Герміна текст

— Головне досягнення вашої країни за останні п'ять-десять років.

— Найбільшим досягненням Австрії за останні десять років стало те, що країна зберегла соціальний спокій і баланс у суспільстві. Австрію і всю Європу впродовж останніх років захлинула міграційна криза. Це була складна проблема. Думаю, ми її вирішили. В Австрії активний підхід до управління розвитком свого суспільства, до того ж ми намагаємося робити це збалансовано. Крім того, австрійська економіка гарно зростає. Тож країна рухається у правильному напрямку.

— Найважливіша подія в історії вашої країни.

— У 2018-му році ми відзначали сторіччя від дня закінчення Першої світової війни, яка принесла в Європу нові поділи, також з'явилися нові країни. Саме тоді на карті світу з'явилася Австрійська Республіка. Це сталося у листопаді 1918-го. Австрія має довгу історію, але як держава ми молоді. Ще одним переломним моментом в австрійській історії став 1955-й, коли країна відновила свій суверенітет і незалежність. І, нарешті, 1995-й — це рік вступу Австрії до Євросоюзу. Складно переоцінити важливість цього кроку.

— Що ви порадите друзям-українцям подивитися у вашій країні насамперед?

— Коли мої друзі-українці запитують мене про це, я даю їм одну пораду: Австрія — це не тільки Відень. Я кажу їм: їдьте в маленькі міста, села і подивіться, як люди там живуть. В Австрії дуже правильний баланс розвитку між містом і сільською місцевістю. Люди в селах так само мають право на комфортне життя, гарну інфраструктуру, нормальні школи, зручні дороги. І я б порадила українцям звернути увагу в Австрії на цей аспект.

— Що вам найбільше подобається в Україні та що дратує?

— В Україні фантастичні люди. Я зустрічала тут дуже креативних особистостей, які реально рухають країну вперед. Їх тут, напевно, навіть більше, ніж в Австрії. Австрія — тиха, вже сформована країна. В Україні ж киплять зміни.

Мені подобається, що Україна дуже різноманітна географічно. Тут є Карпати, є рівнини, є моря. Навколо безліч місць, куди можна поїхати. Звісно, якби українські дороги були кращої якості, було б зовсім чудово. Сподіваюся, за наступні десять років ви поліпшите дорожню інфраструктуру, і країна стане привабливішою для туристів. У вас же є що запропонувати світові. Я от нещодавно відпочивала в Карпатах, і все було добре, але тамтешні дороги та інфраструктура — це головний біль. Тож сміливіше інвестуйте в дороги.

— Розкажіть найкращу різдвяну історію зі свого життя.

— Моя найкраща різдвяна історія — це спогади про те, як ми всією сім'єю відзначали Різдво в моєму дитинстві. Наша сім'я жила в маленькому селі в горах поблизу Тіролю. Звісно ж, у нас була ялинка, під якою ми шукали подарунки. Снігу в ті часи було набагато більше. У тірольському регіоні існує різдвяна кулінарна традиція — в день свята майже нічого не їсти на обід, а на вечір приготувати наваристий суп із локшиною і ковбасками. Готували ми такий суп і в нашій сім'ї. Їли його, а потім пізно ввечері йшли слухати месу в місцевий католицький храм. Після цього поверталися додому і вже їли солодощі — печиво і пироги, запиваючи їх чаєм. Дорослі ж пили різдвяне вино, але з ним головне не переборщити.

CV

Герміна Поппеллер народилася у 1958 році. Вивчала германістику і романістику в університеті австрійського міста Інсбрук, після чого викладала іноземні мови — спочатку в Південній Кореї, а потім у рідній Австрії. Дипломатична кар'єра Поппеллер почалася у 1992-му, коли вона отримала свою першу посаду в Міністерстві закордонних справ Австрії. Після цього були дипломатичні місії в Канаді, Угорщині, Польщі та Латвії. З квітня 2015-го Поппеллер очолює посольство Австрії в Україні.