Заради науки. Професор зі Швеції відправила команду елітних найманців врятувати свого аспіранта від ІДІЛ

НВ публікує переклад матеріалу The Telegraph про вдалу рятувальну операцію.

Безвихідне становище

У 2014 році професор Тернер отримала текстове повідомлення від свого студента Фіраса Джумааха, в якому говорилося, що він не закінчить свою дисертацію, якщо не повернеться протягом тижня.

Джумаах писав, що він та його сім'я ховалися на покинутій фабриці, в той час як бійці Ісламської держави стріляли в місті за її стінами.

"У мене тоді не було ніякої надії. Я був у відчаї. Я просто хотів розповісти своєму керівнику дисертації, що відбувається. Я уявлення не мав, що професор зможе зробити що-небудь для нас", - розповідав він журналу Lund 's University Magazine LUM.

Організація порятунку

Але Тернер не збиралася відмовлятися від дослідницького проекту Джумааха.

"Те, що відбувалося, було абсолютно неприйнятно. Я так розізлилася, що Ісламська держава могла вторгатися до нашого світу, наражати на небезпеку мого аспіранта і заважати дослідженням. Це було питання базового гуманізму. Мій бос дав мені зелене світло і сказав: "Просто зроби це"", - розповідала вона.

Професор Тернер зв'язалася з тодішнім начальником служби безпеки Пером Густафсоном.

"Здавалося, що він цього чекав. Пер Густафсон сказав, що ми співпрацюємо з транспортною та охоронною компанією, яка працювала по всьому світу", - говорить вона.

Я так розізлилася, що Ісламська держава могла вторгатися до нашого світу, наражати на небезпеку мого аспіранта і заважати дослідженням

Після кількох днів інтенсивної діяльності Густафсон найняв охоронну компанію, яка організувала рятувальну операцію.

В результаті два автомобілі Toyota Land Cruisers із чотирма озброєними до зубів найманцями приїхали туди, де ховався Джумаах. Вони відвезли його в аеропорт Ербіль разом із дружиною та двома маленькими дітьми.

"Я ніколи не відчував себе таким привілейованим. Але водночас я відчував себе боягузом, бо там залишилися мої мати та сестри", - розповів врятований аспірант.

Пер Густафсон / Фото: Robert Olsson / lu.se

Джумаах та його сім'я - єзиди. Ця релігія була оголошена Ісламською державою формою поклоніння дияволу. Коли його дружина зателефонувала йому і сказала, що бійці ІДІЛ захопили сусіднє село, він прилетів додому зі Швеції.

"Моя дружина була в паніці, всі були шоковані діями Ісламської держави. Я сів на перший літак, щоб бути з ними. Яке б життя у мене було, якби з ними щось сталося, поки мене там не було?", - каже він.

На щастя, решта його сім'ї пережила окупацію ІДІЛ. Сам Джумаах повернувся до Швеції, отримав вчений ступінь і тепер працює у місцевій фармкомпанії.

"Це була унікальна подія. Наскільки я знаю, жоден інший університет не брав участі ні в чому подібному", - зазначив Густафсон.

Переклад НВ