«Сувора українізація має бити грошима». Мовознавиця — про українців, що розмовляють російською, необхідність впливу на ситуацію і штрафи

Чимало блогерів, що перейшли після повномасштабного вторгнення на українську мову, зараз повертаються до російської в своїх соцмережах. Схожий процес «мовного відкочування» спостерігається в усіх прошарках українського суспільства.

«Я завжди говорю про те, що як тільки українці розслабляться, як тільки небезпека завдяки Силам оборони трохи відступить, „русскій мір“ почне повертатися, — коментує цю тему в інтервʼю NV мовознавиця Ольга Дубчак. — Він дуже агресивний і лізе в усі шпарини».

На думку філологині, «русскій мір» не повертається в тому вигляді, яким він був до великої війни, проте відкочування назад в контексті мови дійсне помітне.

На питання, що з цим робити, мовознавиця зазначає, що «сповідує державницьку позицію». За її словами, ініціатива має йти саме від державних органів і влади.

«Як це було з квотами на музику на радіо, наприклад, — нагадує Дубчак, — вони дали чудовий результат. І зараз ми вже навіть не згадуємо про те, що колись на наших радіостанціях лунала російська попса».

В країні має бути як лагідна, так і нелагідна українізація, продовжує мовознавиця.

«Чи працює лагідна українізація? — каже співрозмовниця NV. — Не можу сказати, що категорично не працює, але вона, напевно, має бути доповнена. Має бути масова українізація».

Частина українців, навіть які були в окупації і на власні очі бачили російську агресію, продовжують спілкуватися російською. Нерідко це повʼязано саме з тим, що люди просто звикли і їм так зручніше. І для них лагідна українізація не працює, впевнена Дубчак.

«Їм потрібен якийсь інший вплив, — веде вона далі. — І якщо буде рішення від держави з цього приводу: наприклад, в дитячих садочках і школах дітям не можна буде спілкуватися російською, то це може вплинути».

Сувора українізація мусить бити грошима, зауважує мовознавиця.

«Українці дуже не люблять платити штрафи, тоді це працюватиме», — впевнена вона.