледж, готовя «запасной аэродром». Они считали, это необходимо для выживания, но при этом беспокоились: буду ли я нужна мужчинам, если стану «слишком образованной»?

И причины для беспокойства у них имелись.

Исторически, чем выше был уровень образования женщины, тем меньше ставали ее шансы на брак. Эта тенденция существовала даже в 2010 году, но теперь, возможно, ситуация наконец меняется.

Как показывает исследование Современного совета по делам семьи, несмотря на то, что женщины с высшим образованием и хорошими оценками по-прежнему реже выходят замуж, те из них, кто вступает в брак, разводятся реже, чем женщины без высшего образования.

Другое исследование, опубликованное Нью-Йоркским университетом, показывает, что шансы на брак у женщин с высшим образованием такие же, как и всех остальных, но при этом они выходят замуж чаще, чем те, кто бросил старшую школу, и намного реже разводятся. Тренд сломан: теперь высшее образование – дополнительный актив как на брачном рынке, так и на профессиональном.

У тех, кто это читает, есть дочери и внучки, которым предстоит решить, получать ли высшее образование. Это дорого и долго, и многие задумываются, стоит ли оно того. Оставив в стороне вопрос цены, я хочу подчеркнуть, что высшее образование очевидно имеет большую ценность. Все – и мужчины, и женщины – получают от него пользу, и их необходимо поддерживать в стремлении учиться дальше.

Мои родители волновались зря. Я вышла замуж, у меня есть дети; и, несмотря на то, что я развелась с мужем, мое образование и амбиции никогда не мешали мне.

Наоборот.

Инвестиции в мое образование окупились многократно. Высшее образование не только означает больше денег, а, значит, и большие гарантии для женщины (неважно, одинока она или замужем); образованные женщины, как и мужчины, считаются сейчас более выгодной партией и имеют больше шансов на долгий и счастливый брак.

Чего же еще мы можем пожелать дорогим нам девушкам и женщинам?

Перевод НВ

Новое время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Пеппер Шварц. Републикация полной версии текста запрещена.

Оригинал

Больше мнений здесь