Пустіть Північну Корею на Олімпіаду

Ми рекомендуємо

5 січня 2018, 11:34

Автор: Адам Мінтер
Адам Мінтер в колонці для Bloomberg нагадує про історію Олімпіади-1988 і про те, чому Сеулу так важливо не упустити шанс на діалог з Пхеньяном

На цьому тижні Південна Корея прийняла пропозицію Кім Чен Ина в терміновому порядку провести переговори і обговорити участь країни в Олімпійських іграх-2018 в Пхенчхані. І якщо на перший погляд виступ двох фігуристів видається не дуже важливим, історія показує, що ігнорування цього прохання може обернутися помилкою.

Давайте згадаємо останні Олімпійські ігри на Корейському півострові в 1988 році. Рішення Міжнародного олімпійського комітету провести Олімпіаду в Сеулі стало сюрпризом. У той час Південну Корею охопив переворот, по всій країні проходили криваві демонстрації. Економіка була знищена, СРСР відмовлявся визнавати те, що відбувається, а обурення Північної Кореї наростало.

Проводити Олімпіаду було ризиковано. На той момент ігри запам'яталися бойкотами в Москві у 1980-му і в Лос-Анджелесі у 1984-му. Ще один бойкот, на цей раз на підтримку Північної Кореї, міг надовго підірвати авторитет олімпійського руху.

Якби в КНДР погодилися, це, можливо, пом'якшило б міжнародну ізоляцію, що зростала

Але з іншого боку – це був шанс для Південної Кореї. В країні сподівалися успішно провести Олімпіаду, відновивши таким чином свою репутацію і поставивши Північну Корею в незручне становище.

Вийшло трохи інакше. Згідно з меморандумом, опублікованим у липні 1985 року представником МОК, північнокорейські лідери «розуміли, що бойкотом Олімпіади можуть викликати обурення у всього світу, і найкращий спосіб довести, що інша сторона помилялася – попросити про спільне проведення".

В результаті Олімпіаду перейменували в «Корейські Олімпійські ігри в Пхеньяні і Сеулі» і ворогуючі країни розділили між собою обов'язки в їх проведенні. І хоча Південна Корея ніколи не збиралася погоджуватися на подібне, страх бойкоту і загроза насильства змусила піти на переговори. Комітет пішов на щедрі прийоми і запропонував Північній Кореї прийняти у себе змагання з футболу, стрільби з лука та настільного тенісу.

Якби Пхеньян погодився, це, можливо, пом'якшило б міжнародну ізоляцію, що зростала. Але замість цього він витратив майже два роки, щоб випросити щось більше. В результаті переговори затягнулися, і південнокорейці були цьому тільки раді. На зборах Комітету їх представник заявив: «А давайте принизимо КНДР, успішно провівши ігри в південній частині півострова. Тоді у нас буде більше переваг на майбутнє».

І це виявилося помилкою. Олімпіада 1988 року дійсно відновила добре ім'я Південної Кореї. Але ті події також послужили для північнокорейського режиму поштовхом до більш рішучого протистояння міжнародному тиску шляхом нарощування своїх військових і ядерних можливостей. [...]

Мун Чже Ін, президент Південної Кореї, пам'ятає уроки історії, адже минулого літа він запропонував Пхеньяну створити єдину команду для Олімпіади. Проте, в КНДР відмовили, нагадавши супернику, що в 1991 році переговори щодо створення єдиної команди для змагань з пінг-понгу тривали п'ять місяців.

Але ігри все ближче і ближче і Північна Корея явно стурбована тим, що її можуть не допустити до участі в Олімпіаді. Переговори дійсно можуть зайти в глухий кут. Але цього разу Південна Корея повинна думати ширше – і не упустити унікальну можливість знайти спільну мову з войовничим сусідом.

Повну версію читайте на Bloomberg

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Рремени

 

Інші новини

Всі новини