Гамбургер, караоке та морозиво. В Північній Кореї заборонили кілька слів, бо вони «занадто західні»
У Північній Кореї заборонили кілька слів через те, що вони занадто західні (Фото: millennium_2018_/Instagram)
Північнокорейський диктатор Кім Чен Ин розпорядився замінити кілька слів, які є «західними запозиченнями» на вітчизняні аналоги.
Про це 12 вересня повідомило медіа The Sun. Від 20 до 30 гідів будуть зараховані до спеціальної навчальної програми, яку проведуть чиновники з Робітничої партії Кореї. Так екскурсоводи, які супроводжуватимуть туристів з Росії та Китаю, мають уникати «англізованих» слів, які дуже популярні на Заході та в сусідній Південній Кореї.
«Мета полягає в тому, щоб навчити професіоналів з туризму свідомо використовувати словниковий запас Північної Кореї, уникаючи південнокорейських виразів та іноземних запозичених слів», — йдеться у матеріалі.
Замість гамбургера вони мають казати «подвійний хліб з яловичим фаршем», морозиво називати eseukimo (ескімо), а на «караоке» треба говорити «екранна акомпанемент-машина».
Це вже не перші дивні заборони в Північній Кореї. У січні цього року громадянам заборонили розлучення, хот-доги та гострий суп корейсько-американського походження.