Сюжет

Не говорити Трампу ні «так», ні «ні». Американські ЗМІ — про стратегію Зеленського у відносинах з Білим домом

Геополітика

24 вересня 2019, 15:56

Напередодні першої зустрічі Володимира Зеленського і президента США Дональда Трампа американська і світова преса звертає увагу на те, що стоїть на кону для українського лідера.

Західні медіа оцінюють політику нової української влади і наводять нові подробиці взаємин Києва і Білого дому.

Зустріч Зеленського і Трампа повинна відбутися в Нью-Йорку в середу, 25 вересня.

НВ зібрало найважливіші нові факти про контакти Києва з Вашингтоном, а також оцінки дій України, які публікують в своїх свіжих матеріалах американські і європейські газети.

The New York Times

Президент Трамп особисто віддав своїм співробітникам розпорядження заморозити більше $391 млн допомоги Україні за кілька днів до того, як зажадав від нового українського президента дати хід розслідуванню стосовно провідного кандидата в президенти від демократів [Джо Байдена], повідомили NYT 23 вересня два високопоставлені представники Білого дому.

Трамп направив свою директиву Міку Малвані, в.о. голови апарату Білого дому, який передав її через бюджетне управління в Пентагон і Держдепартамент — цим відомствам повідомили лише те, що адміністрація має намір вивчити необхідність таких витрат, повідомили джерела.

Час цього рішення і особисту участь в ньому Трампа [...] додають вкрай істотні нові факти до бурхливим дебатам про спробу президента США переконати Україну переглянути непідтверджені звинувачення в корупції, що стосуються колишнього віце-президента Джозефа Байдена і його сина Гантера Байдена. [...]

Демократи в Конгресі США заявили, що, якщо президент дійсно чинив тиск на Україну з метою очорнити свого внтурішньополітичного суперника, це може бути достатнім для імпічменту правопорушенням — незалежно від того, чи пов'язував він цю вимогу з наданням американської допомоги Києву. [...]

Досить швидко стало зрозуміло, що заморожування допомоги Україні відрізняється від обмежень, накладених на інші подібні програми. Навіть після того, як допомога іншим країнам була відновлена, гроші для України залишалися заблокованими. [...]

Чиновники Пентагону намагалися переконати Білий дім в тому, що допомога Україні була ефективною. [...] Однак коли ці аргументи були проігноровані, і коли іншим програмам допомоги дали зелене світло, офіційні особи Пентагона почали задаватися запитаннями про те, чому Білий дім зайняв настільки скептичну позицію, розповів NYT колишній чиновник.

The New Yorker

Все це [історія зі скандальним дзвінком Трампа і вимогами його адвоката Джуліані] поставило офіс Зеленського в незручне становище. [...]

В цілому позиція адміністрації Зеленського, схоже, така: вислуховувати Білий дім [на чолі] з Трампом, не відкидати з ходу ніяких прохань, проте і не кидатися з усіх ніг їх виконувати. Це непростий баланс: не говорити Трампу «ні», але і не цілком говорити «так». «Вони ж не можуть не брати трубку, — говорить сенатор-демократ з Коннектикуту Кріс Мерфі, який зустрічався в Києві з Зеленським раніше у вересні. — Тут стане в нагоді вести довгу гру». [...]

Очевидно, що Зеленський і його команда хочуть триматися від цієї історії якомога далі: якщо назріває великий скандал, то нехай він буде американським, а не українським. І якщо вони будуть стояти занадто близько в момент вибуху цього скандалу, то можуть постраждати від ударної хвилі.

Зеленський прийшов до влади як політичний аутсайдер, який отримав мандат на руйнування того політичного порядку, який укорінився в Україні. І якщо він опиниться в центрі американського політичного скандалу, то в кращому випадку це відволіче його, а в гіршому — обернеться катастрофою. Йому потрібна американська допомога, не кажучи вже про дипломатичну підтримку, якщо він хоче отримати шанс завершити війну з підтримуваними Росією сепаратистами на сході України. А якщо він опиниться в центрі політичної боротьби, а тим більше розслідувань конгресу США, це ніяк не допоможе таким його інтересам.

Вся ця історія, мабуть, гнітюча для України. Зеленський, як і попередні українські президенти, покладає великі надії на свої особисті взаємини з американським колегою. Хоча, як виявилося, Трампа цікавить не стільки Зеленський і його порядок денний, скільки особисті перспективи. Якщо Трамп дійсно намагався прив'язати обіцянку американської допомоги Україні до своїх власних політичних цілей, то це дуже примітний поворот в американсько-українських відносинах.

Washington Post

У понеділок, 23 вересня, Трамп в черговий раз відхрестився від того, що зробив щось протиправне і наполіг на тому, що його дзвінок Зеленському 25 липня був «прекрасною телефонною розмовою». Він також дав зрозуміти, що може погодитися на публікацію її стенограми. [...]

Але український лідер, схоже, залишився при іншій думці після цієї бесіди. [Сенатор-демократ Кріс] Мерфі [який зустрічався із Зеленським у вересні] заявив 23 вересня, що український президент під час їх зустрічі «прямо» висловив стурбованість тим, що «призупинення допомоги Україні президентом» було наслідком небажання Зеленського почати розслідування по Байдену. [...]

За словами представників адміністрації, обговорення питання про виділення військової допомоги Україні почалося в червні. Призупинення допомоги іноземним урядам — це те, що до чого часто вдавався президент Трамп, наприклад, у випадку з країнами Центральної Америки. Тоді він сказав, що вони не вносять свій внесок, щоб допомогти США впоратися з іммігрантами, що прибувають до південного кордону Америки.

Financial Times — редакційна колонка

Новий президент України стоїть перед визначальним вибором. [...]

Ось уже кілька місяців справи в Україні йдуть добре. [...] Однак за останні два тижні почали відбуватися і тривожні події. [...] [Можлива] угода з повернення [Приватні] банку колишнім власникам або відмови від претензій до Коломойського небезпечна не тільки тим, що поставить під загрозу майбутнє фінансування з боку МВФ та інших західних партнерів, які наполягали на націоналізації ПриватБанку для захисту фінансової стабільності. Вона може звести нанівець інші позитивні кроки уряду. [...]

Відбуваються й інші події, що турбують. Поліція провела обшуки в офісі ПриватБанку і в будинку Валерії Гонтаревої, екс-голови Нацбанку України [...]. У минулий вівторок в результаті явного підпалу згорів заміський будинок Гонтаревої під Києвом. Коломойський категорично заперечує свою причетність до цих інцидентів. Хто б не стояв за цими подіями, вони символізують повернення до сумнівних методів і похмурих часів в Україні 20-річної давності — повної протилежності тому образу, який країна хоче створити. [...]

І особливо тепер, коли Зеленський втягнутий в міжнародний скандал на тлі повідомлень про те, що президент США Дональд Трамп попросив його розслідувати звинувачення на адресу сина колишнього віце-президента США Джо Байдена, йому ще не вистачало великого скандалу всередині країни.

Будь-яке врегулювання справи ПриватБанку має означати максимальне стягнення активів з його колишніх власників і бути погоджено з МВФ. Крім того, перед президентом стоїть вирішальний вибір. Багато українців вважають, що його попередник, мільярдер Петро Порошенко, на президентському посту так і не зміг перестати бути олігархом і стати справжнім держдіячем-реформатором.

Зеленський повинен вирішити, чи хоче він бути «слугою народу» (відповідно до назви серіалу, що  вивів його в президенти, і його партії) чи слугою олігархів.

Редактор: Інна Семенова

Інші новини

Всі новини