Озвучили мультфільми відомі кримчани — гімнастка, призерка Олімпійських ігор Анна Різатдінова та журналіст, автор проєкту Реальна історія Акім Галімов.

Озвучений Різатдіновою, мультфільм розповідає історію кримськотатарського народу — від перших поселень і розквіту Кримського ханства до створення Кримської Народної Республіки та боротьби за повернення на рідну землю після депортації.

Також у ролику йдеться про кримськотатарську культуру: архітектуру Бахчисарая, пісні, орнаменти, свята та традиції гостинності.

Галімов же озвучив мультфільм про кримчаків. На відео розповідається шлях народу — від їхніх стародавніх традицій і мови до трагічних сторінок історії XX століття, коли більшість народу була знищена під час Голокосту.

Третій мультфільм присвячена караїмам — одному з найдавніших корінних народів України. Стрічка розповідає глядачам, як громади караїмів з’явилися в Криму, про перших кенас у гірській фортеці Чуфут-Кале, традиції освіти, книгодрукування тощо.

Переглянути мультфільми можна на сторінці проєкту Книга-мандрівка. Україна на YouTube.